{"id":6160,"date":"2021-01-15T13:10:54","date_gmt":"2021-01-15T12:10:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?p=6160"},"modified":"2021-02-24T15:06:10","modified_gmt":"2021-02-24T14:06:10","slug":"cest-une-excellente-nouvelle-pour-la-sante-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2021\/01\/cest-une-excellente-nouvelle-pour-la-sante-publique\/","title":{"rendered":"\u00abC\u2019est une excellente nouvelle pour la sant\u00e9 publique\u00bb"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_6173\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 592px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6173 size-full\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2021\/01\/Marie_Parvex.jpg\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"327\" srcset=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2021\/01\/Marie_Parvex.jpg 582w, https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2021\/01\/Marie_Parvex-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/> Elle s&rsquo;est battue devant la justice pour l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public: la journaliste Marie Parvex.<p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div>\n<p><span style=\"color: #fff;background-color: #000;padding: 1px 5px\">MAKING-OF<\/span><b>\u00a0<\/b><strong>La journaliste Marie Parvex s&rsquo;est battue durant deux ans pour acc\u00e9der aux rapports sur les implants d\u00e9fectueux, jusqu&rsquo;ici confidentiels. La justice lui a r\u00e9cemment donn\u00e9 raison. Sa pers\u00e9v\u00e9rance ouvre ainsi une nouvelle voie.<\/strong><\/p>\n<p>Fin 2018, l\u2019enqu\u00eate internationale des \u00abImplant Files\u00bb r\u00e9v\u00e9lait que des centaines de milliers de patients \u00e9taient l\u00e9s\u00e9s chaque ann\u00e9e par des dispositifs m\u00e9dicaux d\u00e9fectueux. Participant \u00e0 cette enqu\u00eate, Marie Parvex a demand\u00e9 \u00e0 obtenir les rapports signalant ces probl\u00e8mes aupr\u00e8s de Swissmedic. Elle est all\u00e9e jusqu&rsquo;au Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral (TAF).<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>Marie Parvex, pourquoi vouliez-vous obtenir ces rapports de Swissmedic ? <\/strong><\/p>\n<p>Bien avant que l\u2019enqu\u00eate des \u00abImplant Files\u00bb ne soit lanc\u00e9e, le probl\u00e8me des proth\u00e8ses \u00abm\u00e9tal-m\u00e9tal\u00bb \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 connu en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis. Lors de mes recherches, j\u2019ai d\u00e9couvert que de nombreux incidents li\u00e9s \u00e0 ces proth\u00e8ses avaient \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9s en 2008 d\u00e9j\u00e0 par des m\u00e9decins en Suisse. Elles provoquaient des m\u00e9talloses, inflammations dues \u00e0 l\u2019usure anormale de l\u2019implant, avec des cons\u00e9quences graves pour le patient. Elles ont cess\u00e9 d\u2019\u00eatre commercialis\u00e9es en 2012 apr\u00e8s plusieurs plaintes europ\u00e9ennes. En demandant les rapports incidents, je voulais savoir si les probl\u00e8mes survenus avec les proth\u00e8ses m\u00e9tal-m\u00e9tal de Symbios Orthop\u00e9die SA \u00e0 Yverdon avaient \u00e9t\u00e9 correctement signal\u00e9s aux autorit\u00e9s et comment Swissmedic avait r\u00e9agi \u00e0 ces signalements. Cette soci\u00e9t\u00e9 \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque leader sur le march\u00e9 suisse.<\/p>\n<div class=\"infobox\"><\/p>\n<p><strong>Dans les coulisses des enqu\u00eates\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>La s\u00e9rie d&rsquo;articles \u00abMaking-Of\u00bb rend compte des dessous des enqu\u00eates r\u00e9alis\u00e9es par les journalistes qui travaillent au quotidien avec les lois f\u00e9d\u00e9rale et cantonales.\u00a0<\/p>\n<p><div class=\"infobox-more\"><button class=\"info-plus\" type=\"button\"><\/button><div class=\"infobox-inner\"><\/p>\n<p><em>Articles d\u00e9j\u00e0 parus:<\/em><\/p>\n<p>Martin Sturzenegger: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2020\/10\/cest-un-moyen-de-pression-extremement-efficace\/\">\u00abC\u2019est un moyen de pression extr\u00eamement efficace\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Lucien Fluri: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2020\/06\/la-loi-permet-de-decouvrir-des-faits-surprenants\/\">\u00abLa loi permet de d\u00e9couvrir des faits surprenants\u00bb<\/a><\/p>\n<p>C\u00e9lia Bertholet: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2019\/11\/la-resistance-des-autorites-ma-surprise\/\">\u00abLa r\u00e9sistance des autorit\u00e9s m\u2019a surprise\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Stefanie Habl\u00fctzel: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2019\/09\/sur-les-traces-dun-poison-nomme-pcb\/\">Sur les traces d\u2019un poison nomm\u00e9 PCB<\/a><\/p>\n<p>Camille Krafft: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2019\/08\/notre-bataille-a-permis-de-lancer-un-signal\/\">\u00abNotre bataille a permis de lancer un signal\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Timo Grossenbacher: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2018\/09\/un-algorithme-est-aussi-une-donnee-publique\/\">\u00abUn algorithme est aussi une donn\u00e9e publique\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Dimitri Zufferey: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2019\/06\/le-mercure-est-une-veritable-histoire-a-tiroirs\/\">\u00abLe mercure est une v\u00e9ritable histoire \u00e0 tiroirs\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Judith Stofer: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2018\/11\/le-fait-davoir-ete-rabroues-nous-a-motives\/\">\u00abLe fait d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 rabrou\u00e9s nous a motiv\u00e9s\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Guillaume Chillier: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2018\/10\/il-faut-parfois-rappeler-aux-autorites-quune-loi-existe\/\">\u00abIl faut parfois rappeler aux autorit\u00e9s qu\u2019une loi existe\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Mario St\u00e4uble: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2018\/08\/les-demandes-dacces-peuvent-etre-decisives\/\">\u00abLes demandes d\u2019acc\u00e8s peuvent \u00eatre d\u00e9cisives\u00bb<\/a><\/p>\n<p>Ludovic Rocchi: <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2018\/07\/la-loi-sur-la-transparence-un-moyen-de-pression-positif\/\">\u00abLa loi sur la transparence un moyen de pression positif\u00bb<\/a><\/p>\n<h1 class=\"pagetitle\">\u00a0<\/h1>\n<p><\/div><\/div><\/p>\n<p><\/div>\n<p><strong>Comment l\u2019autorit\u00e9 de surveillance a-t-elle r\u00e9agi\u00a0\u00e0 votre demande d\u2019acc\u00e8s ?<\/strong><\/p>\n<p>Mi-f\u00e9vrier 2019, Swissmedic m\u2019a livr\u00e9 les \u00abrapports fabricants\u00bb, apr\u00e8s avoir caviard\u00e9 les donn\u00e9es personnelles de tiers ainsi que la date des incidents, les pays dans lesquels des incidents similaires avaient eu lieu et dans lesquels la proth\u00e8se avait \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e. Il ne m\u2019a fourni ni les \u00abrapports utilisateurs\u00bb ni les annexes o\u00f9 les informations recherch\u00e9es \u00e9taient contenues.<\/p>\n<p><strong>Et comment avez-vous r\u00e9agi face aux documents livr\u00e9s\u00a0? <\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai \u00e9t\u00e9 surprise par leur nombre et leur contenu! Je n\u2019ai re\u00e7u qu\u2019une dizaine de rapports d\u2019incidents alors que je sais, de par mes recherches, qu\u2019il y a des centaines de patients l\u00e9s\u00e9s en Suisse. Et les rapports dataient tous de la m\u00eame ann\u00e9e, apr\u00e8s la fin de la commercialisation en 2012. J\u2019ai donc demand\u00e9 \u00e0 Swissmedic ce qu\u2019il en \u00e9tait. L\u2019Autorit\u00e9 m\u2019a r\u00e9pondu qu\u2019elle ne m\u2019avait pas transmis les rapports utilisateurs parce qu\u2019elle estimait qu\u2019ils n\u2019\u00e9taient pas soumis \u00e0 la LTrans. Quant aux \u00abrapports fabricants\u00bb, Swissmedic avait consult\u00e9 Symbios fin janvier 2019 qui s\u2019est oppos\u00e9e \u00e0 la transmission des informations sur les incidents survenus. L&rsquo;entreprise invoquait le secret commercial et des affaires.<\/p>\n<p><strong>Vous avez alors saisi le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la transparence. Pourquoi la m\u00e9diation n\u2019a-t-elle pas abouti\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Swissmedic a avanc\u00e9 des arguments qui me semblaient contraires \u00e0 la loi: selon lui, les rapports r\u00e9dig\u00e9s par les m\u00e9decins des patients implant\u00e9s sont confidentiels. Le pr\u00e9pos\u00e9, lui aussi, d\u00e9sapprouvait cette argumentation. Pour moi, il n\u2019y avait vraiment pas de raison que ces rapports soient consid\u00e9r\u00e9s diff\u00e9remment de ceux r\u00e9dig\u00e9s par les fabricants. Mais l\u2019Institut estimait que la divulgation de ces rapports pouvait entraver la mise en \u0153uvre de mesures de mat\u00e9riovigilance et menacer la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p><strong>\u00c9tait-il pour vous clair que vous alliez recourir devant la justice\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Oui, car les arguments de Swissmedic et Symbios ne me semblait pas recevables et qu\u2019il n\u2019existait pas de jurisprudence en Suisse. J\u2019ai fait appel \u00e0 mon bon sens et expliqu\u00e9, dans mon recours, qu\u2019il y avait un int\u00e9r\u00eat public \u00e0 obtenir ces rapports incidents, notamment parce qu\u2019il y avait des zones d\u2019ombre\u00a0sur les raisons pour lesquelles ces proth\u00e8ses \u00e9taient rest\u00e9es si longtemps sur le march\u00e9 alors que l\u2019on savait, au niveau international du moins, que ce type de mod\u00e8le pr\u00e9sentait des risques.<\/p>\n<p><strong>Le 3 novembre dernier, le Tribunal administratif f\u00e9d\u00e9ral rend son verdict et vous donne raison. Une grande satisfation?<\/strong><\/p>\n<p>Oui, je suis extr\u00eamement contente du <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/downloads\/dokumente\/2020\/2020_11_03_Arret%20TAF_Swissmedic.pdf\">verdict<\/a>. J\u2019ai d\u00e9pos\u00e9 mon recours sans soutien ni bagage juridique. Ce verdict est une excellente nouvelle pour la sant\u00e9 publique\u00a0: les rapports incidents \u00e9taient jusqu\u2019ici inaccessibles en Suisse. Le regard public va permettre de mieux rendre compte du travail effectu\u00e9 par l\u2019Autorit\u00e9. C\u2019est aussi un verdict tr\u00e8s r\u00e9jouissant pour tous les patients l\u00e9s\u00e9s\u00a0qui pourront enfin obtenir des informations convenables. Le processus aura dur\u00e9 longtemps, mais cela en a valu la peine.<\/p>\n<p><strong>Symbios a d\u00e9cid\u00e9 de faire recours au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral. Pensez-vous que la soci\u00e9t\u00e9 a des chances d\u2019obtenir gain de cause\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Objectivement, non. Cela ne m\u2019\u00e9tonne pas vraiment que la soci\u00e9t\u00e9 conteste la d\u00e9cision du TAF. Symbios a plusieurs proc\u00e9dures en cours et joue la montre: elle fait tout pour que la proc\u00e9dure soit prolong\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Selon vous, que faut-il am\u00e9liorer pour que la loi soit plus efficace ?<\/strong><\/p>\n<p>Dans mon cas, le processus a \u00e9t\u00e9 ralenti par des probl\u00e8mes de communication avec les autorit\u00e9s. N\u2019ayant re\u00e7u, sans le savoir, qu\u2019une partie des rapports d\u2019incidents, des \u00ab\u00a0fabricants\u00a0\u00bb, j\u2019ai d\u00fb me renseigner aupr\u00e8s de Swissmedic pour comprendre pourquoi il y en avait si peu. En tant que mandant, on peut difficilement savoir si l\u2019administration a r\u00e9ellement transmis tous les documents ou si elle joue sur les mots pour ne pas les fournir. Je n\u2019ai pas non plus re\u00e7u les annexes, nettement plus \u00e9toff\u00e9es que les rapports tr\u00e8s succincts. Pour que les demandes soient efficaces, l\u2019administration devrait dans l\u2019id\u00e9al informer tout de suite du type de documents existants, de leur structure et de l\u2019existence d\u2019annexes ou de documents relatifs. Cela permettrait de formuler d\u00e8s le d\u00e9but une requ\u00eate beaucoup plus cibl\u00e9e.<\/p>\n<p><em>Interview: Julia Rippstein<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAKING-OF\u00a0La journaliste Marie Parvex s&rsquo;est battue durant deux ans pour acc\u00e9der aux rapports sur les implants d\u00e9fectueux, jusqu&rsquo;ici confidentiels. La justice lui a r\u00e9cemment donn\u00e9 raison. Sa pers\u00e9v\u00e9rance ouvre ainsi une nouvelle voie. Fin 2018, l\u2019enqu\u00eate internationale des \u00abImplant Files\u00bb r\u00e9v\u00e9lait que des centaines de milliers de patients \u00e9taient l\u00e9s\u00e9s chaque ann\u00e9e par des dispositifs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[204,135],"class_list":["post-6160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-making-of","tag-swissmedic"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6160"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6281,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions\/6281"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}