{"id":7246,"date":"2023-05-09T22:07:28","date_gmt":"2023-05-09T20:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?p=7246"},"modified":"2023-05-09T22:13:54","modified_gmt":"2023-05-09T20:13:54","slug":"le-bras-de-fer-dyves-demuth-avec-les-archives-federales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2023\/05\/le-bras-de-fer-dyves-demuth-avec-les-archives-federales\/","title":{"rendered":"Le bras de fer d\u2019Yves Demuth avec les Archives f\u00e9d\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_15266\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 592px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15266 size-full\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2023\/04\/Bildschirmfoto-2023-04-28-um-11.00.30.jpg\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"327\" \/> \u00abIncompr\u00e9hensible\u00bb, selon le journaliste Yves Demuth, interview\u00e9 par Marguerite Meyer.<p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div>\n<p><em>Par Eva Hirschi.<\/em> <strong>Lors du premier Caf\u00e9 Transparence, Yves Demuth a expliqu\u00e9 comment il a enqu\u00eat\u00e9 sur des jeunes filles intern\u00e9es dans des foyers d\u2019usine suisses. Si les Archives f\u00e9d\u00e9rales ont d\u2019abord refus\u00e9 sa demande d\u2019acc\u00e8s, il a quand m\u00eame pu obtenir des informations cruciales.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Il tombe sous le sens que la protection des donn\u00e9es et les droits de la personnalit\u00e9 sont des aspects sensibles. Mais, pour le journaliste du \u00abBeobachter\u00bb Yves Demuth, il \u00e9tait moins \u00e9vident pourquoi les Archives f\u00e9d\u00e9rales ne voulaient pas lui donner de chiffres pr\u00e9cis sur les adolescentes intern\u00e9es durant l\u2019apr\u00e8s-guerre en Suisse.<\/p>\n<p>\n<!--more--><\/p>\n<p>Pour sa recherche sur les mesures de coercition \u00e0 des fins d&rsquo;assistance en Suisse, le journaliste voulait notamment savoir combien de femmes y\u00e9niches avaient \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es dans des foyers apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale. Il cherchait \u00e0 comprendre comment ces foyers \u00e9taient li\u00e9s au syst\u00e8me coercitif de l&rsquo;\u00e9poque. Selon Yves Demuth, la mise \u00e0 jour de ces maltraitances \u00e0 l&rsquo;encontre des Y\u00e9niches a constitu\u00e9 une base unique pour ses recherches, banque de donn\u00e9es \u00e0 l\u2019appui. Celle-ci d\u00e9montre l&rsquo;ampleur des abus envers ce groupe de victimes.<\/p>\n<p>Sa simple demande s&rsquo;est transform\u00e9e en demande d&rsquo;acc\u00e8s en vertu de la Loi sur la transparence (LTrans). Mais les Archives f\u00e9d\u00e9rales ont refus\u00e9 de fournir des informations concr\u00e8tes, arguant que la demande ne se r\u00e9f\u00e9rait pas \u00e0 un document officiel et portait atteinte \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e de tiers.<\/p>\n<p><div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><div class=\"iframe-container\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"embed-responsive-item\"  title=\"Yves Demuth erz\u00e4hlt seine exklusive Heim-Recherche\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/z4IwcftdfWU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/p>\n<p><em><p class=\"video-caption\">Un chapitre sombre de l\u2019histoire suisse mis au jour: l\u2019enqu\u00eate du \u00abBeobachter\u00bb \u00e9voqu\u00e9e lors du premier Caf\u00e9 Transparence.<\/em><em><\/p><\/em><\/p>\n<p><strong>Des chiffres qui enfreignent les droits de la personnalit\u00e9?<\/strong><\/p>\n<p>Une argumentation peu plausible pour Yves Demuth. \u00abJe voulais seulement savoir de combien de personnes il s&rsquo;agissait, sans avoir les noms ni les dates de naissance\u00bb, souligne le journaliste. Il ne comprenait pas comment on pouvait identifier des personnes \u00e0 partir de ces chiffres. Il a donc d\u00e9pos\u00e9 une demande de m\u00e9diation aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la transparence (PFPDT). \u00c0 sa grande surprise, il s\u2019est heurt\u00e9 l\u00e0 aussi \u00e0 un mur. En guise de compromis, on lui propose de lui donner la fourchette dans laquelle se situent les chiffres. \u00abPour moi, l&rsquo;indication selon laquelle il s&rsquo;agissait de 15 \u00e0 20 personnes \u00e9tait trop vague\u00bb, explique Yves Demuth.<\/p>\n<p>Ce qui l&rsquo;a le plus d\u00e9rang\u00e9, c&rsquo;est que les donn\u00e9es lui ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es alors qu&rsquo;elles avaient par le pass\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es et publi\u00e9es par le Fonds national dans le cadre du projet de recherche \u00abEnfants de la grand-route\u00bb \u2013 qui plus est, sur une p\u00e9riode bien plus longue. Ce projet se penchait sur la pratique des autorit\u00e9s consistant \u00e0 s\u00e9parer syst\u00e9matiquement et violemment les enfants des gens du voyage, en particulier les Y\u00e9niches, et leurs familles.<\/p>\n<p><strong>Sa pers\u00e9v\u00e9rance a pay\u00e9<\/strong><\/p>\n<p>Puis, l&rsquo;inattendu se produit: les Archives f\u00e9d\u00e9rales ont transform\u00e9 la demande en vertu de la LTrans en une demande habituelle de m\u00e9dias. \u00abCela me permet de poser des questions compl\u00e9mentaires, comme on le fait pour les demandes des m\u00e9dias\u00bb, s\u2019est alors dit Yves Demuth. Il avait en amont demand\u00e9 \u00e0 la fondation concern\u00e9e, la Naschet Jenische, ainsi qu&rsquo;aux deux scientifiques ayant particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude de prendre position.<\/p>\n<div class=\"infobox mit-bild\"><h2>Tout savoir sur la transparence<\/h2><div class=\"flex\"><div class=\"bild\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2023\/04\/cafe_transparence_logo_rgb-160.jpg\"><\/div><div class=\"text\">L\u2019acad\u00e9mie en ligne Caf\u00e9 Transparence est un lieu de transmission de savoir sur les lois sur la transparence f\u00e9d\u00e9rale et cantonales. Les journalistes y racontent leurs recherches et ont l&rsquo;occasion d&rsquo;\u00e9changer avec l\u2019administration.<\/div><\/div><p style=\"text-align:right;margin:0\"><a class=\"sc-button  sc-button-short\" href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/cafe-transparence\">\u00c9v\u00e9nements actuels<\/a><\/p><\/div>\n<p>Les chercheurs ont r\u00e9pondu: \u00abNous ne comprenons pas pourquoi la protection des donn\u00e9es est brandie de la sorte, nous nous demandons qui doit \u00eatre prot\u00e9g\u00e9.\u00bb Quant \u00e0 la repr\u00e9sentante de la fondation Naschet Jenische, elle a dit qu&rsquo;en tant que personne concern\u00e9e elle avait du mal \u00e0 comprendre que les Archives f\u00e9d\u00e9rales emp\u00eachent d&rsquo;autres recherches sur l&rsquo;exploitation des \u00abEnfants de la grand-route\u00bb.<\/p>\n<p>Puis, tout \u00e0 coup, Yves Demuth a re\u00e7u les chiffres des Archives f\u00e9d\u00e9rales: non pas une fourchette, mais des chiffres bien pr\u00e9cis. Avec le recul, le journaliste aurait peut-\u00eatre fait certaines choses diff\u00e9remment. Mais il est content d&rsquo;avoir pers\u00e9v\u00e9r\u00e9 et d&rsquo;avoir finalement pu publier des chiffres concrets.<\/p>\n<p>Yves Demuth vient de publier un livre qui se base sur ses recherches: \u00abSchweizer Zwangsarbeiterinnen\u00bb est paru le 18 avril 2023 aux \u00e9ditions Beobachter. Il a re\u00e7u le Prix Transparence 2022 pour son enqu\u00eate.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Eva Hirschi. Lors du premier Caf\u00e9 Transparence, Yves Demuth a expliqu\u00e9 comment il a enqu\u00eat\u00e9 sur des jeunes filles intern\u00e9es dans des foyers d\u2019usine suisses. Si les Archives f\u00e9d\u00e9rales ont d\u2019abord refus\u00e9 sa demande d\u2019acc\u00e8s, il a quand m\u00eame pu obtenir des informations cruciales. &nbsp; &nbsp; &nbsp; Il tombe sous le sens que la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[214,215,103],"class_list":["post-7246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-archives-federales","tag-cafe-transparence","tag-pfpdt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7246"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7255,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7246\/revisions\/7255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}