{"id":5463,"date":"2019-09-30T17:43:33","date_gmt":"2019-09-30T16:43:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?p=5463"},"modified":"2019-11-11T11:52:46","modified_gmt":"2019-11-11T10:52:46","slug":"sur-les-traces-dun-poison-nomme-pcb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2019\/09\/sur-les-traces-dun-poison-nomme-pcb\/","title":{"rendered":"Sur les traces d&rsquo;un poison nomm\u00e9 PCB"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_5468\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 592px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5468 size-full\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2019\/09\/Stefanie-1.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"328\" srcset=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2019\/09\/Stefanie-1.png 582w, https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2019\/09\/Stefanie-1-300x169.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 582px) 100vw, 582px\" \/> <strong>D\u00e9termin\u00e9e \u00e0 en savoir plus sur les PCB: la journaliste Stefanie Habl\u00fctzel.<\/strong><p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div>\n<p><strong><span style=\"color: #fff;background-color: #000;padding: 1px 5px\">MAKING-OF<\/span> Pour son enqu\u00eate sur les PCB, un produit toxique, la journaliste grisonne Stefanie Habl\u00fctzel a demand\u00e9 un rapport de l\u2019office cantonal de l\u2019environnement. Avec des informations cruciales \u00e0 la cl\u00e9.<\/strong><\/p>\n<p>En 2016, le barrage grison Punt dal Gall subit une panne pendant des travaux d\u2019assainissement. Suite \u00e0 l&rsquo;incident, de la peinture antirouille contenant des PCB, une substance canc\u00e9rig\u00e8ne, se d\u00e9verse dans le Sp\u00f6l. Enqu\u00eatant sur le cas, la journaliste Stefanie Habl\u00fctzel demande \u00e0 voir un rapport du canton, faisant appel \u00e0 la loi grisonne sur l\u2019information.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Bien que le principe de transparence n\u2019ait \u00e9t\u00e9 introduit qu\u2019en 2016 dans les Grisons, l\u2019office en charge de l\u2019environnement remet rapidement le rapport souhait\u00e9. Ce dernier fait \u00e9tat de contr\u00f4les insuffisants et met au jour un v\u00e9ritable scandale environnemental: bien avant l\u2019incident, le cours d\u2019eau \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 fortement contamin\u00e9 par les PCB \u2013 malgr\u00e9 leur interdiction en Suisse depuis 1986.<\/p>\n<p><strong>Comment en \u00eates-vous venue \u00e0 enqu\u00eater sur les PCB? <br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9clencheur ont \u00e9t\u00e9 les travaux de d\u00e9blaiement sous le barrage Punt dal Gall. En 2017, je r\u00e9alisais un <a href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/fuenf-kilometer-bach-vergiftet-das-wird-teuer\">reportage<\/a> pour la SRF et me suis \u00e9tonn\u00e9e de leur ampleur: sur mandat du canton, on draguait l\u2019entier du lit du cours d\u2019eau, boue contamin\u00e9e en PCB, gravier et pierres compris!<\/p>\n<p><strong>Que s\u2019\u00e9tait-il pass\u00e9 au pied du barrage?<\/strong><\/p>\n<p>Une panne y est survenue en septembre 2016. De la peinture antirouille qui avait \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9e a fini par atterrir dans le Sp\u00f6l. Lorsque les centrales \u00e9lectriques d\u2019Engadine menaient l&rsquo;enqu\u00eate \u2013 pour exclure une contamination \u2013, elles ont d\u00e9tect\u00e9 de tr\u00e8s fortes concentrations d\u2019un produit chimique hautement toxique, les polychlorobiph\u00e9nyles (PCB). Aujourd\u2019hui mondialement interdit, ce polluant est canc\u00e9rig\u00e8ne, inhibe la reproduction et nuit aux syst\u00e8mes immunitaire et nerveux.<\/p>\n<p><strong>Comment avez-vous proc\u00e9d\u00e9 dans vos recherches?<\/strong><\/p>\n<p>J\u2019ai men\u00e9 d\u2019innombrables entretiens avec des personnes impliqu\u00e9es et experts. En cherchant de mani\u00e8re cibl\u00e9e sur internet, j\u2019ai aussi trouv\u00e9 beaucoup d\u2019informations. C\u2019est ainsi que je suis tomb\u00e9e sur des cas interpellants: celui par exemple d\u2019une \u00e9table dont les murs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cap\u00e9s de leur peinture contenant des PCB. Les vaches ont probablement mang\u00e9 des \u00e9clats de peinture et transmis le produit chimique \u00e0 leurs petits par le lait. Dans certains cas, la valeur limite contenue dans la viande de veau \u00e9tait d\u00e9pass\u00e9e de pr\u00e8s de cinq fois. Les autorit\u00e9s ont gard\u00e9 cette affaire sous silence jusqu&rsquo;\u00e0 la publication de mon enqu\u00eate.<\/p>\n<p><strong>Pour votre enqu\u00eate, vous avez \u00e9galement recouru \u00e0 la loi sur la transparence.<\/strong><\/p>\n<p>Exactement. J\u2019ai fait appel au principe de transparence en vigueur dans le canton pour consulter le rapport d&rsquo;enqu\u00eate exhaustif \u2013 et anonymis\u00e9 \u2013 sur l\u2019incident survenu au barrage lors de son assainissement. Ce rapport va bien au-del\u00e0 des informations que le canton a de lui-m\u00eame mises \u00e0 disposition. Dans mon <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2018\/12\/PCB_1-10_optimiert.pdf\">article pour le \u00abBeobachter\u00bb<\/a>, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019a \u00e9t\u00e9 reconstitu\u00e9e la panne avec exactitude. L&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.beobachter.ch\/umwelt\/umweltpolitik\/pcb-gift-im-fleisch-und-niemand-tut-etwas\">article suivant<\/a> s\u2019est focalis\u00e9 sur le probl\u00e8me des PCB dans l&rsquo;agriculture.<\/p>\n<p><strong>Les documents demand\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 remis en une semaine. Une rapidit\u00e9 surprenante.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p>Dans ma demande adress\u00e9e \u00e0 l&rsquo;office de l&rsquo;environnement, que j&rsquo;ai faite par mail et qui se r\u00e9f\u00e9rait \u00e0 la loi cantonale sur la transparence, j&rsquo;ai accept\u00e9 que le nom des entreprises impliqu\u00e9es soit anonymis\u00e9. Le canton m\u2019a expliqu\u00e9 apr\u00e8s coup qu\u2019il avait accept\u00e9 ma demande aussi en raison de la Convention d&rsquo;Aarhus. Cet accord garantit l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;environnement et a l&rsquo;avantage de ne pas \u00eatre limit\u00e9e dans le temps.<\/p>\n<p><strong>La publication du rapport a-t-elle eu des r\u00e9percussions sur le plan politique?<\/strong><\/p>\n<p>Jusqu\u2019ici non, mais l\u2019enqu\u00eate du minist\u00e8re public est toujours en cours. Mes r\u00e9v\u00e9lations sur la viande de veau contamin\u00e9e par les PCB ont provoqu\u00e9 davantage de r\u00e9actions. La Conf\u00e9d\u00e9ration vient de publier une \u00abstrat\u00e9gie PCB\u00bb pour l\u2019agriculture, un secteur dans lequel manquent encore des mesures efficaces. J\u2019en ai r\u00e9cemment <a href=\"https:\/\/www.beobachter.ch\/umwelt\/giftstoff-im-fleisch-worte-machen-rinder-nicht-gesunder?utm_source=facebook&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=article_traffic\">fait \u00e9cho dans le \u00abBeobachter\u00bb<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Quelles sont vos exp\u00e9riences avec la loi grisonne sur l\u2019information?<\/strong><\/p>\n<p>Le principe de transparence est en vigueur dans le canton depuis fin 2016 et a permis jusqu\u2019ici d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des documents essentiels. Une des exp\u00e9riences les plus satisfaisantes a \u00e9t\u00e9 la publication du dossier de candidature des Grisons pour les Jeux Olympiques d\u2019hiver 2026 apr\u00e8s une demande d\u2019acc\u00e8s faite conjointement avec un autre journaliste. La pratique cantonale est toutefois encore jeune: certains offices mettent plusieurs semaines pour r\u00e9pondre et exigent parfois d\u2019adresser les requ\u00eates par courrier. Je plaide pour que les documents peu sensibles soient livr\u00e9s rapidement et par voie \u00e9lectronique.<\/p>\n<p><strong>A quel niveau peut-on encore am\u00e9liorer la loi selon vous?<\/strong><\/p>\n<p>Il faudrait que les communes se dotent aussi de r\u00e8gles homog\u00e8nes et compr\u00e9hensibles. Le parlement cantonal n\u2019a malheureusement pas r\u00e9ussi \u00e0 faire passer le principe de transparence au niveau communal \u00e0 l\u2019\u00e9poque. Entretemps plusieurs communes ont rattrap\u00e9 cette occasion manqu\u00e9e et introduit ce principe. Il manque \u00e9galement un organe de m\u00e9diation au niveau cantonal. Un citoyen ou journaliste qui conteste une d\u00e9cision se retrouve vite devant le tribunal administratif. Une proc\u00e9dure souvent on\u00e9reuse et de longue haleine.<\/p>\n<p>Interview: Julia Rippstein<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MAKING-OF Pour son enqu\u00eate sur les PCB, un produit toxique, la journaliste grisonne Stefanie Habl\u00fctzel a demand\u00e9 un rapport de l\u2019office cantonal de l\u2019environnement. Avec des informations cruciales \u00e0 la cl\u00e9. En 2016, le barrage grison Punt dal Gall subit une panne pendant des travaux d\u2019assainissement. Suite \u00e0 l&rsquo;incident, de la peinture antirouille contenant des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":291,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[118,204],"class_list":["post-5463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-en-direct-des-cantons","tag-canton-des-grisons","tag-making-of"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/291"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5501,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5463\/revisions\/5501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}