Argovie
Argovie

Depuis 2008, une nouvelle disposition constitutionnelle et une nouvelle loi sont en vigueur: la Constitution cantonale garantit à toute personne le droit d’accéder aux documents officiels. La nouvelle loi détermine les modalités. Cette loi est applicable à l’ensemble des organismes publics tant cantonaux que communaux. L’accès aux dossiers et le caviardage des données privées sont en principe gratuits. Pour des dossiers de grande ampleur, dont de larges pans doivent être anonymisés, une taxe peut être perçue.

Loi sur l’information du public, la protection des données et les archives (Gesetz über die Information der Öffentlichkeit, den Datenschutz und das Archivwesen, IDAG) du canton d’Argovie du 24 octobre 2006

Article constitutionnelArt. 72 al. 1 Constitution cantonale Articles de la loi
Loi en vigueur depuis1er juillet 2008
LiensLoi
Ordonnance
Guide
Préposée cantonale à la transparencePréposée cantonale à la transparence et à la protection des données
Katrin Gisler
Bahnhofplatz 13
5201 Brugg
Tel. 062 835 45 60
Fax 062 835 45 59
E-Mail
Website Articles de la loi

Demander accès au canton Argovie


Questions et réponses sur le canton Argovie

Filtrez la requête de recherche avec les menus de sélection ci-dessus.

Histoires sur la transparence de ce canton Argovie

Jonas Komposch, Work, 10.03.2026

Scheinselbständige stromerten für Amazon in Aargauer Datacenter

Amazon Web Services, une filiale d'Amazon, a loué un nouveau centre de données à Lupfig dans le canton d'Argovie. L'entreprise américaine était elle-même responsable des installations électriques et a engagé pour cela des ouvriers de Roumanie, de Pologne, de Croatie, d'Irlande, d'Allemagne ou de Grande-Bretagne – dont beaucoup à des conditions de dumping. C'est ce que montre une liste de sanctions prononcées par le canton à l'encontre de personnes physiques et morales qui ont enfreint la loi sur les travailleurs détachés sur le site Green à Lupfig. Le journal «Work» a obtenu cette liste de l'office argovien des migrations en vertu de la loi sur la transparence. Il y est question de faux indépendants et d'infractions à l'obligation de documentation et d'annonce. D'autres cas sont encore en suspens.

Lien vers un contenu journalistique

Philipp Zimmermann, Aargauer Zeitung, 23.01.2026

Aufnahmestopp für Pflegeheim war ein Fehler

En avril 2024, le Département argovien de la santé et des affaires sociales (DGS) a décrété pour la première fois un arrêt immédiat des admissions dans un établissement médico-social. Cette décision a été prise sur la base de cinq manquements administratifs constatés lors d'un audit. Des plaintes datant de 2023, concernant notamment la gestion du personnel et l'organisation, avaient déjà servi de déclencheur. Comme le rapporte le journal «Aargauer Zeitung» en se basant sur la loi sur la transparence, la décision s'est révélée erronée par la suite: le Conseil d'Etat a accepté un recours de l'EMS et a levé le gel des admissions. L'EMS a ainsi perdu plus de 150'000 francs de recettes.

Lien vers un contenu journalistique

Marc Ribolla, Mark Walther, Aargauer Zeitung, 16.12.2025

Das sind die Freiämter Blitzer-Hotspots

En vertu de la loi sur la transparence, le journal «Aargauer Zeitung» a reçu et analysé les données des contrôles de vitesse mobiles et semi-stationnaires de la police régionale de Wohlen et Muri ainsi que celles des contrôles semi-stationnaires de la police régionale de Bremgarten de l'année 2024. Il en ressort des points chauds de radars dans la région et quelques autres faits intéressants. L'année dernière, la police régionale de Wohlen a contrôlé la vitesse 5290 fois. Derrière Wohlen, Fischbach-Göslikon (3688 infractions) et Villmergen (3683 infractions) sont pratiquement à égalité.

Lien vers un contenu journalistique

Marc Ribolla, Aargauer Zeitung, 03.07.2025

Zwischen 43 und 4210 Überstunden

L'Aargauer Zeitung a demandé aux 41 administrations communales du Freiamt où en étaient les heures supplémentaires à la fin 2024. Les réactions ont été diverses : Environ un tiers des communes ont volontiers communiqué des chiffres détaillés, parfois même par département. Un autre tiers a certes répondu, mais a refusé de donner des informations concrètes en invoquant la protection des données ou a simplement déclaré qu'il n'y avait pas de problème avec les heures supplémentaires. Le tiers restant n'a pas du tout réagi, malgré deux demandes et une référence au principe cantonal de transparence.

Lien vers un contenu journalistique

Matthias Niederberger, Zofinger Tagblatt, 09.04.2025

Martina Birchers Erbe

Il y a quelques années, la ville d'Aarburg avait encore l'un des taux d'aide sociale les plus élevés du canton d'Argovie. Sous la direction de Martina Bircher, alors conseillère municipale UDC, des mesures ciblées ont donc été introduites pour faire baisser ce taux. Depuis lors, le taux d'aide sociale a baissé de manière significative. On a parfois supposé que ce recul était surtout dû au départ de bénéficiaires de l'aide sociale. Mais les documents qui ont pu être consultés sur la base de la loi sur la transparence le montrent : Le nombre de départs est resté relativement stable au fil des ans et ne permet pas de dégager une tendance claire. La ville explique ce taux en baisse par des mesures plus strictes mais ciblées - comme l'intégration au travail, les conseils individuels et de groupe ou un accompagnement personnel étroit. Les chiffres ne permettent pas de prouver un départ ciblé en raison de conditions plus dures, ni même une éviction.

Lien vers un contenu journalistique

Dennis Kalt, Aargauer Zeitung, 01.04.2025

Stadt bezichtigt Kanton der Abwerbung

Des documents que l'"Aargauer Zeitung" a pu consulter en vertu de la loi sur la transparence révèlent des tensions entre la ville de Rheinfelden et le département de l'Intérieur du canton d'Argovie. La problématique du personnel de la police régionale du Fricktal inférieur est au centre des préoccupations. Un cas explosif est celui d'un aspirant de police qui n'avait pas encore effectué son service et qui a été repris par la police cantonale. La ville considère cela comme un débauchage et comme particulièrement choquant, car la police cantonale était informée de la situation tendue en matière de personnel. Le conseiller d'Etat Dieter Egli rejette ce reproche et souligne que l'aspirant a posé sa candidature de manière active. Entre-temps, la situation s'est quelque peu améliorée au sein de la police régionale du Fricktal inférieur, notamment parce que des augmentations de salaire ont eu lieu.

Lien vers un contenu journalistique

Philipp Zimmermann, Schweiz am Wochenende, 15.02.2025

Eine halbe Million für die Staatskarossen

Le Conseil d'Etat argovien, la chancelière d'Etat et la présidence du Grand Conseil disposent de cinq véhicules de service : quatre Mercedes-Benz Classe S et une Tesla Model X. Celles-ci sont conduites par des chauffeurs. Mi-janvier, l'AZ a publié un article sur le parc automobile après que la conseillère d'Etat Martina Bircher a dû faire appel à un chauffeur suite à un accident de vélo. Dans un premier temps, le canton a refusé de dévoiler le prix d'achat. Ce n'est que sur demande de l'AZ, en vertu de la loi sur la transparence, que les chiffres ont été rendus publics : les cinq véhicules ont coûté au total 519'090 francs et ont été achetés entre 2018 et 2020. L'achat le plus cher a été la Tesla avec 126'290 francs.

Lien vers un contenu journalistique Télécharger un document publié

Matthias Niederberger, Badener Tagblatt, 02.10.2024

So viel verdienen Ärzte in Baden

Das Kantonsspital Baden macht erstmals, auch wenn nicht ganz freiwillig, Kaderarztlöhne transparent. Nachdem das Kantonsspital Baden die Veröffentlichung verweigerte, wandte sich die «Aargauer Zeitung» an die Beauftragte für Öffentlichkeit und Datenschutz des Kantons Aargau. Das Kantonsspital Baden verweigerte den Zugang kommt der Forderung jetzt teilweise nach. Acht Kaderärzte verdienen zwischen 500 000 und 600 000 Franken, sieben zwischen 400 000 und 500 000 Franken, fünfzig zwischen 300 000 und 400 000 Franken und fünfzehn zwischen 200 000 und 300 000 Franken. Die Höchstvergütung liegt bei 581 760 Franken. Diese Daten gehen laut KSB aus der Lohnstatistik hervor, welche der Verwaltungsrat kürzlich dem Eigentümer – also dem Kanton – präsentiert hat. Das Spital schreibt: «Aus Gründen der Transparenz machen wir diese öffentlich.» Doch der Weg dorthin war lange und steinig.

Télécharger un article Lien vers un contenu journalistique

Philipp Zimmermann, Aargauer Zeitung, 29.06.2024

Steigende Wohnkosten setzen die Ärmsten unter Druck

Steigende Wohnkosten setzen Sozialhilfebeziehende unter Druck. Zugangsgesuche mit den Öffentlichkeitsgesetzen in 552 Gemeinden zeigen, welche Kantone das Problem besser im Griff haben – und welche schlechter. In Zusammenarbeit mit dem investigativen Recherche-Team Reflekt wurden in allen Gemeinden in den Kantonen Zürich, Aargau, Solothurn, Basel-Landschaft und Basel-Stadt ein Zugangsgesuch gestützt auf das kantonalen Öffentlichkeitsgesetze gestellt. Die Gemeinden waren aufgefordert, die geltenden Mietzins-Richtlinien der Sozialhilfe offenzulegen. Zudem wurde nach dem Datum der letzten Richtlinien-Anpassung gefragt. Dies stellt die grösste von Medien initiierte Anfrage-Serie dieser Art in der Schweiz dar. Das Projekt entstand im Rahmen des Regionen-Projekts von Öffentlichkeitsgesetz.ch und in Kooperation mit den Redaktionen von «Der Landbote», «Tages-Anzeiger» «Limmattaler Zeitung» «Aargauer Zeitung», «Solothurner Zeitung» und «bz – Zeitung für die Region Basel».

Lien vers un contenu journalistique Télécharger un document publié

David Egger, Limmattaler Zeitung, 29.06.2024

«Es ist prekärer geworden»

Steigende Wohnkosten setzen Sozialhilfebeziehende unter Druck. Zugangsgesuche mit den Öffentlichkeitsgesetzen in 552 Gemeinden zeigen, welche Kantone das Problem besser im Griff haben – und welche schlechter. In Zusammenarbeit mit dem investigativen Recherche-Team Reflekt wurden in allen Gemeinden in den Kantonen Zürich, Aargau, Solothurn, Basel-Landschaft und Basel-Stadt ein Zugangsgesuch gestützt auf das kantonalen Öffentlichkeitsgesetze gestellt. Die Gemeinden waren aufgefordert, die geltenden Mietzins-Richtlinien der Sozialhilfe offenzulegen. Zudem wurde nach dem Datum der letzten Richtlinien-Anpassung gefragt. Dies stellt die grösste von Medien initiierte Anfrage-Serie dieser Art in der Schweiz dar. Das Projekt entstand im Rahmen des Regionen-Projekts von Öffentlichkeitsgesetz.ch und in Kooperation mit den Redaktionen von «Der Landbote», «Tages-Anzeiger» «Limmattaler Zeitung» «Aargauer Zeitung», «Solothurner Zeitung» und «bz – Zeitung für die Region Basel».

Télécharger un article Lien vers un contenu journalistique Télécharger un document publié

Nadja Rohner, Aargauer Zeitung, 23.12.2023

Das Fazit zum Weihnachtsmarkt

Ob einem der Aarauer Weihnachtsmarkt nun gefallen hat oder nicht: Er hat seit dem 17. November, im Falle der Eisbahn seit dem 1. November 2023, das Bild der Altstadt geprägt und für enorm viel Gesprächsstoff sowie politische Vorstösse gesorgt. Deshalb hat die «Aargauer Zeitung» gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz von der Stadt den «Weihnachtsmarkt-Vertrag» zwischen der Stadt und der «Stadtchend AG» erhalten. Er regelt die Durchführung des diesjährigen Marktes und drei weiterer Weihnachtsmärkte (bis 2026); es besteht die Möglichkeit einer Verlängerung um fünf Jahre. Im Vertrag ist unter anderem festgehalten, an welchen Standorten der Markt stattfinden darf: Schlossplatz und Schlosspark, Zwischen den Toren und Markthalle/Färberhöfli, Kirchplatz/Kirchgasse, Kasinopark, Graben und Maienzug-/Pétanque-Platz. Es darf ausserdem der Wochenmarkt am Graben beeinträchtigt werden und abends zu keiner Lärmentwicklung kommen.

Lien vers un contenu journalistique

Philipp Zimmermann, Aargauer Zeitung, 30.09.2023

Rüffel wegen Überwachungskameras

Die Stadt Baden betreibt rund 300 Überwachungskameras. Von der kantonalen Stelle für Öffentlichkeit und Datenschutz erhielt sie zwar für alle eine Bewilligung. Doch die Stadt erfüllt nicht alle Vorgaben. Die «Aargauer Zeitung» hat den Untersuchungsbericht der Beauftragten für Datenschutz und Öffentlichkeit in Aargau gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz von der Stadt Baden erhalten: Baden hat vier Überwachungskameras beim Limmatsteg in Ennetbaden ohne «gesetzliche Kompetenz» betrieben, heisst es. Im Zuge der Installation der Kameras an der Schlossbergpassage wurde die Öffentlichkeit oder die Datenschützerin nicht ordnungsgemäss informiert. Auch fehlende Hinweistafeln zu Überwachungskameras wurden bemängelt.

Lien vers un contenu journalistique

Renato Beck, WOZ, 17.08.2023

Selber Feuer gelegt

In Windisch (AG) zeigte sich, wie explosiv die Asyldebatte sein kann, wenn Behörden Fehler machen: Im Februar 2023 wurde publik, dass die Bewohnenden dreier Häuser ihre Wohnungen verlassen müssen, um Platz für Geflüchtete zu schaffen. Nach dem medialen Aufschrei verspricht der Kanton Anfang März, eine neutrale Anlaufstelle für die Mieterinnen und Mieter zu schaffen und beauftragt ein Anwaltsbüro damit. Die Anwälte und Anwältinnen belieferten den Kanton jedoch laufend mit Berichten und Handlungsempfehlungen, zeigten sich gegenüber den Bewohnenden ungenügend hilfsbereit. Die «WOZ» hat nach langem Prozedere, gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz, Zugang zu Akten des Kantons erhalten, anhand derer sich mit weiteren Recherchen nachzeichnen lässt, wie es zu diesem Schlamassel gekommen ist. Aufgezeigt werden kann, wie sich der Sozialdienst des Kantons Aargau (KSD) mit beachtlicher Rücksichtslosigkeit die Liegenschaft sicherte. Und entgegen öffentlich gemachter Aussagen genau wusste, was die Folgen der Umnutzung sind.

Lien vers un contenu journalistique

Philipp Zimmermann, Schweiz am Wochenende, 08.07.2023

Blitzer steht halbes Jahr in Garage

Die semistationäre Radaranlage (Semista) der Regionalpolizei Zurzibiet (Repol) kostete 255 000 Franken. Erstmals wurde sie im November 2020 eingesetzt, angeschafft wurde sie auf Drängen der Zurzibieter Vertragsgemeinden. Gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz hat die «Schweiz am Wochenende» die Auswertung der Repol für 2022 erhalten. Diese zeigt: Die Standorte sind teilweise Temposünder-Hotspots und die Einnahmen belaufen sich auf 700.000 Franken. Die höchste Temposünder-Quote weist eine Kontrolle an der Koblenzerstrasse in Klingnau aus. Sie befindet sich in der Tempo-30-Zone. Den höchsten Bussenertrag mit brutto 636 Franken pro Stunde weist die Kontrolle an der Zurzibergstrasse in Tegerfelden aus. In der Summe kam der Blitzer 129 Tage zum Einsatz. Die Batterie der Anlage reicht drei bis acht Tage.

Lien vers un contenu journalistique

Philipp Zimmermann, Aargauer Zeitung, 27.06.2023

Gesucht: Feuerwehr-Kommandant

Die Feuerwehr Neuenhof (AG) verfügt derzeit über keinen Kommandanten. Marcel Gerny hatte das Amt nach zweieinhalb Jahren auf Ende März abgegeben. Die Feuerwehr soll nach dem Rücktritt in eine Krise geschlittert sein. Feuerwehrleute geben Gemeinderätin Petra Kuster Gerny, die für die Feuerwehr zuständig und Stiefmutter von Marcel Gerny ist, eine Mitschuld an dessen Rücktritt. Sie soll die Führung kritisiert und die Autorität ihres Stiefsohns untergraben haben. Die «Aargauer Zeitung» hat gestützt auf das Öffentlichkeitsgesetz die Petition, die Antwort des Gemeinderats und das Rücktrittsschreiben von Marcel Gerny vom 29. November 2022 von der Gemeinde erhalten. Es zeigt sich: Zu allfälligen Unstimmigkeiten mit dem Gemeinderat äussert sich Gerny darin nicht.

Lien vers un contenu journalistique