St. Gall

La Constitution saint-galloise connaît le principe de la transparence depuis 2003. Mais ce n’est qu’onze ans plus tard que le Conseil d’Etat a adopté la loi. Un retard dû à la résistance des partis bourgeois et des communes face à l’introduction de la transparence. Fin 2010, la Cour constitutionnelle cantonale a critiqué l’absence de loi. St-Gall ne dispose ni d’un préposé cantonal à la transparence ni d’une unité dédiée à la loi sur la transparence. Il n’y a pas de processus de conciliation.
Loi sur le principe de transparence de l’administration (Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung) du canton de St. Gall du 16 septembre 2014
| Article constitutionnel | Oui Articles de la loi |
| Loi en vigueur depuis | 18 novembre 2014 |
| Liens | Gesetz Il n’y a pas d’ordonnance. |
| Préposé cantonal à la transparence | Aucun Le service de la protection des données ne s’occupe pas du principe de transparence. |
| Principe | La loi s’applique aux organismes publics ainsi qu’aux organismes privés tant qu’ils remplissent des tâches étatiques et ne participent pas à la concurrence économique. Les protocoles de séances non publiques ne sont pas soumis à la loi. Articles de la loi |
| Gouvernement | Oui Les protocoles de séances non publiques en sont exclus. Articles de la loi |
| Administration cantonale | Oui Articles de la loi |
| Parlement | Oui Les protocoles de séances non publiques en sont exclus. Articles de la loi |
| Justice | Non Articles de la loi |
| Communes | Oui La loi mentionne également les entreprises communales de droit public et les associations communales et intercommunales. Les protocoles de séances non publiques en sont exclus. Articles de la loi |
| Eglises | Oui Articles de la loi |
| Entités privées qui accomplissent des tâches publiques | Oui Articles de la loi |
| Entreprises du secteur public | Oui Dans la mesure où l’entreprise remplit des tâches publiques et ne participe pas à la concurrence économique. Articles de la loi |
| Affaires en cours | Non Articles de la loi |
| Documents non terminés | La loi ne mentionne pas explicitement les documents non terminés, mais selon la pratique des autres cantons, ceux-ci ne sont généralement pas considérés comme des documents au sens de la loi. |
| Documents destinés à l’usage personnel | Non Articles de la loi |
| Documents antérieurs à l’entrée en vigueur de la loi | Oui La loi s’applique de manière rétroactive, sans limite dans le temps. |
| Sécurité publique | Une pesée des intérêts a lieu. Articles de la loi |
| Négociations en cours | Une pesée des intérêts a lieu. Articles de la loi |
| Relations extérieures | Une pesée des intérêts a lieu. Articles de la loi |
| Efficacité des mesures prises par une autorité | Une pesée des intérêts a lieu. Articles de la loi |
| Charge de travail disproportionné | Une pesée des intérêts a lieu. Articles de la loi |
| Sphère privée | Une pesée des intérêts a lieu. La loi ne prévoit pas explicitement l’anonymisation des documents. On peut néanmoins supposer que l’accès aux documents contenant des données personnelles dignes de protection et anonymisables ne peut pas être refusé in globo. Articles de la loi |
| Secret professionnel et d’affaires | Une pesée des intérêts a lieu. Articles de la loi |
| Affaires en cours | Les documents sur les affaires en cours ne sont pas accessibles. Articles de la loi |
| Concurrence économique | Une institution participant à la concurrence économique est exclue du principe de transparence. Articles de la loi |
| Protocoles de séances non publiques | Ne sont pas accessibles. Articles de la loi |
| Données statistiques | L’accès est réglé dans la loi sur les statistiques. Articles de la loi |
| Documents destinés à l’usage personnel | Ne sont pas considérés comme des documents au sens de la loi. Articles de la loi |
| Documents non terminés | La loi ne mentionne pas explicitement les documents non terminés, mais selon la pratique des autres cantons, ceux-ci ne sont généralement pas considérés comme des documents au sens de la loi. |
| Limitation dans le temps | Non La loi s’applique de manière rétroactive, sans limite dans le temps. |
| Autres exceptions | Oui La liste des intérêts publics et privés qui peuvent empêcher une publication n’est pas exhaustive. D’autres raisons peuvent être invoquées. |
| Autres dispositions légales | Demeurent réservées. Articles de la loi |
| Particularités | Une autorité peut prévoir des exceptions aux exceptions «dans l’intérêt de l’application de la loi ou de la science». Contrairement à toutes les autres lois, la loi ne stipule pas explicitement que les intérêts privés ou publics qui empêchent l’accès à l’information doivent prévaloir. Néanmoins, il faut partir du principe qu’en cas de différend, il faut trouver un équilibre entre les intérêts en présence – c’est ce qui figure également dans le message du gouvernement sur la loi sur l’information du 21 mai 2013. Articles de la loi |
| À qui adresser la demande? | A l’organe qui possède le document. Les adresses se trouvent dans le calendrier officiel. Articles de la loi |
| Sous quelle forme adresser la demande? | Par écrit Articles de la loi |
| Comment déposer une demande en lien avec GEVER? | Toutes les étapes sont décrites dans notre Manual. |
| Faut-il justifier sa demande? | Non Toute personne a le droit d’accès aux informations sans avoir à en donner les raisons. Articles de la loi |
| Délai de réponse de l’autorité compétente | «En règle générale» dans les 30 jours. Articles de la loi |
| Peut-on déposer une demande en médiation? | Non |
| Y a-t-il une voie de recours? | Face à un refus, la personne mandante peut exiger des autorités qu’elles rendent une décision pouvant faire l’objet d’un recours. Articles de la loi |
| Emoluments | Oui Des frais «peuvent» être perçus pour le traitement de la demande. Une action en justice est payante. Articles de la loi |
| Documents | Date | Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.01.2026 B 2025/64 Öffentlichkeitsgesetz; Art. 12 OeffG; Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG/SG
Im Februar 2024 reisten der Leiter des Amts für Natur, Jagd und Fischerei, und ein Wildhüter in russische Republik Udmurtien, um mehr über die Methoden zur Bejagung des Wolfes in Russland… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.01.2026 B 2025/64 Öffentlichkeitsgesetz; Art. 12 OeffG; Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG/SG
Im Februar 2024 reisten der Leiter des Amts für Natur, Jagd und Fischerei, und ein Wildhüter in russische Republik Udmurtien, um mehr über die Methoden zur Bejagung des Wolfes in Russland zu erfahren. Die Reise wurde ihnen im Sinn einer Weiterbildung mit fünf Arbeitstagen angerechnet. Dem Gesuch des Korrespondenten Ostschweiz des Schweizer Fernsehens um Zugang zum Erfahrungsbericht und den Weiterbildungsgesuchen entsprach das Volkswirtschaftsdepartement teilweise. Es legte den von den beiden Mitarbeitern über die Reise verfassten Erfahrungsbericht, jedoch nicht deren Weiterbildungsgesuche offen. Das Verwaltungsgericht heisst die Beschwerde des Journalisten teilweise gut.
Bei den Weiterbildungsgesuchen handelt es sich um amtliche Dokumente im Sinn von Art. 12 OeffG, welche die Erfüllung einer Staatsaufgabe betreffen. Die Gesuche enthalten im Weiteren persönlichkeitsrelevante Bezüge zu den Gesuchstellern. Datenschutzrechtlich steht die Herausgabe der Weiterbildungsgesuche daher unter der Vorgabe, dass ein wesentliches öffentliches Interesse besteht, welches das schutzwürdige Interesse der betroffenen Person an der Geheimhaltung der Personendaten überwiegt (Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG/SG). Ein solches überwiegendes wesentliches öffentliches Interesse ist zu bejahen, soweit in den Weiterbildungsgesuchen Notwendigkeit und Nutzen der Weiterbildungsreise für den Kanton dargelegt wurden. Der Offenlegung stehen hingegen überwiegende private Interessen der Beschwerdebeteiligten gegenüber, soweit die Gesuche ihren beruflichen und persönlichen Lebenslauf sowie ihre Leistung und ihre Tätigkeit als Arbeitnehmer zum Gegenstand haben. Der angefochtene Entscheid (und mit ihm die Ausgangsverfügung) ist daher antragsgemäss aufzuheben und die Sache an den Beschwerdegegner zurückzuweisen, damit dieser dem Beschwerdeführer im Sinne vorstehender Erwägungen Aktenzugang unter Schwärzung gewisser Passagen gewährt. (Verwaltungsgericht, B 2025/64) | 15.01.2026 | Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 14.11.2024 III/3-2024/4 Faits: une personne privée a demandé à la ville de Wil l'accès à des documents concernant des paiements effectués aux chemins de fer appenzellois dans le cadre de la rénovation de la gare. La ville a refusé de… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 14.11.2024 III/3-2024/4 Faits: une personne privée a demandé à la ville de Wil l\'accès à des documents concernant des paiements effectués aux chemins de fer appenzellois dans le cadre de la rénovation de la gare. La ville a refusé de le lui remettre en invoquant des secrets commerciaux. Jugement: la Commission de recours administratif de Saint-Gall a précisé que la loi sur la transparence (sGS 140.2) était applicable. La ville de Wil est tenue de fournir des informations. Les secrets d\'affaires ne peuvent justifier une exclusion que s\'ils sont concrètement prouvés. Des références forfaitaires ne suffisent pas. L\'accès doit donc être accordé, en partie avec des biffures. | 14.11.2024 | St.Gallen Verwaltungsbehörden Departement des Innern 11.09.2024 DIGS411-735 Kostenrecht. Rekurs gegen die Kosten einer gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz erlassenen Verfügung. Art. 19 OeffG (sGS 140.2) und Nummer 10.01 GebT (sGS 821.5). Angesichts des weiten Ermessens, das den Behörden bei der Verlegung und Festsetzung der amt… Plus d'informations… St.Gallen Verwaltungsbehörden Departement des Innern 11.09.2024 DIGS411-735 Kostenrecht. Rekurs gegen die Kosten einer gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz erlassenen Verfügung. Art. 19 OeffG (sGS 140.2) und Nummer 10.01 GebT (sGS 821.5). Angesichts des weiten Ermessens, das den Behörden bei der Verlegung und Festsetzung der amtlichen Kosten zukommt, prüfen die kantonalen Rechtsmittelinstanzen Kostenentscheide mit Zurückhaltung (Erw. 2.2). Die Kosten für das Verfassen einer Verfügung ist unter Nummer 10.01 GebT geregelt (Erw. 5.2.1). Konkret hat die Vorinstanz ihr Ermessen bei der Festsetzung der Kosten ausgeübt (Erw. 5.2.2). | 11.09.2024 | Saint-Gall Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement 27.09.2023 23-1204 Baurecht. Die fragliche Hainbuche liegt im Baumschutzgebiet, weshalb ihre Fällung aufgrund ihres Stammumfangs einer Bewilligung bedarf. Sie übernimmt zusammen mit dem weiteren Baumbestand des Grundstücks eine ökologisch wichtige Funktion im Siedlungsgebiet… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement 27.09.2023 23-1204 Baurecht. Die fragliche Hainbuche liegt im Baumschutzgebiet, weshalb ihre Fällung aufgrund ihres Stammumfangs einer Bewilligung bedarf. Sie übernimmt zusammen mit dem weiteren Baumbestand des Grundstücks eine ökologisch wichtige Funktion im Siedlungsgebiet und bildet eine wertvolle Erweiterung der Gewässerbegleitvegetation (Erw. 4.2 und 4.3). Anzeichen dafür, dass die Standsicherheit und Stabilität der Hainbuche nicht mehr gegeben sind, liegen nicht vor. Vielmehr ist die Stammneigung auf eine standortspezifische Wachstumsentwicklung zurückzuführen auf die die Hainbuche mit anatomischen Anpassungen angemessen reagiert. Durch ein massives Einkürzen der Hainbuche, erkennbar an den vorhandenen Astwunden, hat die Hainbuche eine zusätzliche Entlastung erfahren, sodass die Notwendigkeit einer sicherheitsbedingte Fällung nicht besteht (Erw. 5.1). Abweisung des Rekurses. | 27.09.2023 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.01.2023 B 2022/81 Faits: un journaliste indépendant a demandé à la commune politique X.__ de pouvoir consulter l'ensemble des accords relatifs aux taxes de consommation avec les bénéficiaires de plus de 20'000 m³ d'eau par an d… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.01.2023 B 2022/81 Faits: un journaliste indépendant a demandé à la commune politique X.__ de pouvoir consulter l\'ensemble des accords relatifs aux taxes de consommation avec les bénéficiaires de plus de 20\'000 m³ d\'eau par an depuis l\'introduction du règlement révisé sur la distribution d\'eau en 2001. La commune a rejeté la demande en invoquant des intérêts privés et publics contraires. Jugement: le tribunal administratif de Saint-Gall a constaté qu\'aucun intérêt privé prépondérant (p. ex. secrets de production) ou intérêt public ne s\'y opposait et qu\'aucun secret d\'affaires ou de fabrication n\'était révélé. Le journaliste obtient l\'accès aux documents. | 16.01.2023 | Saint-Gall Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement 30.09.2022 22-1240 Allg. Verwaltungsrecht, Art. 6 Abs. 3 Bst. c und Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG. Die Voraussetzungen für die Anwendbarkeit der Ausnahmebestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG sind vorliegend gegeben, da das fragliche Unternehmen im wirtschaftlichen Wettbewe… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsbehörden Bau- und Umweltdepartement 30.09.2022 22-1240 Allg. Verwaltungsrecht, Art. 6 Abs. 3 Bst. c und Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG. Die Voraussetzungen für die Anwendbarkeit der Ausnahmebestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG sind vorliegend gegeben, da das fragliche Unternehmen im wirtschaftlichen Wettbewerb mit anderen Anbieterinnen und Anbietern von Pflege-, Betreuungs- und Beherbergungsleistungen steht und nicht hoheitlich handelt. Bei der Anwendung der Bestimmung ist zu berücksichtigen, dass gemäss Praxis des Verwaltungsgerichtes die Ausnahmen vom Zugangsrecht nach Art. 7 Abs. 1 Bst. a-c OeffG ohne zusätzliche Abwägung der beteiligten Interessen zur Anwendung kommen. Weiter enthalten die fraglichen Gutachten auch Geschäftsgeheimnisse im Sinn von Art. 6 Abs. 3 Bst. c OeffG. Da die Vorinstanz die Einsicht in die vertraulichen Dokumente somit zu Recht gestützt auf die Bestimmungen des Öffentlichkeitsgesetzes verweigert hat, ist der Beschluss der Vorinstanz zu schützen. Abweisung des Rekurses. // (Gegen diesen Entscheid wurde Beschwerde beim Verwaltungsgericht erhoben.) | 30.09.2022 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 18.02.2021 B 2020/212 Faits: un citoyen a demandé, sur la base de la LEO, à consulter les comptes de résultats et les dépenses publicitaires de l'OFPC ; l'office et le département de la formation ont refusé en se référant à la participation au concours.
Saint-Gall Verwaltungsgericht 18.02.2021 B 2020/212 Faits: un citoyen a demandé, sur la base de la LEO, à consulter les comptes de résultats et les dépenses publicitaires de l\'OFPC ; l\'office et le département de la formation ont refusé en se référant à la participation au concours.
Jugement: le tribunal administratif a confirmé l\'exclusion en vertu de l\'art. 7, al. 1, let. c, de la loi sur la formation professionnelle, mais a partiellement admis le recours et renvoyé l\'affaire à l\'Office de la formation professionnelle pour examen d\'un intérêt scientifique (art. 7, al. 2, de la loi sur la formation professionnelle). | 18.02.2021 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.11.2019 B 2019/116 Faits: une avocate a demandé au département des travaux publics de lui donner accès à toutes les décisions sur recours et de lui fournir des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d'élimination du voisinage (art. 98 ss… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.11.2019 B 2019/116 Faits: une avocate a demandé au département des travaux publics de lui donner accès à toutes les décisions sur recours et de lui fournir des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d\'élimination du voisinage (art. 98 ss. CE-CC) et les dispositions de droit public sur la protection des arbres. Le département des travaux publics a refusé en se référant à l\'art. 2, al. 1, OeffG (exception pour les procédures de la juridiction administrative) et a en outre dénoncé une \"fishing expedition\" inadmissible.
Jugement: le tribunal administratif a décidé que la demande ne tombait pas sous le coup de l\'exception de l\'art. 2 al. 1 OJP, car il ne s\'agissait pas de consulter le dossier d\'une procédure concrète, mais de manière générale d\'avoir accès à la jurisprudence du département. De telles informations sont couvertes par le principe de transparence et peuvent être exigées sur la base des art. 8 et 13 Oeffe. Comme ni le département des travaux publics ni le gouvernement n\'ont fait valoir une charge de travail disproportionnée, le recours du gouvernement a été rejeté et l\'accès à la jurisprudence départementale a été admis en principe. | 14.11.2019 | Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.05.2019 III/3-2019/1 Faits: une avocate a demandé au département des travaux publics de lui fournir des copies de toutes les décisions de recours et des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d'élimination du voisinage (art. 98 ss. CE-CC)… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.05.2019 III/3-2019/1 Faits: une avocate a demandé au département des travaux publics de lui fournir des copies de toutes les décisions de recours et des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d\'élimination du voisinage (art. 98 ss. CE-CC) et l\'interdiction d\'abattage de droit public en cas de présence d\'arbres protégés. Le département a refusé en se référant à l\'art. 2, al. 1, OeffG (exception pour les procédures de la juridiction administrative) et a qualifié la demande de \"fishing expedition\" inadmissible.
Jugement: la Commission de recours administratif a décidé que les décisions sur recours internes à l\'administration ne tombaient pas sous le coup de l\'exception de l\'art. 2 al. 1 LEO et que la demande était formulée de manière suffisamment précise. Elle a admis le recours, annulé la décision du département des travaux publics et renvoyé l\'affaire pour examen de la demande de consultation. | 09.05.2019 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.02.2019 B 2017/143 Faits: une personne privée a demandé, sur la base de la LEO, à consulter les comptes annuels d'une association qui accomplit des tâches étatiques sur mandat des pouvoirs publics. Le Département de la sécurité et de la justice a obligé l'as… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.02.2019 B 2017/143 Faits: une personne privée a demandé, sur la base de la LEO, à consulter les comptes annuels d\'une association qui accomplit des tâches étatiques sur mandat des pouvoirs publics. Le Département de la sécurité et de la justice a obligé l\'association à publier l\'intégralité des comptes annuels 2012 et 2013 ainsi que le manuel interne.
Jugement: le tribunal administratif a confirmé l\'applicabilité de la LEO à l\'association (art. 1 al. 3 LEO), mais a annulé la décision de l\'instance inférieure dans la mesure où elle allait au-delà de la demande précisée. L\'association doit permettre l\'accès au bilan 2012 jusqu\'au niveau de détail 4 ; pour le reste, le recours a été partiellement admis. | 15.02.2019 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.01.2019 B 2018/171 Öffentlichkeitsgesetz. Art. 6 Abs. 2 und 3 ÖffG (sGs 140.2). Zu beurteilen war, inwiefern der Beschwerdeführer gegenüber der Bibliothek der Universität St. Gallen Anspruch auf vollständige Bekanntgabe der in den Jahren 2010 bis 2016 erfolgten Zahlungen an… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.01.2019 B 2018/171 Öffentlichkeitsgesetz. Art. 6 Abs. 2 und 3 ÖffG (sGs 140.2). Zu beurteilen war, inwiefern der Beschwerdeführer gegenüber der Bibliothek der Universität St. Gallen Anspruch auf vollständige Bekanntgabe der in den Jahren 2010 bis 2016 erfolgten Zahlungen an Verlage hat. Das Verwaltungsgericht bestätigte vorab, dass in zeitlicher Hinsicht nach der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung eine Offenlegungspflicht auch für Dokumente bestehe, welche vor Inkrafttreten des ÖffG erstellt worden seien, zumal - bei fehlender übergangsrechtlicher Bestimmung zum zeitlichen Anwendungsbereich des ÖffG - dem Umstand Rechnung zu tragen sei, dass das ÖffG lediglich eine Interpretation und Konkretisierung des seit 2003 in Kraft stehenden Art. 60 Abs. 1 KV darstelle. Das Verwaltungsgericht erachtete die Beurteilung der Vorinstanz, wonach die an bestimmte Verlage bezahlten Beiträge Träger von Geschäftsgeheimnissen und als solche nicht bekannt zu geben seien, als unbegründet: An solchen Daten bestehe insofern kein objektiv berechtigtes Geheimhaltungsinteresse der Verlage, als eine Offenlegung nicht geeignet sei, für sie einen Wettbewerbs-Nachteil zu bewirken, zumal sich aus der Kenntnis der bezahlten Beiträge allein das Preis-Leistungsverhältnis nicht ableiten lasse. Gestützt darauf seien weder Rückschlüsse auf die Preiskalkulation noch auf die Gewinnspanne der Verlage oder die allgemeine Preis- und Rabattpolitik möglich. Aus der Kenntnis der Zahlungen in abgeschlossenen Geschäftsperioden liessen sich auch keine Rückschlüsse auf künftige Offertstellungen der Verlage ziehen. Die Kenntnis der bezahlten Beiträge sei mithin nicht geeignet, Auswirkung auf das Geschäftsergebnis bzw. auf die Wettbewerbsfähigkeit der Verlage zu zeitigen. Vertragliche Geheimhaltungsklauseln seien als solche nicht geeignet, die Beurteilung der Dokumenten-Offenlegung nach ÖffG zu präjudizieren oder festzulegen, zumal die Lizenzverträge - für die Verlage klar erkennbar - mit öffentlichen (Steuer-)Geldern finanziert würden. Im Übrigen sei auch davon auszugehen, dass die Stellung der Universität durch die Offenlegung der bezahlten Beiträge insofern nicht geschwächt werde, als die Verlage ihrerseits daran interessiert sein dürften, ihre Produkte bei (renommierten) Abnehmern vertreiben zu können, um sich in diesem Markt zu behaupten (Verwaltungsgericht, B 2018/171). Entscheid vom 21. Januar 2019 Auf ein erneutes, gestützt auf das zwischenzeitlich in Kraft getretene Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, © Kanton St.Gallen 2026 Seite 2/18 Publikationsplattform St.Galler Gerichte sGS 140.2, ÖffG) gestelltes Akteneinsichtsgesuch vom 28. März 2016 teilte der Rechtsdienst der Universität St. Gallen X.__ mit Schreiben vom 7. | 21.01.2019 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.12.2018 B 2017/219 Rechtsverweigerung betreffend Entbindung vom Amtsgeheimnis. Art. 11 Abs. 3 VRP, Art. 29 Abs. 1 BV.Das instruierende Departement hielt die Regierung für unzuständig, den Beschwerdeführer in seiner ehemaligen Tätigkeit als Stadtrat vom Amtsgeheimnis zu entbi… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.12.2018 B 2017/219 Rechtsverweigerung betreffend Entbindung vom Amtsgeheimnis. Art. 11 Abs. 3 VRP, Art. 29 Abs. 1 BV.Das instruierende Departement hielt die Regierung für unzuständig, den Beschwerdeführer in seiner ehemaligen Tätigkeit als Stadtrat vom Amtsgeheimnis zu entbinden und überwies das Schreiben des Beschwerdeführers formlos an den ihres Erachtens zuständigen Stadtrat. Der Beschwerdeführer erachtete dies als Rechtsverweigerung.Vorliegend behauptete Beschwerdeführer ausdrücklich die Zuständigkeit einer Behörde, weshalb das Vorgehen der formlosen Überweisung nicht möglich ist. Bei Verneinung der Zuständigkeit ist ein formeller Nichteintretensentscheid zu erlassen. Überdies müsste Regierung und nicht Departement über das Gesuch entscheiden. Das Departement beging damit eine Rechtsverweigerung.Obiter dictum: Zuständig für die Entbindung vom Amtsgeheimnis ist in diesem Fall der Stadtrat (Verwaltungsgericht, B 2017/219). | 13.12.2018 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.03.2018 B 2017/93 Art. 29 Abs. 1 BV (SR 101). Art. 6 Ziffer 1 EMRK (SR 0.101). Art. 7 Abs. 1 VRP (sGS 951.1). Art. 14 Abs. 1 UNO-Pakt II. Art. 2 lit. a Ziffer 1 und lit. d ErmV (sGS 141.41).Die streitige Frage, ob der Leiter Rechtsdienst mit Äusserungen und/oder Handlungen… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.03.2018 B 2017/93 Art. 29 Abs. 1 BV (SR 101). Art. 6 Ziffer 1 EMRK (SR 0.101). Art. 7 Abs. 1 VRP (sGS 951.1). Art. 14 Abs. 1 UNO-Pakt II. Art. 2 lit. a Ziffer 1 und lit. d ErmV (sGS 141.41).Die streitige Frage, ob der Leiter Rechtsdienst mit Äusserungen und/oder Handlungen Ausstandsgründe gesetzt hatte, wurde vom Verwaltungsgericht verneint. Der Leiter Rechtsdienst legte sich mit einer Stellungnahme, in welcher er das Vorliegen von Rachemotiven beim Beschwerdeführer vermutete, nicht bereits in einem Mass fest, das ihn nicht mehr als unvoreingenommen erscheinen liesse. Im Weiteren stellte die ohne Zustimmung des Beschwerdeführers erfolgte Weitergabe der ihn betreffenden Daten an die Strafbehörde (betreffend ein vom Beschwerdeführer in Gang gebrachtes Strafverfahren) keine Amtsgeheimnisverletzung dar (Verwaltungsgericht, B 2017/93). | 28.03.2018 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016/192 Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c ÖffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdegegnerin (IT-Unternehmung) gegenüber der Beschwerdebeteiligten (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Kontoblättern (unter anderem mit Angaben über IT-Beschaffungen) hat.Da… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016/192 Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c ÖffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdegegnerin (IT-Unternehmung) gegenüber der Beschwerdebeteiligten (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Kontoblättern (unter anderem mit Angaben über IT-Beschaffungen) hat.Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerde ab. Es kam zum Schluss, dass die Vorinstanz zu Recht den Anspruch der Beschwerdegegnerin auf Offenlegung der Kontoblätter bejaht habe. Die blosse Offenlegung eines Gesamtpreises für Dienstleistungen während eines Jahres lasse keinen Schluss auf das (geheimnisgeschützte) Preis-Leistungsverhältnis zu. Die Offenlegung der Kontoblätter sei somit nicht geeignet, einen Wettbewerbs-Nachteil zu bewirken und damit ein berechtigtes Geheimhaltungsinteresse der Beschwerdeführerin (ebenfalls IT-Unternehmung) zu tangieren. Zum zeitlichen Geltungsbereich des ÖffG stellte das Gericht klar, die gesetzlichen Regelungen seien auch anwendbar auf amtliche Dokumente aus der Zeit vor dem Inkrafttreten des Gesetzes (Verwaltungsgericht, B 2016/192). | 26.10.2017 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016/98 Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c ÖffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdeführerin (IT-Unternehmung) gegenüber der Beschwerdegegnerin (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Verträgen zwischen der Beschwerdegegnerin und der Beschwerdebeteiligten (… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016/98 Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c ÖffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdeführerin (IT-Unternehmung) gegenüber der Beschwerdegegnerin (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Verträgen zwischen der Beschwerdegegnerin und der Beschwerdebeteiligten (ebenfalls IT-Unternehmung) hat.Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerde ab, soweit es darauf eintrat. Es kam zum Schluss, dass die Vorinstanz zu Recht die Einsichtsgewährung hinsichtlich der (nicht mehr in Kraft stehenden) Dienstleistungsverträge 2010 und 2013 bejaht und mit Bezug auf die Anhänge, Preislisten und Leistungsverzeichnisse zu den Dienstleistungsverträgen verneint habe. Hinsichtlich der AGB und der Zusatzvereinbarung habe die Vorinstanz zu Recht eine teilweise Einsichtsgewährung insofern festgelegt, als allfällig darin enthaltene Geschäftsgeheimnisse vor der Offenlegung herauszufiltern und zu schwärzen seien. Zum zeitlichen Geltungsbereich des ÖffG stellte das Gericht klar, die gesetzlichen Regelungen seien auch anwendbar auf amtliche Dokumente aus der Zeit vor dem Inkrafttreten des Gesetzes (Verwaltungsgericht, B 2016/98).Die gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 16. Januar 2019 gutgeheissen (Verfahren 1C_665/2017). | 26.10.2017 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.09.2017 B 2016/39 Art. 5 und 7 Abs. 1 lit. c ÖffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1).Klärung der Frage, ob Namen der Pächter des Landes einer Ortsgemeinde sowie weitere Pachtdaten an eine Zeitung bekanntzugeben sind. Die beiden in Art. 7 Abs. 1 lit. c… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.09.2017 B 2016/39 Art. 5 und 7 Abs. 1 lit. c ÖffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1).Klärung der Frage, ob Namen der Pächter des Landes einer Ortsgemeinde sowie weitere Pachtdaten an eine Zeitung bekanntzugeben sind. Die beiden in Art. 7 Abs. 1 lit. c Öff G genannten Voraussetzungen (nicht hoheitliches Handeln, Teilnahme am wirtschaftlichen Wettbewerb) können insofern nicht unabhängig voneinander betrachtet werden, als nicht hoheitliches (wirtschaftliches) Handeln eines Gemeinwesens - wie es vorliegend zur Diskussion stand - in der Regel zur Folge hat, dass das Gemeinwesen als Marktteilnehmer/Anbieter in ein Wettbewerbsverhältnis zu anderen Anbietern tritt, welche dasselbe Ziel verfolgen. Die Ortsgemeinde nimmt mit der Verpachtung ihrer Liegenschaften im Sinn von Art. 7 Abs. 1 lit. c ÖffG am wirtschaftlichen Wettbewerb teil. Das Verwaltungsgericht bejahte daher eine Ausnahme vom Recht auf Informationszugang (Verwaltungsgericht, B 2016/39). | 28.09.2017 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.04.2016 B 2015/273 Art. 5 und 6 Abs. 3 ÖffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1). Streitig war, ob die Namen der Pächter des Landes einer öffentlich-rechtlichen Anstalt einer Zeitung bekanntzugeben sind. Das Verwaltungsgericht kommt unter anderem zum Sch… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.04.2016 B 2015/273 Art. 5 und 6 Abs. 3 ÖffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1). Streitig war, ob die Namen der Pächter des Landes einer öffentlich-rechtlichen Anstalt einer Zeitung bekanntzugeben sind. Das Verwaltungsgericht kommt unter anderem zum Schluss, die von der Vorinstanz als nötig erachtete Einwilligung der betroffenen Personen bzw. ein entsprechendes Vernehmlassungsverfahren sei bei „gewöhnlichen“ Personendaten - im Gegensatz zu besonders schützenswerten Daten und Persönlichkeitsprofilen (Art. 5 Abs. 2 lit. c DSG) - nicht Voraussetzung für eine Datenbekanntgabe, soweit die Bedingungen von Art. 5 Abs. 1 DSG (gesetzliche Grundlage, Erforderlichkeit der Bekanntgabe zur Erfüllung einer gesetzlichen Aufgabe) eingehalten seien. Konkret besteht für die Datenbekanntgabe eine Rechtsgrundlage im ÖffG, und sie ist zur Erfüllung der dort statuierten gesetzlichen Aufgabe erforderlich. Vor diesem Hintergrund stellt sich die von der Vorinstanz diskutierte Frage, ob die Einholung der Einwilligung der Pächter bzw. die Durchführung eines Vernehmlassungsverfahrens einen unverhältnismässigen Aufwand im Sinn von Art. 6 Abs. 2 ÖffG bedeuten würde, nicht, weil es keiner solchen Pächterzustimmung bedarf. Ein öffentliches Interesse an der Offenlegung der Namen und Adressen der Pächter im Sinn von Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG ist insofern gegeben, als eine solche Datenbekanntgabe ihrerseits dem Allgemeininteresse an der Offenlegung der Verwendung öffentlicher Mittel - dazu gehöre auch die Verpachtung von Grundstücken - dient. Zuteilungsentscheide sind gestützt auf transparent erscheinende Grundlagen zu fällen. Dabei geht es um die Bewahrung des Vertrauens der von den Zuteilungsentscheiden Betroffenen in den Staat. Das ÖffG ermöglicht es, dass die an einer Auskunft interessierte Person nicht anhand von eigenen Recherchen auf den betreffenden Grundstücken die gewünschten Daten erhältlich machen müssen, sondern diese mit einem entsprechenden Gesuch bei der zuständigen Stelle anfordern können. Nachdem eine Informationslieferung vertrauensbildenden Charakter hat und unter dem Regime des Öffentlichkeitsprinzips (Art. 60 KV) im Zweifelsfall Transparenz vor Geheimhaltung geht, sollen Interessierte sich - auf entsprechendes Gesuch hin - ein Bild über die Verwendung öffentlicher Mittel machen und gegebenenfalls entsprechende Vergleiche anstellen können. Ein öffentliches Interesse im erwähnten Sinn ist somit zu bejahen. Hinsichtlich der Frage, ob dieses öffentliche Interesse bzw. ein daraus abgeleitetes (inhaltlich übereinstimmendes) schutzwürdiges Interesse der Beschwerdeführerin an der Datenbekanntgabe das private Interesse der Pächter an der Geheimhaltung ihrer Personendaten zu überwiegen vermag (vgl. Art. 11 Abs. 1 lit. d und e DSG), hält das Verwaltungsgericht fest, grundsätzlich werde eine Informationsmassnahme als zumutbar erachtet, wenn es insbesondere aufgrund der Natur der betreffenden Daten und des jeweiligen Sachzusammenhangs als unwahrscheinlich erscheine, dass die betroffene Person aufgrund der Veröffentlichung einen Nachteil erleide, der schwerer wiege als eine bloss geringfügige Beeinträchtigung. Vorliegend können sich die Pächter nicht zu Recht auf ihr Geheimhaltungsinteresse bzw. ihre Privatsphäre berufen, wenn Transparenzgründe und Vertrauensbildung eine Pächterbekanntgabe erforderlich machen und auch rechtfertigen. Das private Interesse der Pächter an der Nichtbekanntgabe ihrer Namen und Adressen erscheint beim geschilderten Sachverhalt von nicht sehr grossem Gewicht und in diesem Sinn nicht schützenswert. Es vermag daher das öffentliche Interesse an der Datenbekanntgabe nicht zu verdrängen (Verwaltungsgericht, B 2015/273). Entscheid vom 27. April 2016 | 27.04.2016 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2015/56 Auskunft nach Öffentlichkeitsgesetz. Art. 5 ÖffG (sGS 140.2). Es ist nicht Aufgabe des ÖffG, umfangreiche Recherche-Aufträge durch staatliche Stellen durchführen zu lassen, welche keinen Zusammenhang zu einem konkret umschriebenen Sachverhalt aufweisen und… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2015/56 Auskunft nach Öffentlichkeitsgesetz. Art. 5 ÖffG (sGS 140.2). Es ist nicht Aufgabe des ÖffG, umfangreiche Recherche-Aufträge durch staatliche Stellen durchführen zu lassen, welche keinen Zusammenhang zu einem konkret umschriebenen Sachverhalt aufweisen und insoweit thematisch nicht (genügend) abgegrenzt sind („fishing expeditions“). Ein Anspruch auf eine nicht näher eingrenzbare Menge von Informationen besteht nicht. Aus der allgemeinen Auskunftspflicht der Verwaltung über ihre Tätigkeit (Art. 8 ÖffG) lassen sich keine weitergehenden Informationsansprüche ableiten, als sie sich schon aus Art. 5 lit. a ÖffG ergeben. Die Beschwerdeführerin verfügte - im Ergebnis - über sämtliche von ihr verlangten Informationen. Für das Verwaltungsgericht bestand kein Anlass, die Vorinstanz zu weiteren Datenlieferungen zu verpflichten. Solche Daten könnten höchstens die von der Vorinstanz gegebenen Auskünfte bestätigen bzw. "belegen". Das ÖffG verlangt jedoch von der auskunfterteilenden Behörde nicht, dass sie ihre Auskunft auch "beweisen" muss; dies zumal dann, wenn keinerlei Anlass besteht, deren Richtigkeit anzuzweifeln. Abweisung der Beschwerde (Verwaltungsgericht, B 2015/56). Entscheid vom 23. September 2015 | 23.09.2015 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.02.2015 B 2013/241 Gemeinderecht. Abstimmungsbeschwerde. Art. 163 und 164 GG (sGS 151.2). Verletzung des in Art. 60 der Kantonsverfassung (sGS 111.1; KV) statuierten Öffentlichkeitsprinzips durch die Nichtoffenlegung des Lohns des Schulratspräsidenten anlässlich einer Schul… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.02.2015 B 2013/241 Gemeinderecht. Abstimmungsbeschwerde. Art. 163 und 164 GG (sGS 151.2). Verletzung des in Art. 60 der Kantonsverfassung (sGS 111.1; KV) statuierten Öffentlichkeitsprinzips durch die Nichtoffenlegung des Lohns des Schulratspräsidenten anlässlich einer Schulbürgerversammlung. Formell keine Anwendung des Gesetzes über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, sGS 140.2) vom 16. September 2014 im konkreten Fall; dennoch war dessen inhaltliche Ausgestaltung für das vorliegende Verfahren mit zu berücksichtigen.Der Schulratspräsident kann sich insbesondere mit Blick auf die in Art. 38 Abs. 1 GG in Verbindung mit Art. 44 Abs. 1 GG verankerte Möglichkeit zur Stellung von Änderungsanträgen zu einzelnen Budgetpositionen nicht auf sein Geheimhaltungsinteresse berufen, wenn im Vorfeld einer Budgetabstimmung Transparenzgründe und Vertrauensbildung bzw. das Informationsrecht im Rahmen der Abstimmungsfreiheit (Art. 34 Abs. 2 BV; SR 101) eine Lohnbekanntgabe erforderlich machen und auch rechtfertigen. Den Beschwerdeführenden kann nicht vorgehalten werden, sie hätten die Möglichkeit, die Reduktion der Budgetposition zu verlangen, unbenützt gelassen, wenn es an der Vorinformation als Voraussetzung zur Begründung eines allfälligen Änderungsantrags fehlte. Sodann ist zu beachten, dass zumindest im Rahmen der Pensum-Erhöhung um 8% eine neue (nicht gebundene; vgl. Art. 118 GG) Ausgabe vorliegt, welche in der Budgetkompetenz der Schulbürgerschaft liegt. An dieser Budgetkompetenz vermag die Tatsache, dass die Lohnfestlegung im Zuständigkeitsbereich des Schulrats liegt, nichts zu ändern. Das private Interesse des Schulratspräsidenten an der Nichtbekanntgabe seines Lohns erscheint beim geschilderten Sachverhalt nicht schützenswert im Sinn von Art. 60 Abs. 1 KV. Die Nichtbekanntgabe des Lohns vor der Abstimmung über den Voranschlag 2013 stellte einen Verfahrensfehler dar. Auch waren die Voraussetzungen für eine zulässige Datenbekanntgabe nach Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG (sGS 142.1) erfüllt, indem das Vorliegen eines wesentlichen, das private Geheimhaltungsinteresse überwiegenden öffentlichen Interesses zu bejahen war. Der Genehmigungsbeschluss der Bürgerschaft über den Voranschlag 2013 ist im konkreten Fall gleichwohl nicht aufzuheben (Verwaltungsgericht, B 2013/241).Entscheid vom 19. Februar 2015 BesetzungPräsident Eugster; Verwaltungsrichter Linder, Heer, Rufener, Bietenharder; Gerichtsschreiber SchmidVerfahrensbeteiligteA.K., B.L., C.M., D.N., Beschwerdeführende,alle vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. Karl Güntzel, Goethestrasse 24, 9008 St. Gallen,gegenDepartement des Innern des Kantons St. Gallen, Regierungsgebäude, 9001 St. Gallen,Vorinstanz,Schulgemeinde St. Margrethen, vertreten durch den Schulrat, Kirchstrasse 34, 9430 St. Margrethen,Beschwerdegegnerin,vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. Urs Freytag, factum advocatur, Davidstrasse 1, Postfach 635, 9000 St. Gallen,GegenstandBeschluss der Bürgerschaft vom 22. März 2013 betreffend Voranschlag 2013 (Abstimmungsbeschwerde)Das Verwaltungsgericht stellt fest:A. Das zwischenzeitlich verabschiedete Gesetz über das Öffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (Öffentlichkeitsgesetz, sGS 140.2) vom 18. November 2014 kommt auf den vorliegenden Sachverhalt, welcher das Jahr 2013 betrifft, formell nicht zur Anwendung. Dennoch kann dessen inhaltliche Ausgestaltung für das vorliegende Verfahren nicht ausser Betracht bleiben. | 19.02.2015 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.08.2013 B 2012/231 Bildungswesen, krankheitsbedingte Nachteilsausgleiche zwecks Wahrung der Chancengleichheit, Art. 8 Abs. 2 BV (SR 101), Vorgaben BehiG (SR 151.3), Art. 2 lit. b und Art. 60 Abs. 1 KV (sGS 111.1), Art. 34 Abs. 1 US (sGS 217.15). Das BehiG ist auf kantonale B… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.08.2013 B 2012/231 Bildungswesen, krankheitsbedingte Nachteilsausgleiche zwecks Wahrung der Chancengleichheit, Art. 8 Abs. 2 BV (SR 101), Vorgaben BehiG (SR 151.3), Art. 2 lit. b und Art. 60 Abs. 1 KV (sGS 111.1), Art. 34 Abs. 1 US (sGS 217.15). Das BehiG ist auf kantonale Bildungsangebote nicht direkt anwendbar. Gestützt auf Art. 8 Abs. 2 BV und die Vorgaben des BehiG besteht bei Beeinträchtigungen wie ADHS-Störungen oder Dyslexie unter Umständen ein Anspruch auf Anpassung der Prüfungsbedingungen. Die Universität St. Gallen darf ohne Verletzung des Diskriminierungsverbots verlangen, dass Studierende, die aufgrund einer krankheitsbedingen Beeinträchtigung in ihrer Leistungsfähigkeit darauf angewiesen sind, dass diesem Umstand bei Prüfungen Rechnung getragen wird, die zuständige Stelle vorgängig informieren. Es liegt kein Verstoss gegen das Diskriminierungsverbot und das Öffentlichkeitsprinzip vor, wenn aus den Informationen und Hinweisen der Universität St. Gallen nicht ersichtlich ist, wer unter welchen Voraussetzungen Anspruch auf Nachteilsausgleiche für Prüfungen hat und welcher Art diese im Einzelfall sein können (Verwaltungsgericht, B 2012/231). | 27.08.2013 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 29.08.2012 B 2012/29 Disziplinarverfahren, Informationspflicht gegenüber dem Anzeiger, Art. 6 EMRK (SR 0.101), Art. 29 Abs. 2 und Art. 30 Abs. 3 BV (SR 101), Art. 60 Abs. 1 KV (sGS 111.1), Art. 25 Abs. 1 und Art. 45 Abs. 1 VRP (sGS 951.1).Der Anzeiger hat kein rechtlich geschü… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 29.08.2012 B 2012/29 Disziplinarverfahren, Informationspflicht gegenüber dem Anzeiger, Art. 6 EMRK (SR 0.101), Art. 29 Abs. 2 und Art. 30 Abs. 3 BV (SR 101), Art. 60 Abs. 1 KV (sGS 111.1), Art. 25 Abs. 1 und Art. 45 Abs. 1 VRP (sGS 951.1).Der Anzeiger hat kein rechtlich geschütztes Informationsinteresse an der Offenlegung des Ausgangs eines Disziplinarverfahrens (Verwaltungsgericht, B 2012/29). | 29.08.2012 | Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 20.02.2012 II/2-2011/5 Grundstückschätzung, Akteneinsicht, Art. 60 Abs. 2 KV (sGS 111.1), Art. 165 Abs. 1 StG (sGS 811.1), Art. 114 Abs. 1 und 2 DBG (SR 642.11), Art. 9 Abs. 1 GGS (sGS 814.1). Im Einspracheverfahren betr. amtliche Grundstückschätzung hat der Grundeigentümer eine… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 20.02.2012 II/2-2011/5 Grundstückschätzung, Akteneinsicht, Art. 60 Abs. 2 KV (sGS 111.1), Art. 165 Abs. 1 StG (sGS 811.1), Art. 114 Abs. 1 und 2 DBG (SR 642.11), Art. 9 Abs. 1 GGS (sGS 814.1). Im Einspracheverfahren betr. amtliche Grundstückschätzung hat der Grundeigentümer einen Anspruch, dass ihm die Behörde die der Schätzung zugrundeliegenden Kriterien für die Einstufung des Grundstücks in eine bestimmte Lageklasse mitteilt. Er hat aber aufgrund des Steuergeheimnisses keinen Anspruch auf Bekanntgabe der amtlichen Schätzung bestimmter Grundstücke von Drittpersonen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung II/2, 20. Februar 2012, II/2-2011/5). | 20.02.2012 | Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 25.05.2011 AK.2011.106 Art. 69 Abs. 2 StPO (SR 312.0); Öffentlichkeit; Einsicht in Strafbefehle (Anklagekammer, 25. Mai 2011, AK.2011.106). Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 25.05.2011 AK.2011.106 Art. 69 Abs. 2 StPO (SR 312.0); Öffentlichkeit; Einsicht in Strafbefehle (Anklagekammer, 25. Mai 2011, AK.2011.106). | 25.05.2011 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.12.2010 B 2010/123 Öffentlichkeit der Verwaltung, grundsätzliche Erwägungen, Umweltrecht, Art. 10d USG (SR 814.01). Ein Begehren um Einsicht in einen Umweltverträglichkeitsbericht über eine Kantonsstrasse darf - wenn nicht überwiegende private oder öffentliche Interessen ein… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.12.2010 B 2010/123 Öffentlichkeit der Verwaltung, grundsätzliche Erwägungen, Umweltrecht, Art. 10d USG (SR 814.01). Ein Begehren um Einsicht in einen Umweltverträglichkeitsbericht über eine Kantonsstrasse darf - wenn nicht überwiegende private oder öffentliche Interessen eine Geheimhaltung erfordern - nicht mit der Begründung verweigert werden, die Einsicht werde erst später bei der öffentlichen Auflage des Strassenprojekts gewährt (Verwaltungsgericht, B 2010/123). | 16.12.2010 | Saint-Gall Verwaltungsgericht 22.09.2009 B 2008/156 Planungs- und Baurecht, Art. 24 RPG (SR 700). Soll eine Mobilfunkantenne auf einem Bahngrundstück im Siedlungsbereich gebaut werden, gehört der Standort zum Baugebiet, und es ist keine Standortgebundenheit wegen Lage ausserhalb der Bauzone erforderlich. Ei… Plus d'informations… Saint-Gall Verwaltungsgericht 22.09.2009 B 2008/156 Planungs- und Baurecht, Art. 24 RPG (SR 700). Soll eine Mobilfunkantenne auf einem Bahngrundstück im Siedlungsbereich gebaut werden, gehört der Standort zum Baugebiet, und es ist keine Standortgebundenheit wegen Lage ausserhalb der Bauzone erforderlich. Eine übermässige Beeinträchtigung des geschützten Ortsbildes (Altstadt Rapperswil) wurde, u.a. aufgrund eines Gutachtens der Eidg. Natur- und Heimatschutzkommission, zu Recht verneint (Verwaltungsgericht, B 2008/156). | 22.09.2009 |
|---|
Demander accès au canton St. Gall
Questions et réponses sur le canton St. Gall
| Trouver des contenus journalistiques à l’aide d’un mot-clé. |
Histoires sur la transparence de ce canton St. Gall
Andreas Maurer, CH Media Inland und Bundeshaus, 08.06.2026
«Ich sah Blut auf meinem Rock»
Kelly G., une ancienne élève de l'école privée Domino Servite fondée par l'ancien chocolatier Jürg Läderach, accuse un enseignant de viol. Des documents obtenus par la rédaction du «Schweiz heute» grâce à la loi cantonale sur la transparence montrent comment le ministère public de Saint-Gall a finalement statué sur l'affaire: les procédures ont été classées sans suite par des «décisions finales d'acquittement», en raison de la prescription et de «conclusions contradictoires». Les autorités invoquent des incohérences temporelles dans l’identification de l’accusé. Kelly G. les explique par des souvenirs refoulés, mais maintient ses déclarations.
Pablo Rohner, Wiler Zeitung, 19.03.2026
Ein Abgang mit Nachspiel
En vertu de la loi sur la transparence, le «Wiler Zeitung» a pu consulter les dossiers communaux relatifs à la procédure ainsi que la décision de classement du ministère public. Il ressortait de ces documents que l'ancien président de la commune de Niederhelfenschwil avait fait l'objet d'une enquête et de quoi il s'agissait concrètement, à savoir la vente de photos privées à la commune, des notes de frais douteuses, des dépenses mal attribuées et des heures de travail saisies à double.
Davide De Martis, St. Galler Tagblatt, 19.03.2026
Neue Details zur Kapo-Krise
Christof Hartmann, chef du département de la sécurité et de la justice du canton de Saint-Gall et conseiller d'Etat UDC, a fait savoir qu'une analyse de la direction serait effectuée après le licenciement de Barbara Reifler. Celle-ci doit examiner la situation au sein de la direction de la police cantonale ainsi que l'interface entre la commandante et la direction du département; Hartmann a en outre confirmé qu'il faisait lui-même partie de cette analyse. Sur demande, le «St. Galler Tagblatt» a pu obtenir de plus amples détails sur l'analyse de la direction, en vertu de la loi sur la transparence. On a ainsi appris que l'analyse est réalisée par la société BSG Unternehmensberatung AG, dont les sièges sont à Saint-Gall et à Schaan, et que le mandat porte sur un volume de 25 000 francs. En outre, Hartmann a expliqué que les résultats devraient être disponibles d'ici fin avril.
Conradin Zellweger, Maj-Britt Horlacher, SRF Investigativ, 13.11.2025
VOC-Schadstoffe – Stadler Rail belastet seit Jahren die Umwelt – Kritik an Behörden
Marco Diener, Infosperber, 21.04.2025
«Persönliches Ansichtsexemplar. Nicht an Dritte weitergeben!»
Les importateurs de voitures en Suisse financent à hauteur de plus de 2,5 millions de francs une chaire à la HSG. "Infosperber" a alors demandé à voir le contrat entre la HSG et les importateurs de voitures. La HSG a publié le contrat sans le caviarder. Elle a toutefois indiqué sur l'exemplaire qu'il s'agissait d'un exemplaire personnel à consulter et qu'il ne devait pas être transmis à des tiers. L'HSG applique le principe de transparence de manière erronée, car elle méconnaît le fait que le principe de transparence s'applique de la même manière à tous.
Lien vers un contenu journalistique Télécharger un document publié
Davide De Martis, CH Media Inland und Bundeshaus, 17.04.2025
Gift im See, Lücke im Gesetz
L'affaire Amcor illustre de manière exemplaire une lacune de la loi en matière de délits environnementaux commis par des entreprises. Grâce à des dossiers et des recherches, on a appris qu'Amcor avait déversé en 2020/21 des produits chimiques cancérigènes à base de PFAS dans le lac de Constance et la Thur. Malgré cela, le groupe s'en est sorti avec une amende de seulement 5000 francs. Cela a été possible parce que le ministère public a appliqué une réglementation spéciale du droit pénal administratif, qui est en fait conçue pour les cas mineurs et ne constitue pas une véritable sanction pour les entreprises. La "Lex Schweizerhalle", plus sévère, qui permet des amendes allant jusqu'à 5 millions de francs, n'a pas été appliquée et n'est pratiquement jamais utilisée selon les statistiques fédérales. Les spécialistes estiment que cette loi est contre-productive : elle facilite les conclusions rapides, mais empêche les enquêtes approfondies sur les responsabilités et les défauts d'organisation dans les entreprises. Ainsi, les graves pollutions de l'environnement restent en grande partie sans conséquences juridiques.
Jochen Tempelmann, CH Media Inland und Bundeshaus, 15.04.2025
120 Tonnen Gift im Trinkwasser
Grâce à la loi sur la transparence - et après que le journal ait obtenu les dossiers jusqu'au Tribunal fédéral - on a appris que la pollution de l'environnement par Amcor était nettement plus importante que ce qui avait été officiellement présenté jusqu'à présent. Ce n'est pas seulement la mousse d'extinction contenant du PFAS qui s'est déversée dans le lac de Constance en 2020/21, mais aussi de grandes quantités dans la Thur dans le canton de Zurich. Il ressort des dossiers des autorités saint-galloises qu'en raison d'une fausse déclaration lors de l'élimination, environ 120 mètres cubes d'eaux usées polluées ont été déversés dans la Thur via des stations d'épuration non adaptées. Cette pollution supplémentaire n'avait pas été prise en compte dans l'ordonnance pénale de 2022 et est restée sans autres conséquences juridiques pour Amcor.
Sandro Büchler, CH Media Inland und Bundeshaus, 12.04.2025
Bodensee mit Gift verschmutzt – Konzern vertuschte alles
Lors de deux accidents chimiques survenus fin 2020 et début 2021, de grandes quantités de mousse d'extinction provenant du site du groupe d'emballage Amcor à Goldach se sont déversées dans le lac de Constance. La mousse contenait un produit chimique cancérigène du groupe des PFAS - interdit en Suisse depuis 2011, à peine dégradable dans l'environnement et tristement célèbre comme "produit chimique éternel". Malgré les dommages massifs causés à l'environnement, le groupe milliardaire n'a été condamné qu'à une amende de 5000 francs en 2022 - une décision qui a suscité l'indignation des politiques et de la population. CH Media a voulu faire la lumière sur cette affaire et a exigé de pouvoir consulter le dossier d'enquête. Amcor s'y est opposée par deux recours jusqu'au Tribunal fédéral - et a perdu les deux fois. Les dossiers qui viennent d'être consultés, notamment grâce à la loi sur la transparence, révèlent non seulement une série de pannes et d'omissions, mais aussi des tentatives du groupe de minimiser l'incident. Particulièrement explosif : en janvier 2019 déjà, un collaborateur d'Amcor écrivait à l'Office de protection contre les incendies qu'il n'était probablement pas nécessaire de remplacer l'agent moussant problématique, car "une rétention complète" était garantie en cas d'incendie. Deux ans plus tard, l'incident s'est pourtant produit - avec de graves conséquences pour le lac de Constance. L'affaire est aujourd'hui considérée comme l'un des plus grands scandales environnementaux de ces dernières décennies en Suisse orientale.
Simon Dudle, CH Media Inland und Bundeshaus, 21.09.2024
Diese Fehler wurden begangen
À l'approche des élections communales de Mosnang, un conflit oppose le président de commune Renato Truniger (UDC) et le président du conseil scolaire Max Gmür (sans parti), tous deux candidats à un nouveau mandat. Un conseiller cantonal, Mirco Gerig, a obtenu en invoquant la loi sur la transparence le rapport d'une procédure de surveillance engagée par la commune auprès du canton de Saint-Gall. Ce document relève six manquements reprochés à Gmür et une violation du principe de collégialité par Truniger. Il conclut toutefois à l'absence de menace pour l'ordre légal et ne recommande aucune nouvelle mesure. Les deux responsables sont invités à éviter à l'avenir les erreurs de communication.
Karin Kobler, SRF Regionaljournal, 17.05.2024
Einsicht in HSG-Untersuchungsbericht Causa Stölzle
Au début de 2024, l'Université de Saint-Gall (HSG) s'est séparée de deux professeurs à la suite, notamment, d'enquêtes sur des pratiques de direction problématiques et des conflits d'intérêts. Un rapport d'enquête longtemps tenu secret a finalement été consulté par le «SRF Regionaljournal» grâce à la loi sur la transparence. L'affaire concerne en particulier l'ancien directeur d'institut Wolfgang Stölzle. D'anciens collaborateurs évoquent un climat de peur, tandis que le professeur se considère victime de harcèlement. Le rapport examine aussi les relations entre l'institut universitaire et une société privée détenue par Stölzle et son épouse, sans toutefois chiffrer d'éventuels flux financiers.
Marina Brassel, SRF Regionaljournal, 18.04.2024
Reisebericht: «Wolfsjagd war reine Vergnügungsreise»
Le voyage d'un chef de service saint-gallois et d'un garde-chasse saint-gallois fait parler de lui. Ils ont participé ensemble à une chasse au loup organisée en Russie. Le conseiller d'Etat Beat Tinner leur avait accordé cinq jours de travail chacun à cet effet. Ils ont payé eux-mêmes le voyage. La SRF a maintenant reçu le rapport sur le voyage qu'elle avait demandé au département compétent. Le rapport de onze pages montre où le voyage a mené : en Oudmourtie, à 1000 kilomètres à l'est de l'Oural. Le chef de service et le garde-chasse ont tué quatre loups au cours de leur voyage. Une photo des quatre animaux morts fait également partie de leur rapport. Le conseiller d'Etat Tinner avait déclaré en mars que les peaux des loups étaient restées en Russie. Le rapport ne dit rien à ce sujet. Gerke, du Groupe Loup Suisse, critique le rapport pour son manque de qualité scientifique. Selon lui et d'autres experts anonymes, il manque des questions claires, des indications sur l'efficacité, l'état des loups ainsi que des procès-verbaux d'entretiens. Les scientifiques n'ont pas été impliqués. Le voyage en Russie était inutile, car les chasses dans cette région ne sont pas des chasses de régulation, mais des chasses de trophée.
Fabio Wyss, Linth-Zeitung, 18.03.2024
Für die Schule stehen heisse Entscheide an
La commune d'Eschenbach envisage de revoir son modèle de direction scolaire et la fonction de président scolaire. Après un mandat donné par les électeurs fin novembre 2023, un rapport d'évaluation externe a été publié en mars 2024 à la suite d'une demande fondée sur la loi sur la transparence. Une enquête auprès de 91 enseignants y donne de bonnes notes au modèle actuel, particulier dans le canton de Saint-Gall: seuls 12 % le jugent négativement. La collaboration entre le président scolaire Reto Gubelmann et les directions d'école est moins bien évaluée: plus d'un tiers des enseignants la considère mauvaise ou plutôt mauvaise.
Enrico Kampmann, St. Galler Tagblatt, 10.11.2022
«Eine Mauer des Schweigens»
De graves agressions sexuelles et des violences systématiques contre des enfants auraient été commises à l'école chrétienne Linth de Kaltbrunn (SG), liée à la communauté évangélique Hof Oberkirch. En 2000, le canton envisageait de lui retirer son autorisation, avant de changer complètement de position en un an. Des documents obtenus par le «St. Galler Tagblatt» grâce à la loi sur la transparence montrent que les responsables de la communauté ont fermement contesté les accusations et menacé de poursuites judiciaires, dans un courrier signé notamment par l'entrepreneur Jürg Läderach, alors président. Des parents ont également soutenu la direction. Malgré la consultation d'un spécialiste des sectes et d'un médiateur, les investigations n'ont pas abouti, notamment en raison du silence des victimes.
Sandro Büchler, CH Media Inland und Bundeshaus, 19.09.2022
Samthandschuhe gegen Umweltsünder
Des documents obtenus par CH Media grâce à la loi sur la transparence révèlent que les infractions environnementales commises en Suisse orientale sont souvent sanctionnées avec indulgence. Les rédactions ont analysé les délits signalés par les cantons à la Confédération. Exemple à Arnegg: plusieurs centaines de litres de mazout se sont déversés dans un ruisseau à cause de négligences. Le responsable, déjà récidiviste, a écopé d'une peine pécuniaire ferme de seulement 7000 francs.
Daniel Salzmann, Schweizer Bauer, 26.05.2021
Imlig importiert 3 Mio. kg Milch für Halbhartkäse
Une fromagerie de la vallée du Rhin saint-galloise a été autorisée à importer sans droits de douane trois millions de kilos de lait standardisé d'Allemagne pour fabriquer du fromage mi-dur gras. Le «Schweizer Bauer» a obtenu l'autorisation auprès de l'Administration fédérale des douanes grâce au principe de transparence. Ce lait importé n'ouvre pas droit à la prime de transformation fromagère. Des producteurs suisses avaient exercé des pressions pour faire refuser la demande par crainte pour la production nationale.
| Trouver des contenus journalistiques à l’aide d’un mot-clé. |
Liens vers les histoires
- 08.06.2026 «Ich sah Blut auf meinem Rock»
- 19.03.2026 Ein Abgang mit Nachspiel
- 19.03.2026 Neue Details zur Kapo-Krise
- 13.11.2025 VOC-Schadstoffe – Stadler Rail belastet seit Jahren die Umwelt – Kritik an Behörden
- 21.04.2025 «Persönliches Ansichtsexemplar. Nicht an Dritte weitergeben!»
- 17.04.2025 Gift im See, Lücke im Gesetz
- 15.04.2025 120 Tonnen Gift im Trinkwasser
- 12.04.2025 Bodensee mit Gift verschmutzt – Konzern vertuschte alles
- 21.09.2024 Diese Fehler wurden begangen
- 17.05.2024 Einsicht in HSG-Untersuchungsbericht Causa Stölzle
- 18.04.2024 Reisebericht: «Wolfsjagd war reine Vergnügungsreise»
- 18.03.2024 Für die Schule stehen heisse Entscheide an
- 10.11.2022 «Eine Mauer des Schweigens»
- 19.09.2022 Samthandschuhe gegen Umweltsünder
- 26.05.2021 Imlig importiert 3 Mio. kg Milch für Halbhartkäse
- 17.04.2021 Neue Helfer bei der Verbrecherjagd
- 20.11.2020 Wasserpreis für Grossverbraucher
- 18.07.2020 Am Buskonzept wird erneut Kritik laut
- 25.09.2019 Die Verteilungsfrage
- 13.04.2017 204 000 Franken im Vollpensum
- 23.02.2017 252 000 Franken – Stöckling verdient gleich viel wie Zoller
- 23.02.2017 Topverdiener, Spesenritter, Verweigerer
- 23.02.2017 Transparenz unter Vorbehalt
Contributions au blog canton St. Gall
| 17. novembre 2026 | Test de transparence: voici ce que disent les communes |
| 05. novembre 2026 | «Elles prennent leur devoir de transparence au sérieux» |
| 02. novembre 2026 | «L’information appartient à tous, il faut le comprendre» |
| 30. octobre 2026 | Deux communes sur trois refusent les demandes d'accès |
| 25. juin 2026 | Une enquête inédite révèle où sont répartis les réfugiés |





