![\"\"](\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/files\/2011\/11\/Muehleberg.jpg\")
Pr\u00e9vention lacunaire en cas de tremblement de terre: la salle des commandes \u00e0 M\u00fchleberg. (Photo: Keystone)<\/p><\/div>\n
<\/p>\n
Par Martin Stoll<\/em>. L\u2019Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) publie, apr\u00e8s qu\u2019un journaliste a invoqu\u00e9 la transparence, une d\u00e9cision concernant le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019urgence de la centrale nucl\u00e9aire de M\u00fchleberg.<\/strong><\/p>\n Simon Th\u00f6nen, journaliste au quotidien Der Bund, a demand\u00e9 aupr\u00e8s de l’IFSN le droit de consulter une d\u00e9cision des autorit\u00e9s prise le 19 ao\u00fbt 2011. Ce jour-l\u00e0, l’organisme de surveillance des centrales nucl\u00e9aires avait d\u00e9livr\u00e9 un permis de construction pour un nouveau conduit d’alimentation. Le document r\u00e9v\u00e8le que les \u00e9quipements du syst\u00e8me d’urgence SUSAN que le groupe FMB Energie a construit l’\u00e9t\u00e9 dernier afin d’approvisionner en eau les pompes et tuyaux \u00e0 incendie ne r\u00e9pondent pas aux normes parasismiques. Si, apr\u00e8s un puissant tremblement de terre, on recourait au corps des pompiers pour le refroidissement d’urgence des r\u00e9acteurs \u00e0 M\u00fchleberg, il se pourrait que leur dangereuse intervention soit vaine. Concr\u00e8tement, il est \u00e9crit dans ce document: \u00abLa nouvelle alimentation n’est de surcro\u00eet pas con\u00e7ue pour r\u00e9sister \u00e0 des tremblements de terre et ne peut, par cons\u00e9quent, pas \u00eatre qualifi\u00e9e de s\u00fbre en cas de s\u00e9isme.\u00bb Plus d’informations…<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Par Martin Stoll. L\u2019Inspection f\u00e9d\u00e9rale de la s\u00e9curit\u00e9 nucl\u00e9aire (IFSN) publie, apr\u00e8s qu\u2019un journaliste a invoqu\u00e9 la transparence, une d\u00e9cision concernant le syst\u00e8me de refroidissement d\u2019urgence de la centrale nucl\u00e9aire de M\u00fchleberg. Simon Th\u00f6nen, journaliste au quotidien Der Bund, a demand\u00e9 aupr\u00e8s de l’IFSN le droit de consulter une d\u00e9cision des autorit\u00e9s prise […]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[105],"class_list":["post-2128","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-allgemein","tag-ifsn"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2128"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2128\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}