{"id":7441,"date":"2023-10-19T13:33:30","date_gmt":"2023-10-19T11:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?p=7441"},"modified":"2023-10-20T11:23:45","modified_gmt":"2023-10-20T09:23:45","slug":"manquements-graves-lors-des-vols-de-renvoi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2023\/10\/manquements-graves-lors-des-vols-de-renvoi\/","title":{"rendered":"Manquements graves lors des vols de renvoi"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_15759\" class=\"wp-caption alignnone\" style=\"width: 592px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15759 size-full\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2023\/10\/ausschaffungen.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"328\" \/> Risques m\u00e9dicaux et conflits d&rsquo;int\u00e9r\u00eats: un vol de renvoi \u00e0 Zurich-Kloten. (Photo: Gaetan Bally\/Keystone)<p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div>\n<p><em>Par Philippe Boeglin, Xavier Lambiel et Bayron Schwyn.<\/em><strong> <em>Deux ans de proc\u00e9dure juridique jusqu\u2019au gain de cause devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral: les rapports ainsi obtenus mettent lourdement en cause Oseara, la soci\u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations pour l\u2019accompagnement m\u00e9dical des requ\u00e9rants d\u2019asile.<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Il a fallu deux ans de proc\u00e9dure au titre de la loi sur la transparence. Faisant cause commune, et soutenus financi\u00e8rement par l\u2019association <em>Loitransparence.ch<\/em>, Le Temps, La Libert\u00e9 et le groupe ESH M\u00e9dias ont fini par avoir gain de cause devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral et \u00e0 mettre la main sur quatre rapports de quelques dizaines de pages au total. Quatre rapports que le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations (SEM) ne voulait pas rendre publics.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Et pour cause: ces documents traitent des renvois de migrants par avion, et se montrent tr\u00e8s critiques avec le SEM et le prestataire externe Oseara. Leur auteure, la soci\u00e9t\u00e9 JDMT, a contr\u00f4l\u00e9 l\u2019accompagnement m\u00e9dical de ces retours de 2019 \u00e0 2022.<\/p>\n<div class=\"hinweis\">Loitransparence.ch assiste les r\u00e9dactions lors de litiges importants. Nous prenons en charge les frais de justice gr\u00e2ce \u00e0 notre fonds d&rsquo;aide juridique.<br \/>\n<\/div><div class=\"clear\"><\/div>\n<p>Ses observations ne sont pas tendres. JDMT rel\u00e8ve plusieurs points critiques. La documentation m\u00e9dicale et les r\u00e9serves de m\u00e9dicaments se r\u00e9v\u00e8lent souvent lacunaires, avec les risques qui s\u2019ensuivent pour la personne malade renvoy\u00e9e. De m\u00eame, les m\u00e9decins qui d\u00e9clarent les personnes aptes au vol ne poss\u00e8dent pas toujours la bonne sp\u00e9cialisation pour se prononcer sur la maladie en question.<\/p>\n<p>Plus loin, le SEM est \u00ab\u00e9tonnamment\u00bb peu au courant de ce qu\u2019il se passe, tandis qu\u2019Oseara refuse toute coop\u00e9ration durant les ann\u00e9es 2019 et 2020, adoptant un ton \u00abrude\u00bb. Et son activit\u00e9 est marqu\u00e9e de bout en bout par un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<p>Le prestataire cumule en effet deux mandats: examiner l\u2019aptitude au vol, puis accompagner m\u00e9dicalement les transports. Financi\u00e8rement, il a donc int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9clarer de nombreuses personnes aptes au vol, remarque JDMT. Quatre ans apr\u00e8s le d\u00e9but du controlling de JDMT, le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations s\u2019est r\u00e9solu \u00e0 changer ses m\u00e9thodes. Il remettra le mandat au concours l\u2019ann\u00e9e prochaine, en 2024 \u2013 avec l\u2019intention de supprimer le conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Philippe Boeglin, Xavier Lambiel et Bayron Schwyn. Deux ans de proc\u00e9dure juridique jusqu\u2019au gain de cause devant le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral: les rapports ainsi obtenus mettent lourdement en cause Oseara, la soci\u00e9t\u00e9 mandat\u00e9e par le Secr\u00e9tariat d\u2019Etat aux migrations pour l\u2019accompagnement m\u00e9dical des requ\u00e9rants d\u2019asile. Il a fallu deux ans de proc\u00e9dure au titre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":443,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[187],"class_list":["post-7441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-sem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/443"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7441"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7455,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7441\/revisions\/7455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}