{"id":7257,"date":"2023-05-12T16:30:55","date_gmt":"2023-05-12T14:30:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?p=7257"},"modified":"2023-05-17T22:25:49","modified_gmt":"2023-05-17T20:25:49","slug":"lacquisition-davions-de-combat-portee-devant-le-tribunal-federal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2023\/05\/lacquisition-davions-de-combat-portee-devant-le-tribunal-federal\/","title":{"rendered":"L\u2019achat d\u2019avions de combat port\u00e9 devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"
\"\" L\u2019avion de combat nord-am\u00e9ricain choisi par la Conf\u00e9d\u00e9ration \u00e0 Emmen (LU). (Photo: Fl\u00fceler\/Keystone)

<\/p><\/div>\n

Par Martin Stoll.<\/em> Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales refusent de donner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents sur l\u2019acquisition des avions de combat \u00e0 Tamedia et \u00e0 la SRF. Les deux entreprises de m\u00e9dia font recours devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2021, deux journalistes avaient demand\u00e9 en vertu de la loi sur la transparence \u00e0 obtenir les documents li\u00e9s \u00e0 l\u2019acquisition des nouveaux avions de chasse de l\u2019arm\u00e9e suisse aupr\u00e8s de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019armement (Armasuisse) et du Laboratoire f\u00e9d\u00e9ral d’essai des mat\u00e9riaux et de recherche (Empa).<\/p>\n

\n<\/p>\n

Le journaliste de Tamedia Titus Plattner voulait consulter le rapport final sur les mesures du bruit des nouveaux avions de combat \u00e9valu\u00e9es par l\u2019Empa. Un mois plus t\u00f4t, le journaliste de la SRF Tobias Gasser avait demand\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019Armasuisse les crit\u00e8res d\u2019\u00e9valuation et leur pond\u00e9ration lors de l\u2019acquisition des jets de l\u2019arm\u00e9e. Dans les deux cas, les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ont \u00e9mis un clair \u00abniet\u00bb.<\/p>\n

Le pr\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la transparence favorable \u00e0 l\u2019acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n

Bien que le pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la transparence (PFPDT) ait recommand\u00e9 la transmission des documents \u00e0 l\u2019issue des n\u00e9gociations en m\u00e9diation, l\u2019administration n\u2019a rien voulu savoir. Son argument: la loi sur la transparence ne s\u2019applique pas dans ce cas en raison d\u2019engagements internationaux.<\/p>\n

En avril, le tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral a estim\u00e9 qu\u2019Armasuisse<\/a> et l\u2019Empa<\/a> avaient toutes deux le droit de refuser l\u2019acc\u00e8s aux documents. Le principe de transparence en vigueur dans le domaine des march\u00e9s publics ne s’applique pas dans ce cas, car l\u2019acquisition d’armement n\u2019est pas soumise \u00e0 la loi sur les march\u00e9s publics et la confidentialit\u00e9 est pr\u00e9pond\u00e9rante. La s\u00e9curit\u00e9 int\u00e9rieure et ext\u00e9rieure de la Suisse l’emporte sur l\u2019int\u00e9r\u00eat des deux requ\u00e9rants.<\/p>\n

La transparence s\u2019applique aussi \u00e0 l\u2019acquisition d\u2019armement<\/strong><\/p>\n

Lors de la proc\u00e9dure au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral, les deux entreprises de m\u00e9dias ont fait valoir qu\u2019un minimum de transparence devait s’appliquer \u00e9galement aux acquisitions ayant trait \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 de tels documents ne peut pas \u00eatre refus\u00e9 de mani\u00e8re syst\u00e9matique.<\/p>\n

Tamedia et la SRF recourent toutes deux contre ces d\u00e9cisions et portent le cas devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral, comme elles l\u2019ont indiqu\u00e9 \u00e0 Loitransparence.ch<\/em>. \u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Par Martin Stoll. Les autorit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales refusent de donner l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des documents sur l\u2019acquisition des avions de combat \u00e0 Tamedia et \u00e0 la SRF. Les deux entreprises de m\u00e9dia font recours devant le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral.       \u00c0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2021, deux journalistes avaient demand\u00e9 en vertu de la loi sur la transparence \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[141,216],"class_list":["post-7257","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-armasuisse","tag-empa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7257"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7265,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7257\/revisions\/7265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}