{"id":6250,"date":"2021-02-23T08:51:42","date_gmt":"2021-02-23T07:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?p=6250"},"modified":"2021-02-23T08:51:42","modified_gmt":"2021-02-23T07:51:42","slug":"la-wochenzeitung-gagne-le-prix-transparence-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2021\/02\/la-wochenzeitung-gagne-le-prix-transparence-2020\/","title":{"rendered":"La Wochenzeitung gagne le Prix Transparence 2020"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6273\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 592px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6273 size-full\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2021\/02\/Foto-Web-2_sw.jpg\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2021\/02\/Foto-Web-2_sw.jpg 582w, https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2021\/02\/Foto-Web-2_sw-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/> Un article \u00abd&rsquo;int\u00e9r\u00eat public\u00bb: les journalistes de la WOZ Kaspar Surber et Jan Jir\u00e1t.<p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div>\n<p><em>Par Martin Stoll. <\/em><strong>Ils se sont battus pendant cinq ans pour obtenir des donn\u00e9es qui permettraient enfin de mieux comprendre le commerce des armes en Suisse. Les journalistes Jan Jir\u00e1t, Kaspar Surber et Lorenz Naegeli re\u00e7oivent ainsi le Prix Transparence 2020.<\/strong><\/p>\n<p>Les m\u00e9dias n\u2019avaient jamais autant r\u00e9alis\u00e9 d\u2019articles et d&rsquo;\u00e9missions gr\u00e2ce aux lois sur la transparence que l\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, ann\u00e9e du corona. Des proc\u00e8s-verbaux ont notamment d\u00e9montr\u00e9 que les autorit\u00e9s avaient initialement sous-estim\u00e9 le risque de pand\u00e9mie ou ont permis de reconstruire la d\u00e9b\u00e2cle des masques. Un <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/jury-prix-transparence-2019\/\">jury de r\u00e9dactrices et r\u00e9dacteurs en chef<\/a> a d\u00e9cid\u00e9 de distinguer un article de la \u00abWOZ\u00bb sur les exportations d&rsquo;armes comme meilleure enqu\u00eate sur la transparence de 2020.\u00a0<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>La \u00abWochenzeitung\u00bb a d\u00fb se battre pour acc\u00e9der aux donn\u00e9es sur le commerce suisse des armes. Le Secr\u00e9tariat d&rsquo;\u00c9tat \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie (Seco) lui a refus\u00e9 la liste des entreprises actives dans le secteur au motif que des secrets d&rsquo;affaires et les int\u00e9r\u00eats de la Suisse en mati\u00e8re de politique \u00e9trang\u00e8re \u00e9taient en jeu. Dans un arr\u00eat sans appel, le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral a cependant conclu que les noms des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;exportation d&rsquo;armes devaient \u00eatre publi\u00e9s.<\/p>\n<p><strong>La Suisse impliqu\u00e9e dans le commerce\u00a0<\/strong><strong>mondial <\/strong><strong>d&rsquo;armes\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Les informations obtenues par la \u00abWOZ\u00bb donnent pour la premi\u00e8re fois un aper\u00e7u complet du commerce suisse de l&rsquo;armement: elles montrent qui sont les quelque 150 entreprises actives dans le secteur ayant re\u00e7u une autorisation d&rsquo;exportation de la Conf\u00e9d\u00e9ration en 2017. \u00abCe commerce a d\u00e9sormais un nom et une adresse\u00bb, d\u00e9clare Kaspar Surber, co-r\u00e9dacteur de \u00abWOZ\u00bb.<\/p>\n<div class=\"infobox\"><\/p>\n<p><strong>Les laur\u00e9ats du Prix Transparence<\/strong><\/p>\n<p><em>Loitransparence.ch<\/em> d\u00e9cerne le Prix Transparence pour la troisi\u00e8me fois. Il r\u00e9compense des journalistes qui ont recouru \u00e0 une loi sur la transparence de mani\u00e8re cibl\u00e9e et efficace.<\/p>\n<p><div class=\"infobox-more\"><button class=\"info-plus\" type=\"button\"><\/button><div class=\"infobox-inner\"><\/p>\n<p>Une troph\u00e9e fait de gr\u00e8s et de verre par l&rsquo;artiste bernois Daniel Stettler a \u00e9t\u00e9 remis aux laur\u00e9ats dans la r\u00e9daction de la \u00abWOZ\u00bb \u00e0 Zurich.<\/p>\n<ul>\n<li>En 2019 ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9es <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=4xzxLqn5QTU&amp;feature=emb_logo\">Nina Blaser et Anielle Peterhans (\u00abRundschau\u00bb)<\/a>. Elles ont mis au jour les n\u00e9gociations douteuses autour d&rsquo;un m\u00e9dicament anti-canc\u00e9reux.<\/li>\n<li>En 2018, c&rsquo;est le journaliste <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=M63mge87OTU&amp;feature=emb_logo\">Philippe Boeglin (\u00abLa Libert\u00e9\u00bb)<\/a> qui a \u00e9t\u00e9 distingu\u00e9. Il a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 les exc\u00e8s de l&rsquo;arm\u00e9e en mati\u00e8re de notes de frais gr\u00e2ce \u00e0 la loi sur la transparence.<br \/>\n<\/div><\/div><\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Livr\u00e9es \u00e0 l&rsquo;\u00e9t\u00e9 2020, les donn\u00e9es d\u00e9montrent que les entreprises suisses actives dans l&rsquo;armement font depuis longtemps partie d&rsquo;un commerce d&rsquo;armes mondialis\u00e9, march\u00e9 domin\u00e9 qui par une douzaine de firmes. L&rsquo;affirmation souvent d\u00e9battue selon laquelle les PME sont l&rsquo;\u00e9pine dorsale de l&rsquo;industrie suisse de l&rsquo;armement est invalid\u00e9e, \u00e9crit la \u00abWOZ\u00bb. Les PME suisses apparaissent parmi les fournisseurs de poin\u00e7onneuses, de filtres NBC et d&rsquo;appareils optiques.<\/p>\n<p><strong>Endurance et pers\u00e9v\u00e9rance ont souffl\u00e9 le jury<\/strong><\/p>\n<p>La \u00abWOZ\u00bb a \u00e9labor\u00e9 une carte interactive contenant les donn\u00e9es sur les entreprises d&rsquo;armement, les fournisseurs et les armuriers. Le Seco, qui s&rsquo;est oppos\u00e9 jusqu&rsquo;au bout \u00e0 la publication de ces informations, a factur\u00e9 5 458 francs au journal pour leur mise \u00e0 disposition.<\/p>\n<p><div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><div class=\"iframe-container\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"embed-responsive-item\"  title=\"Prix Transparence 2020 - Loitransparence.ch\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/YHv-fxhpynY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div><\/div>\n<\/p>\n<p>\u00abCette enqu\u00eate permet d\u2019avoir une vision beaucoup plus claire des entreprises qui sont actives dans le secteur de l\u2019armement en Suisse\u00bb, d\u00e9clare Serge Gumy, membre du jury. Le r\u00e9dacteur en chef de \u00abLa Libert\u00e9\u00bb se dit impressionn\u00e9 par l\u2019endurance et l\u2019opini\u00e2tret\u00e9 dont les journalistes ont fait preuve pour obtenir les documents. Dans le d\u00e9bat sensible sur les exportations d&rsquo;armes, ce travail journalistique \u00e9claire la question sous un angle diff\u00e9rent: \u00abC&rsquo;est d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public\u00bb, souligne-t-il. Cette recherche est un grand pas \u00ab\u00e0 la fois pour le journalisme et pour la transparence envers la population\u00bb.<\/p>\n<p><strong>Lonza et la pollution par les pesticides aux 2<sup>e<\/sup> et 3<sup>e<\/sup> places<\/strong><\/p>\n<p>La deuxi\u00e8me place est attribu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;article \u00abDie Klimaschande von Visp\u00bb du journaliste de \u00abTamedia\u00bb Christoph Lenz. \u00c0 l&rsquo;aide de courriels obtenus en vertu de la loi sur la transparence, il a rapport\u00e9 que Lonza et les autorit\u00e9s valaisannes avaient fait preuve de grave n\u00e9gligence environnementale. A l\u2019origine de son enqu\u00eate: l&rsquo;entreprise active dans l&rsquo;industrie chimique et pharmaceutique \u00e9mettrait 1% des gaz \u00e0 effet de serre de la Suisse.<\/p>\n<p>Les journalistes Mathias Gottet et Cedric Fr\u00f6hlich ont d\u00e9croch\u00e9 la troisi\u00e8me place pour leur article \u00abDas dreckige Wasserschloss\u00bb sur la pollution due aux pesticides dans le canton de Berne. Paru dans la \u00abBerner Zeitung\u00bb, l&rsquo;article a permis de r\u00e9v\u00e9ler, gr\u00e2ce \u00e0 la loi bernoise sur l&rsquo;information, que le chlorothalonil se trouvait dans beaucoup plus de points de captage d&rsquo;eau que suppos\u00e9.<\/p>\n<p>Au total, <em>Loitransparence.ch<\/em> a examin\u00e9 106 articles de presse et contributions audiovisuelles r\u00e9alis\u00e9s en 2020 \u00e0 l&rsquo;aide d&rsquo;une loi sur la transparence. <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2020\/12\/les-nomines-du-prix-transparence-2020\/\">Dix d&rsquo;entre eux<\/a> ont \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9s pour le Prix Transparence 2020.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Martin Stoll. Ils se sont battus pendant cinq ans pour obtenir des donn\u00e9es qui permettraient enfin de mieux comprendre le commerce des armes en Suisse. Les journalistes Jan Jir\u00e1t, Kaspar Surber et Lorenz Naegeli re\u00e7oivent ainsi le Prix Transparence 2020. Les m\u00e9dias n\u2019avaient jamais autant r\u00e9alis\u00e9 d\u2019articles et d&rsquo;\u00e9missions gr\u00e2ce aux lois sur la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[205,146],"class_list":["post-6250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-prix-transparence","tag-seco"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6250"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6279,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6250\/revisions\/6279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}