{"id":5798,"date":"2020-05-19T14:33:10","date_gmt":"2020-05-19T13:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?page_id=5798"},"modified":"2021-03-12T10:27:41","modified_gmt":"2021-03-12T09:27:41","slug":"cellules-de-crise-corona","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/cellules-de-crise-corona\/","title":{"rendered":"Cellules de crise Corona"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"font-size: 34px;line-height: 1.15em\">Voici la liste des acteurs qui ont pris les d\u00e9cisions li\u00e9es au Covid-19<a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/coronadocs_label_dreh-UZS.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-12153 alignright\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/coronadocs_label_dreh-UZS.png\" alt=\"\" width=\"100\" height=\"100\" \/><\/a><\/h1>\n<p>Pour venir \u00e0 bout du Covid-19, la Conf\u00e9d\u00e9ration a mis en place de nombreux groupes de travail et cellules de crise. Leurs activit\u00e9s sont document\u00e9es dans des protocoles, des rapports de situation, des courriels et des bases de donn\u00e9es. Ces informations sont en principe accessibles au moyen de la loi sur la transparence.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-size: 20px\">\u00c9tat-major du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en charge de la crise du coronavirus (EMCC)<\/h2>\n<p>Dans la cellule de crise Corona sont repr\u00e9sent\u00e9s tous les d\u00e9partements, la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale ainsi que la Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux. La Suisse ayant mis fin \u00e0 la situation extraordinaire, la cellule de crise du Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9t\u00e9 dissolue en juin 2020. Les conclusions de son activit\u00e9 sont contenues dans un <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2021\/03\/61814.pdf\">rapport final<\/a>.\u00a0<\/p>\n<div id=\"accordion-1\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Mission<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Sur mandat du Conseil f\u00e9d\u00e9ral, l&rsquo;\u00c9tat-major du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en charge de la crise du coronavirus (EMCC) est responsable de la gestion strat\u00e9gique de la crise. Les t\u00e2ches de l&rsquo;EMCC sont d\u00e9crites au point 4.2 des <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/federal-gazette\/2019\/4415.pdf\">Instructions concernant la gestion des crises dans l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale<\/a>. Elles comprennent notamment:<\/p>\n<ul>\n<li>Suivre et appr\u00e9cier la situation, informer le Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\n<li>Pr\u00e9parer des options d\u2019intervention et des bases de d\u00e9cision pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\n<li>Coordination avec les autres \u00e9tats-majors de crise engag\u00e9s<\/li>\n<li>Coordination et pilotage de la gestion des crises par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\n<li>Assurer la coordination avec la cellule de communication en cas de crise de la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-2\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\"><strong>Responsable<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 22px\">Lukas Bruhin<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 22px\"><em>Responsable EMCC, ancien secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral DFI<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Roberto Balzaretti<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Direction des affaires europ\u00e9ennes, DFAE<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Lukas Gresch<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral DFI<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 23px\">Emilia Pasquier<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 23px\"><em>SG-DFI<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Pascal Strupler\u00a0\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Directeur OFSP<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Susanne Kuster\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Directrice suppl\u00e9ante OFJ<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Melchior Stoller<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Conseiller militaire DDPS<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Hans Guggisberg\u00a0\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Chef Etat-major OFPP<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Peter Schwendener<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Directeur suppl\u00e9ant AFF<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Gabriel L\u00fcchinger\u00a0\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Collaborateur personnel SEFRI<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Matthias Ramsauer\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral DETEC<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Andr\u00e9 Simonazzi\u00a0\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Vice-chancelier\/porte-parole CF<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Andreas Ledergerber<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Charg\u00e9 d&rsquo;information CF<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%;height: 24px\">Roland Mayer<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%;height: 24px\"><em>Secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral Conf\u00e9rence des gouvernements cantonaux<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 14.7347%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4406%\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 77.8834%\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-3\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Point de contact Recherche: Swiss National COVID-19 Science Taskforce<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>La <a href=\"https:\/\/ncs-tf.ch\/fr\/\">Swiss National COVID-19 Science Taskforce<\/a> s&rsquo;est auto-constitu\u00e9e sous l&rsquo;impulsion de l&rsquo;EMCC. Le pr\u00e9sident du \u00abPoint de contact Recherche\u00bb participe aux s\u00e9ances de l&rsquo;EMCC.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 226px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\"><strong>Pr\u00e9sident \u00a0 <br \/>\n<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/usys.ethz.ch\/en\/people\/profile.martin-ackermann.html\">Martin Ackermann<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>Expert en microbiologie, ETH Z\u00fcrich und Eawag\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/www.unisg.ch\/en\/personenverzeichnis\/d937c3ce-2ea9-4219-b766-d8517a9df1c9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Monika B\u00fctler<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>Experte en recherche \u00e9conomique empirique, Universit\u00e9 de St-Gall<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/biomedizin.unibas.ch\/en\/persons\/manuel-e-battegay\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Manuel E. Battegay<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>M\u00e9decin et chercheur clinique, Universit\u00e9 de B\u00e2le<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/www.unige.ch\/medecine\/ieh2\/fr\/linstitut\/collaborateurs\/samia-hurst\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Samia Hurst-Majno<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>Experte en \u00e9thique biom\u00e9dicale, Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/people.epfl.ch\/edouard.bugnion\">Edouard Bugnion<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>Expert en sciences informatiques, EPFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/www.unige.ch\/medecine\/petri\/fr\/groupes-de-recherche\/177siegrist\/membres-du-groupe\/siegrist\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Claire-Anne Siegrist<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>Experte en p\u00e9diatrie, Universit\u00e9 de Gen\u00e8ve<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/micro.biol.ethz.ch\/people\/person-detail.NDYyMDg=.TGlzdC8xMDU0LDI3NjU3NTY0MA==.html\">Annette Oxenius<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>Experte en immunologie, ETH Z\u00fcrich<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 15.5998%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 29.4983%;height: 24px\"><a href=\"https:\/\/www.ivi.unibe.ch\/about_us\/personen\/prof_dr_thiel_volker\/index_eng.html\">Volker Thiel<\/a><\/td>\n<td style=\"width: 70.5017%;height: 24px\"><em>Expert Coronavirus, vetsuisse, Universit\u00e9 de Berne<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 115.6%;height: 10px\" colspan=\"3\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-4\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Point de contact Soci\u00e9t\u00e9 civile<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Alenka Bonnard, <a href=\"https:\/\/www.staatslabor.ch\/fr\/le-staatslabor\/equipe\">Staatslabor<\/a><\/p>\n<p>Danny B\u00fcrkli, <a href=\"https:\/\/www.staatslabor.ch\/fr\/le-staatslabor\/equipe\">Staatslabor<\/a><\/p>\n<p>Le Point de contact Soci\u00e9t\u00e9 civile de l&rsquo;EMCC examine les demandes concr\u00e8tes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, les regroupe et les transmet au EMCC. Il collabore activement avec certaines initiatives citoyennes et organisations.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"accordion-5\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Point de contact Economie<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Repr\u00e9sentant-e-s en alternance de la Conf\u00e9d\u00e9ration (OFSP, SECO) et des associations professionnelles (Swissmem, Swiss Textiles). S&rsquo;occupe des questions en lien avec l&rsquo;acquisition et la production de biens rares.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"accordion-6\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Assesseur Economie<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Heinz Karrer, Pr\u00e9sident Economiesuisse<\/p>\n<p>Il prend part \u00e0 certaines s\u00e9ances de l&rsquo;EMCC en tant que repr\u00e9sentant de l&rsquo;\u00e9conomie suisse et apporte des informations compl\u00e9mentaires \u00e0 celles du SECO sur la situation de l&rsquo;\u00e9conomie priv\u00e9e. Selon la Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale, il n&rsquo;a pas de \u00abdroits \u00e9largis de participation\u00bb.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<h2><strong>\u00c9tat-major f\u00e9d\u00e9ral Protection de la population (EMFP)<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Sous la houlette du directeur de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la population (OFPP), cette cellule de crise est responsable de la gestion op\u00e9rative de la crise. Au sein de cet organe collaborent Conf\u00e9d\u00e9ration, cantons et exploitants des infrastructures critiques.\u00a0<\/p>\n<div id=\"accordion-7\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Mission<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Les t\u00e2ches et le fonctionnement de l&rsquo;\u00ab\u00e9tat-major f\u00e9d\u00e9ral Protection de la population\u00bb sont d\u00e9crits dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20171280\/index.html\">ordonnance sur l\u2019\u00c9tat-major f\u00e9d\u00e9ral Protection de la population (OEMFP)<\/a>. En font notamment partie:<\/p>\n<ul>\n<li>Echange d&rsquo;informations et coordination entre \u00e9tats-majors, services de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des cantons et exploitant-e-s d&rsquo;infrastructures critiques ainsi qu&rsquo;avec les instances responsables \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/li>\n<li>Etablir une vue d&rsquo;ensemble de la situation<\/li>\n<li>Elaborer des bases de d\u00e9cision \u00e0 l\u2019attention du Conseil f\u00e9d\u00e9ral et de l&rsquo;administration<\/li>\n<li>Coordonner l\u2019expertise \u00e0 disposition au niveau f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\n<li>Coordonner l\u2019engagement des ressources nationales et internationales<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-8\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Conf\u00e9rence des directeurs de l'EMFP<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>En raison de la crise du Covid-19, la conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux se r\u00e9unit depuis la mi-janvier d\u00e9j\u00e0. Sa composition change en fonction du point fort de la s\u00e9ance. Elle est actuellement men\u00e9e par le directeur de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP), Pascal Strupler. Y si\u00e8gent:<\/p>\n<ul>\n<li>la ou le porte-parole du Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/li>\n<li>les directrices et directeurs des offices et \u00e9tablissements f\u00e9d\u00e9raux, en particulier les unit\u00e9s de l&rsquo;administration d\u00e9crites dans l&rsquo;annexe 1 de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20171280\/index.html\">ordonnance sur l\u2019\u00c9tat-major f\u00e9d\u00e9ral Protection de la population (OEMFP)<\/a><\/li>\n<li>les chefs des organisations cantonales de conduite ou les chefs d\u2019\u00e9tat-major de celles-ci<\/li>\n<li>les secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux des conf\u00e9rences des gouvernements cantonaux<\/li>\n<li>le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 au R\u00e9seau national de s\u00e9curit\u00e9 et le mandataire du Conseil f\u00e9d\u00e9ral pour le Service sanitaire coordonn\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<p>Peuvent \u00eatre invit\u00e9s aux s\u00e9ances:<\/p>\n<ul>\n<li>les secr\u00e9taires g\u00e9n\u00e9raux des d\u00e9partements concern\u00e9s<\/li>\n<li>d&rsquo;autres repr\u00e9sentants d&rsquo;offices et \u00e9tablissements f\u00e9d\u00e9raux<\/li>\n<li>des repr\u00e9sentants des cantons concern\u00e9s<\/li>\n<li>des exploitants d\u2019infrastructures critiques<\/li>\n<li>des experts<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-11967 size-full\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/Corona_3.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"327\" \/><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 20px\">OFSP &#8211; Task force COVID-19<\/h2>\n<p>Cette task force de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) est constitu\u00e9e de toutes les entit\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9es de l&rsquo;OFSP impliqu\u00e9es dans la crise, ainsi que le D\u00e9partement de l&rsquo;int\u00e9rieur, la pharmacie de l&rsquo;arm\u00e9e et l&rsquo;OFPP. La task force inclut aussi 17 groupes de travail.<\/p>\n<div id=\"accordion-9\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Direction<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p><span lang=\"DE-CH\">La Task force COVID-19 de l&rsquo;OFSP est sous les ordres du directeur, <\/span><span lang=\"DE-CH\">Pascal Strupler. Elle se trouve sous la direction op\u00e9rative de Patrick Mathys (responsable section Gestion de crise et collaboration internationale) et de Stefan Kuster (responsable division Maladies transmissibles).<\/span><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-10\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Groupes de travail Task force COVID-19 OFSP<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<ul>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Situation (\u00ab\u00a0Lage\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Mesures (\u00ab\u00a0Massnahmen\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Syst\u00e8me de signalement (\u00ab\u00a0Meldesysteme\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Laboratoires (\u00ab\u00a0Laboratorien\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Approvisionnement (\u00ab\u00a0Versorgung\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Recherche (\u00ab\u00a0Forschung\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Strat\u00e9gie (\u00ab\u00a0Strategie\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Transition \u2013 Containment<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Fronti\u00e8res et a\u00e9roports (<span class=\"Apple-converted-space\">\u00ab\u00a0<\/span>Grenzen und Flugh\u00e4fen\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Digital Health<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Vaccins (\u00ab\u00a0Impfstoffe\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Droit (\u00ab\u00a0Recht\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Affaires politiques (\u00ab\u00a0politische Gesch\u00e4fte\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"Apple-converted-space\">Groupe de travail International (\u00ab\u00a0<\/span>Internationales\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"Apple-converted-space\">Groupe de travail Communication (\u00ab\u00a0<\/span>Kommunikation\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\">Groupe de travail Campagnes<span class=\"Apple-converted-space\"> (\u00ab\u00a0<\/span>Kampagnen\u00a0\u00bb)<\/li>\n<li class=\"p1\"><span class=\"Apple-converted-space\">Groupe de travail Gestion des ressources (\u00ab\u00a0<\/span>Ressourcenmanagement\u00a0\u00bb)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces groupes de travail sont dirig\u00e9s la plupart du temps par des responsables de sections de l&rsquo;OFSP .<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<h2 style=\"font-size: 20px\">Seco &#8211; Task force COVID-19 et \u00e9conomie<\/h2>\n<p>Cette task force du Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie (Seco) a pour mission principale d&rsquo;analyser la situation \u00e9conomique globale de la Suisse et d&rsquo;\u00ab\u00e9laborer des bases de d\u00e9cision et des possibilit\u00e9s d&rsquo;action pour le Conseil f\u00e9d\u00e9ral\u00bb. Elle est men\u00e9e par le directeur suppl\u00e9ant du Seco Eric Scheidegger.<\/p>\n<div id=\"accordion-11\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 312px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Eric Scheidegger<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Responsable, directeur suppl\u00e9ant Seco<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Stefan Fl\u00fcckiger<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Direction Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat aux questions financi\u00e8res internationales\u00a0<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Martin Schlegel<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Banque nationale suisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Stefan Spycher<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Yves Fischer<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Directeur suppl\u00e9ant Office f\u00e9d\u00e9ral de la culture<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Matthias Remund<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Directeur Office f\u00e9d\u00e9ral du sport<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">St\u00e9phane Rossini<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Directeur Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Bruno Jeitziner<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Michael Br\u00e4ndle<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral SG-DFI<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">Cesare Ravara<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\"><em>Secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral DEFR<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 84.4001%;height: 24px\" colspan=\"2\">Les responsables des groupes de travail du Seco prennent aussi part aux discussions de la \u00abTask force Covid-19 et \u00e9conomie\u00bb, parfois accompagn\u00e9s de collaborateurs et collaboratrices.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 22.5201%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 61.88%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/div><\/div>\n<h2>Seco &#8211; Groupes de travail internes<\/h2>\n<p>Pour g\u00e9rer la crise du Covid-19, le Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat \u00e0 l&rsquo;\u00e9conomie (Seco) s&rsquo;est organis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;interne en plusieurs groupes de travail.<\/p>\n<div id=\"accordion-12\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Groupes de travail Seco<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 143px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 32.872%;height: 24px\" colspan=\"2\">Liquidit\u00e9s et aides financi\u00e8res (\u00ab\u00a0Liquidit\u00e4t und Finanzhilfen\u00a0\u00bb)<\/td>\n<td style=\"width: 42.128%;height: 24px\">Direction: Serge Gaillard (AFF)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 32.872%;height: 24px\" colspan=\"2\">Assurance ch\u00f4mage AC (\u00ab\u00a0ALV\u00a0\u00bb)<\/td>\n<td style=\"width: 42.128%;height: 24px\">Direction: Boris Z\u00fcrcher (SECO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 32.872%;height: 24px\" colspan=\"2\">Conjoncture et politique conjoncturelle (\u00ab\u00a0Konjunktur und Konjunkturpolitik\u00a0\u00bb)<\/td>\n<td style=\"width: 42.128%;height: 24px\">Direction: Eric Scheidegger (SECO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"height: 23px;width: 32.872%\" colspan=\"2\">Equipements de protection m\u00e9dicaux (\u00ab\u00a0Medizinische Schutzausr\u00fcstung\u00a0\u00bb)<\/td>\n<td style=\"width: 42.128%;height: 23px\">Direction: Lukas Siegenthaler (SECO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 32.872%;height: 24px\" colspan=\"2\">Promotion \u00e9conomique (\u00ab\u00a0Standortf\u00f6rderung\u00a0\u00bb)<\/td>\n<td style=\"width: 42.128%;height: 24px\">Direction: Eric Jakob (SECO)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 25%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 7.87197%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 42.128%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/Corona_Coiffeur.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12160\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/Corona_Coiffeur.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"328\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 20px\">Task force Communication Covid-19<\/h2>\n<p>En cas de crise, les responsables de la communication de l&rsquo;administration sont convoqu\u00e9s au sein d&rsquo;une \u00abcellule de communication de crise\u00bb.<\/p>\n<div id=\"accordion-13\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Mission<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>L&rsquo;administration consid\u00e8re la communication comme un \u00e9l\u00e9ment central de la gestion de la crise. La mise en place de la communication de crise est d\u00e9crite dans les <a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/federal-gazette\/2019\/4415.pdf\">Instructions concernant la gestion des crises dans l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale<\/a>. Elle est <a href=\"https:\/\/www.bk.admin.ch\/bk\/fr\/home\/documentation\/aide-a-la-conduite-strategique\/strategische-fuehrungsuebung--sfu-.html\">r\u00e9guli\u00e8rement test\u00e9e<\/a> lors d&rsquo;exercices de conduite strat\u00e9gique.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-14\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>La task force Communication est dirig\u00e9e par le porte-parole du Conseil f\u00e9d\u00e9ral Andr\u00e9 Simonazzi. La cellule de communication de crise regroupe les charg\u00e9s de communication de tous les d\u00e9partements et ceux de l&rsquo;OFSP.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>SEFRI &#8211; Task force \u00abPerspectives Apprentissage 2020\u00bb<br \/>\n<\/strong><\/h2>\n<p>Cette task force du Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation (SEFRI) s&rsquo;att\u00e8le \u00e0 la stabilisation du march\u00e9 des places d\u2019apprentissage. Elle vise \u00e0 engager rapidement et de mani\u00e8re coordonn\u00e9e des fonds n\u00e9cessaires d&rsquo;encouragement de projets.\u00a0<\/p>\n<div id=\"accordion-15\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 264px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 30.5651%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 30.5651%;height: 96px;vertical-align: top\" rowspan=\"4\">Organisations du monde du travail<\/td>\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">Christine Davatz-H\u00f6chner<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><em>Union suisse des arts et m\u00e9tiers Usam<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">Laura Perret Ducommun<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><em>Union syndicale suisse USS<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">Nicole Meier<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><em>Union patronale suisse UPS<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">Bruno Weber-Gobet<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><em>Travail.Suisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 30.5651%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 30.5651%;height: 48px;vertical-align: top\" rowspan=\"2\">Cantons<\/td>\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">Christophe Nydegger<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><em>Conf\u00e9rence des offices de la formation professionnelle<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">Theo Ninck<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><em>Conf\u00e9rence des offices de la formation professionnelle<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 30.5651%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 30.5651%;height: 24px\">Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">R\u00e9my H\u00fcbschi<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\"><em>Vice-directeur SEFRI<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 30.5651%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 36.1015%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><strong>OFL &#8211; Task force <\/strong> \u00abDroit du bail et crise du coronavirus\u00bb<\/h2>\n<p>Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Guy Parmelin a mis en place au sein de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral du logement (OFL) la task force \u00abDroit du bail et crise du coronavirus\u00bb. Sa mission est de sonder les solutions possibles concernant notamment la question des loyers de locaux commerciaux touch\u00e9s par la crise. La task force a entretemps \u00e9t\u00e9 renomm\u00e9e \u00abGroupe de travail sur les loyers commerciaux\u00bb.\u00a0<\/p>\n<div id=\"accordion-16\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 709px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Martin Tschirren<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Directeur OFL (responsable)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Conseill\u00e8re nationale (CN) Claudia Friedl<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>HabitatDurable<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Raffaele de Stefano<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Deichmann Suisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\" width=\"386\">CN Olivier Feller, Jacques Ansermet<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\" width=\"374\"><em>F\u00e9d\u00e9ration romande immobili\u00e8re (FRI)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Christian Belser<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Gastrosuisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Jonas Weinhold<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Gastrosuisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Ancien conseiller national Hans Egloff<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Soci\u00e9t\u00e9 suisse des propri\u00e9taires fonciers (HEV)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Monika Sommer<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Soci\u00e9t\u00e9 suisse des propri\u00e9taires fonciers (HEV)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Remo K\u00fcbler<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Association suisse des banquiers (ASB)<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 27px\">Sophie Dubuis<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 27px\"><em>Union patronale suisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Conseiller aux Etats Carlo Sommaruga<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Association suisse des locataires (MV\/ASLOCA)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 20px\">Sarah Brutschin<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 20px\"><em>Association suisse des locataires\u00a0(MV\/ASLOCA)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 10px\">Andreas Ingold<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 10px\"><em>SVIT Suisse<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Dagmar Jenni<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Swiss Retail Federation<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 30px\">CN Philippe Nantermod<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 30px\"><em>Union Suisse des professionels de l\u2019immobilier\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 17px\">Fr\u00e9d\u00e9ric Dovat<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 17px\"><em>Union Suisse des professionels de l\u2019immobilier\u00a0<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Armin Zucker<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Association des locataires de locaux commerciaux (Verband der Gesch\u00e4ftsmieter)<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Conseiller aux Etats Daniel F\u00e4ssler<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Association Immobilier Suisse (AIS)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 24px\">Hanspeter Hess<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 24px\"><em>Union des banques cantonales suisses (UBCS)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 26px\">Myriam Vorburger<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 26px\"><em>Coop\u00e9ratives d&rsquo;habitation Suisse<br \/>\n<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Pascal Krattinger<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Canton de Fribourg<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Florian Failloubaz<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Canton de Vaud<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Jean-Baptiste Leimgruber<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Canton de Vaud<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Regula K\u00fcng<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Canton de B\u00e2le-Ville<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Elena Herrmann<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Office de conciliation B\u00e2le-Ville<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Anna Schindler<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Ville de Zurich<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Alexandre Brodard<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 23px\">Rolf Bracher<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 24px\">Eva Matter<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 24px\"><em>Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 24px\">Simon J\u00e4ggi<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 24px\"><em>SECO<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.2952%;height: 24px\">Prisca Eichenberger<\/td>\n<td style=\"width: 51.4994%;height: 24px\"><em>SG-DEFR<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 230px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\" width=\"170\">Martin Tschirren<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Cipriano Alvarez<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Patrice B\u00e4nninger<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Felix K\u00f6nig<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Barbara Ballmer<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Stefan Pulfer<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Adrian K\u00e4gi<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Aldiana Mazza<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Daniel St\u00e4hli<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 32.4498%;height: 23px\">Christoph Enzler<\/td>\n<td style=\"width: 51.5859%;height: 23px\"><em>Office f\u00e9d\u00e9ral du logement OFL<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 10px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 23px\">\n<td style=\"width: 16.1188%;height: 10px\" colspan=\"3\"><em>Participants aux s\u00e9ances 9.4.2020<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>BFEG &#8211; Task force Violence domestique<\/h2>\n<p>Pendant la crise du corona, la task force \u00abViolence domestique\u00bb du Bureau f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre femmes et hommes (BFEG) a notamment fait un travail de sensibilisation aupr\u00e8s des personnes concern\u00e9es, de leurs proches et du voisinage par le biais d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/www.ebg.admin.ch\/ebg\/fr\/home\/themes\/violence-domestique\/coordination-et-reseautage.html\">action d&rsquo;affichage<\/a>.<\/p>\n<div id=\"accordion-17\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Sous l&rsquo;\u00e9gide du Bureau f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 entre femmes et hommes (BFEG) se r\u00e9unissent les repr\u00e9sentants et repr\u00e9sentantes des entit\u00e9s de l&rsquo;administration et conf\u00e9rences suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice (OFJ)<\/li>\n<li>Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (OFAS)<\/li>\n<li>Conf\u00e9rence des directrices et directeurs cantonaux des affaires sociales (CDAS)<\/li>\n<li>Conf\u00e9rence des directrices et directeurs des d\u00e9partements cantonaux de justice et police (CCDJP)<\/li>\n<li>Conf\u00e9rence Suisse contre la Violence Domestique (CSVD)<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<h2>OFAE &#8211; Rapport de situation<\/h2>\n<p>Les travaux dans le cadre de la crise du Covid-19 sont continuellement ajust\u00e9s au rapport de situation de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral pour l&rsquo;approvisionnement \u00e9conomique du pays (OFAE).<\/p>\n<div id=\"accordion-18\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Personne de contact<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Anton Lauber, Office f\u00e9d\u00e9ral pour l&rsquo;approvisionnement \u00e9conomique du pays (OFAE)<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-19\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Activit\u00e9s OFAE<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Au sein de l&rsquo;OFAE, les divisions sont impliqu\u00e9es dans la gestion de la crise avec des obejctifs diff\u00e9rents:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Les divisions Dispositifs m\u00e9dicaux et articles d&rsquo;hygi\u00e8ne du domaine Produits th\u00e9rapeutiques comparent la situation de l&rsquo;offre et de la demande de mat\u00e9riaux de protection et de d\u00e9sinfectants entre les repr\u00e9sentants des fabricants et des fournisseurs, les repr\u00e9sentants du syst\u00e8me de sant\u00e9 et les repr\u00e9sentants de la Conf\u00e9d\u00e9ration. <em>(Direction: Ulricke Dannecker)<\/em><\/li>\n<li>\n<p>La division Deuxi\u00e8me \u00e9chelon de transformation du domaine Alimentation coordonne la communication sur les stocks disponibles et le comportement des consommateurs en s&rsquo;appuyant sur l&rsquo;\u00e9valuation de la situation par le commerce de d\u00e9tail. <em>(Personne de contact: Ueli Haudenschild)<\/em>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Les subdivisions Bases de production, Production et transformation du domaine Alimentation coordonnent la communication sur l&rsquo;\u00e9valuation hebdomadaire de la situation en s&rsquo;appuyant sur l&rsquo;analyse faite par le commerce du d\u00e9tail. <em>(Personne de contact: Ueli Haudenschild)\u00a0<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La direction du domaine \u00c9nergie \u00e9change une fois par semaine des informations sur la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;approvisionnement dans les diff\u00e9rentes sections de l&rsquo;\u00e9nergie (\u00e9lectricit\u00e9, produits p\u00e9troliers, gaz naturel, bois de chauffage, eau potable). <em>(Personne de contact: Urs Meister)\u00a0<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le groupe de coordination Electricit\u00e9 du domaine \u00c9nergie \u00e9change une fois par semaine des informations sur l&rsquo;approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9 (Elcom, OFEV, IFSN, Swissgrid, AES et OFAE\/AEP). <em>(Personne de contact: Urs Meister)\u00a0<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>La section Produits p\u00e9troliers du domaine \u00c9nergie \u00e9change une fois par semaine des informations afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;approvisionnement en produits p\u00e9troliers.<em> (Personne de contact: Andrea Studer)\u00a0<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le domaine Logistique suit l&rsquo;\u00e9volution de la situation afin de pouvoir, le cas \u00e9ch\u00e9ant, mettre en \u0153uvre des mesures de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9conomie puisse garantir l&rsquo;approvisionnement du pays en biens essentiels malgr\u00e9 les restrictions li\u00e9es au Covid-19. <em>(Personne de contact: Bruno Egger)<\/em>\u00a0<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le bureau du domaine Logistique travaille en \u00e9troite collaboration avec l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral des routes (OFROU) sur les mesures visant \u00e0 maintenir les capacit\u00e9s de transport dans le cadre de processus pr\u00e9alablement d\u00e9finis. <em>(Personne de contact: Bruno Egger)<\/em><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Le groupe de travail ad hoc interne \u00e0 l&rsquo;OFAE \u00abBest\u00e4tigungsschreiben\u00bb examine et traite les demandes des entreprises concernant les diff\u00e9rentes mesures \u00e0 mettre en \u0153uvre dans le cadre de l\u2019AEP. Il traite et examine les demandes des entreprises qui ont demand\u00e9 une confirmation de l\u2019importance de leur activit\u00e9 pour l&rsquo;approvisionnement \u00e9conomique du pays. Si l\u2019importance est confirm\u00e9e, le groupe de travail envoie une lettre en ce sens \u00e0 l\u2019entreprise. Le m\u00eame groupe de travail traite \u00e9galement les demandes de d\u00e9rogation selon l&rsquo;ordonnance de l&rsquo;OFROU, pour l&rsquo;assouplissement des dispositions concernant l&rsquo;interdiction de conduire le dimanche et la nuit, ou les p\u00e9riodes de repos. <em>(Personne de contact: Daniel Caduff)<\/em><\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>SEM &#8211; Trois task forces pour les questions sur l&rsquo;asile et de la population<\/h2>\n<p>Le Secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat \u00e0 la migration (SEM) r\u00e9glement l&rsquo;entr\u00e9e en Suisse et organise avec les cantons le placement de requ\u00e9rants d&rsquo;asile. Il a mis en place trois task forces pendant le temps de la crise du coronavirus.<\/p>\n<div id=\"accordion-20\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Etat-major de coordination Asile<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>L&rsquo;Etat-major de coordination Asile (\u00abKoordinationsstab Asyl (KSA Asyl)\u00bb) assure selon le SEM \u00abune action rapide, efficace et adapt\u00e9e \u00e0 la situation\u00bb dans tous les domaines de l&rsquo;asile: \u00abIl d\u00e9cide notamment, coordonne et met en \u0153uvre les mesures n\u00e9cessaires pour continuer \u00e0 g\u00e9rer et ex\u00e9cuter les proc\u00e9dures d&rsquo;asile en Suisse et pour assurer l&rsquo;h\u00e9bergement des requ\u00e9rants d&rsquo;asile ans en tout temps et conform\u00e9ment aux directives.\u00bb Diff\u00e9rents sous-groupes li\u00e9s \u00e0 des t\u00e2ches sp\u00e9cifiques sont rattach\u00e9s \u00e0 l&rsquo;Etat-major de coordination Asile.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-21\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Etat-major de coordination Situation asile<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Cet \u00e9tat-major de coordination assure selon le SEM la liaison de l&rsquo;Etat-major de coordination Asile (KSA Asyl) avec les principaux partenaires externes (Conf\u00e9d\u00e9ration, canton, protection juridique).<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<div id=\"accordion-22\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Task force Helpline COVID<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>La \u00abTask force Helpline COVID\u00bb traite toutes les demandes de la population par mail (environ 1000 par jour) et r\u00e9pond aux questions par t\u00e9l\u00e9phone portant sur les dispositions d&rsquo;entr\u00e9e en Suisse en vigueur selon l&rsquo;ordonnance Covid. Sont aussi trait\u00e9s les cas de rigueur pour une entr\u00e9e dans des situations d&rsquo;urgence.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<h2>OFJ &#8211; Cellule de crise Droit<\/h2>\n<p>La \u00abcellule de crise Droit\u00bb de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de la justice (OFJ) assume la coordination juridique de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/opc\/fr\/classified-compilation\/20200744\/index.html\">ordonnance d&rsquo;urgence li\u00e9e au Covid-19<\/a> au sein de l&rsquo;administration f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<div id=\"accordion-23\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition et mission<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>La \u00abcellule de crise Droit\u00bb est dirig\u00e9e par Susanne Kuster, directrice suppl\u00e9ante de l\u2019OFJ. Y sont repr\u00e9sent\u00e9s des collaborateurs et collaboratrices de l&rsquo;OFJ de diff\u00e9rents niveaux hi\u00e9rarchiques et domaines de direction. La cellule de crise coordonne et traite tous les mandats donn\u00e9s au OFJ en lien avec la gestion de la crise du Covid-19 au niveau juridique. Une grande partie de ces mandats concerne le contr\u00f4le juridique pr\u00e9ventif de toutes les demandes dont les projets d&rsquo;actes l\u00e9gislatifs qui sont ensuite discut\u00e9s et d\u00e9cid\u00e9s par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<h2>OFAG &#8211; Cellule de crise OFAG<\/h2>\n<p>Dirig\u00e9e par le sous-directeur Adrian Aebi, la cellule de crise de l&rsquo;Office f\u00e9d\u00e9ral de l&rsquo;agriculture (OFAG) est compos\u00e9e de plus de 40 sp\u00e9cialistes se penchant sur des th\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;agriculture.<\/p>\n<div id=\"accordion-24\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Etats-majors restreints<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse;width: 100%;height: 144px\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">Table ronde d&rsquo;expert-e-s<\/td>\n<td style=\"height: 24px\" colspan=\"2\">R\u00e9ponses aux demandes de la branche, de la population et des m\u00e9dias<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 48px\">Task force \u00abPertes de r\u00e9colte\u00bb<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 48px\" colspan=\"2\">R\u00e9percussion sur la production et la vente de produits agricoles<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">Task force \u00abM<span class=\"st\">ain-d&rsquo;\u0153uvre<\/span>\u00bb<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\" colspan=\"2\">Traitement de th\u00e8mes li\u00e9s aux travailleurs saisonniers<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px\">\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\">\u00a0<\/td>\n<td style=\"width: 33.3333%;height: 24px\" colspan=\"2\">\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/Corona_Rueckkehr.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12166\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/Corona_Rueckkehr.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"327\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 20px\">DFAE &#8211; Groupe de pilotage COVID-19<\/h2>\n<p>Au sein du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE), la gestion strat\u00e9gique de la crise est assum\u00e9e par le groupe de pilotage COVID-19. Dirig\u00e9 par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral du DFAE Markus Seiler, il si\u00e8ge chaque semaine ou selon les besoins.<\/p>\n<div id=\"accordion-25\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Structure et t\u00e2ches<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Dans le groupe de pilotage COVID-19 sont repr\u00e9sent\u00e9s toutes les directrices et directeurs du DFAE, le chef du centre de gestion des crises (KMZ) et le chef de la communication du DFAE. Elle a une fonction de coordination \u2013 le DFAE continue \u00e0 \u00eatre dirig\u00e9 par les structures et processus ordinaires. Le groupe de pilotage soutient le chef du d\u00e9partement et se met en lien avec les autres acteurs f\u00e9d\u00e9raux impliqu\u00e9s dans l&rsquo;organisation de la crise, en particulier avec l\u2019\u00c9tat-major du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en charge de la crise du coronavirus (EMCC).<\/p>\n<p>Au cours des quatre premi\u00e8res semaines de la \u00absituation exceptionnelle\u00bb, la cellule de crise du DFAE a, dot\u00e9e d&rsquo;un pouvoir d&rsquo;injonction, a assum\u00e9 les t\u00e2ches du groupe de pilotage.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<h2>DFAE &#8211; Centre de gestion de crise (KMZ)<\/h2>\n<p>La gestion op\u00e9rationnelle de la crise incombe au centre de gestion de crise (KMZ) au sein du D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res (DFAE). La cellule de crise du DFAE a \u00e9galement organis\u00e9 les op\u00e9rations de rapatriement des Suissesses et Suisses bloqu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger.<\/p>\n<div id=\"accordion-26\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Structure et t\u00e2ches<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>La cellule de crise du DFAE est dirig\u00e9e par Hans-Peter Lenz, responsable du centre de gestion de crise (KMZ), et son suppl\u00e9ant (Serge Alexandre Bavaud). Y sont \u00e9galement repr\u00e9sent\u00e9s<\/p>\n<ul>\n<li>le secr\u00e9tariat g\u00e9n\u00e9ral<\/li>\n<li>le secr\u00e9tariat d&rsquo;Etat<\/li>\n<li>la Direction des ressources (DR)<\/li>\n<li>la Direction consulaire (DC)<\/li>\n<li>la Direction des affaires europ\u00e9ennes (DAE)<\/li>\n<li>la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC)<\/li>\n<li>la Direction du droit international public (DDIP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La cellule de crise assure aussi la coordination avec les repr\u00e9sentations \u00e9trang\u00e8res notamment et proc\u00e8de \u00e0 des analyses syst\u00e9matiques de probl\u00e8mes. Elle conseille le r\u00e9seau ext\u00e9rieur, organise les sorties et assure la protection consulaire et la s\u00e9curit\u00e9 du personnel f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. La cellule de crise a \u00e9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre l&rsquo;action de rapatriement du DFAE.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>DDPS &#8211; Comit\u00e9 Covid-19<\/h2>\n<p>Le comit\u00e9 Covid-19 de la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Viola Amherd est dirig\u00e9e par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral adjoint Marc Siegenthaler. Ce groupe inclut des repr\u00e9sentants du service de renseignement, de l&rsquo;arm\u00e9e et de toutes les unit\u00e9s administratives importantes du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de la d\u00e9fense, de la protection de la population et des sports (DDPS).<\/p>\n<div id=\"accordion-27\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> T\u00e2ches et mission<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Le comit\u00e9 r\u00e9unit et \u00e9value toutes les demandes internes et externes au DDPS en lien avec la crise du coronavirus. Les unit\u00e9s suivantes de l&rsquo;administration sont repr\u00e9sent\u00e9es dans la cellule de crise:<\/p>\n<ul>\n<li>Conseiller militaire de la cheffe du DDPS<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance Affaires politiques et juridiques DDPS<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance Politique de s\u00e9curit\u00e9 DDPS<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance Comm DDPS<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance Personnel DDPS<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance Groupement D\u00e9fense<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance OFPP<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance SRC<\/li>\n<li>Suppl\u00e9ance Besch.Koord<\/li>\n<li>Fhr Ustu\u0308<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<h2>DDPS &#8211; Organisation des achats par la pharmacie de l&rsquo;arm\u00e9e<\/h2>\n<p>Cette unit\u00e9 organisationnelle, plac\u00e9e sous la houlette du brigadier Markus N\u00e4f, est responsable de l&rsquo;approvisionnement et de la gestion de biens importants au sein du D\u00e9partement de la d\u00e9fense (DDPS).\u00a0\u00a0<\/p>\n<div id=\"accordion-28\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition et mission<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>La task force est constitu\u00e9e de collaborateurs et collaboratrices de la pharmacie de l&rsquo;arm\u00e9e, du domaine D\u00e9fense, d&rsquo;armasuisse et de membres de la milice.<\/p>\n<p>Ses t\u00e2ches comprennent la planification des besoins, notamment dans la pharmacie de l&rsquo;arm\u00e9e, le contr\u00f4le dans le domaine des biens-cl\u00e9s, l&rsquo;acquisition et la gestion de ces biens avec les autres d\u00e9partements, le conseil et le soutien du Groupement de D\u00e9fense dans le cadre de l&rsquo;optimisation des processus d&rsquo;achat et de la garantie de la conformit\u00e9 pour les acquisitions extraordinaires de la milice.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/Corona_Armee.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-12162\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/files\/2020\/05\/Corona_Armee.png\" alt=\"\" width=\"582\" height=\"327\" \/><\/a><\/p>\n<h2 style=\"font-size: 20px\">DDPS &#8211; Commandement des Op\u00e9rations de l&rsquo;arm\u00e9e<\/h2>\n<p>Le commando men\u00e9 par le commandant de corps Aldo Schellenberg est responsable de la planification, de la conduite et du suivi de l\u2019ensemble des engagements et des op\u00e9rations de l\u2019Arm\u00e9e suisse.<\/p>\n<div id=\"accordion-29\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition et mission<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Le commandement des Op\u00e9rations regroupe les activit\u00e9s de l&rsquo;arm\u00e9e au niveau op\u00e9rationnel, du Renseignement militaire et du Service pour la protection pr\u00e9ventive de l&rsquo;arm\u00e9e, les services de base et sp\u00e9ciaux de la police militaire, le maintien de la souverainet\u00e9 a\u00e9rienne, du service de police a\u00e9rienne et de d\u00e9fense de gestion des crises. Les unit\u00e9s suivantes sont repr\u00e9sent\u00e9es au sein du commandement des Op\u00e9rations:<\/p>\n<ul>\n<li>Rempla\u00e7ant du chef du commandement des Op\u00e9rations (rempl chef cdmt Op)<\/li>\n<li>\u00c9tat-major du commandement des Op\u00e9rations<\/li>\n<li>Renseignement militaire et Service pour la protection pr\u00e9ventive de l&rsquo;arm\u00e9e (RN et SPPA)<\/li>\n<li>Forces terrestres (FT)<\/li>\n<li>Division territoriale 1 (div ter 1)<\/li>\n<li>Division territoriale 2 (div ter 2)<\/li>\n<li>Division territoriale 3 (div ter 3)<\/li>\n<li>Division territoriale 4 (div ter 4)<\/li>\n<li>Forces a\u00e9riennes (FA)<\/li>\n<li>Commandement de la Police militaire<\/li>\n<li>Commandement des forces sp\u00e9ciales (CFS)<\/li>\n<li>Centre de comp\u00e9tences SWISSINT<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div>\n<h2>DDPS &#8211; Organe sanitaire de coordination (OSANC)<\/h2>\n<p>Dirig\u00e9 par le divisionnaire Andreas Stettbacher, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.vtg.admin.ch\/fr\/organisation\/etat-major-de-larmee\/Affaires-sanitaires.html\">organe<\/a> coordonne les mesures de service sanitaire.\u00a0<\/p>\n<div id=\"accordion-30\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Composition<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Les personnes suivantes sont d&rsquo;office membres de l&rsquo;OSANC:<\/p>\n<ul>\n<li>Le secr\u00e9taire central de la Conf\u00e9rence suisse des directeurs et directrices cantonaux de la sant\u00e9<\/li>\n<li>Un-e repr\u00e9sentant-e de chacune des quatre conf\u00e9rences r\u00e9gionales des directeurs cantonaux de la sant\u00e9 ou les repr\u00e9sentants des cantons si\u00e9geant dans ces conf\u00e9rences r\u00e9gionales<\/li>\n<li>Un-e repr\u00e9sentant-e de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique<\/li>\n<li>Un-e repr\u00e9sentant-e de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la protection de la population<\/li>\n<li>Un-e repr\u00e9sentant-e de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et des affaires v\u00e9t\u00e9rinaires<\/li>\n<li>Un-e repr\u00e9sentant-e du Commandement des Op\u00e9rations<\/li>\n<li>Le chef du bureau du Service sanitaire coordonn\u00e9 (SSC)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les autres membres de l\u2019OSANC sont choisis parmi les repr\u00e9sentants des partenaires du SSC et nomm\u00e9s par le mandataire SSC, sur proposition et en accord avec la conf\u00e9rence de direction du SSC. Si n\u00e9cessaire, le mandataire SSC peut inviter des experts \u00e0 venir collaborer dans le cadre de l\u2019OSANC.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Commissions extraparlementaires<\/h2>\n<p>En amont de la pand\u00e9mie et en plein coeur de la crise, les commissions extraparlementaires, qui conseillent l&rsquo;administration et le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, se sont aussi occup\u00e9es de la gestion de la situation extraordinaire.\u00a0<\/p>\n<div id=\"accordion-31\" class=\"accordion\"><div class=\"scrollto-offset\"><\/div><div class=\"accordion-control\"><span class=\"accordion-trigger\"><\/span> Commissions<\/div><div class=\"accordion-content\"><\/p>\n<p>Les documents des commissions sont accessibles en vertu de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la transparence. Les commissions suivantes ont notamment jou\u00e9 un r\u00f4le dans la gestion de la crise:\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/ch\/f\/cf\/ko\/GremiumStatistik_10573.html\">Commission f\u00e9d\u00e9rale pour la pr\u00e9paration et la gestion en cas de pand\u00e9mie (CFP)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.admin.ch\/ch\/f\/cf\/ko\/Gremien_interessenbindung_10564.html\">Commission de la politique \u00e9conomique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les coordonn\u00e9es des autres commissions extraparlementaires <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/die-aemter\/\">sont consultables ici<\/a>.<\/p>\n<p><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"hinweis\">Nous mettons \u00e0 jour cette liste en continu. N&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous envoyer vos compl\u00e9ments d&rsquo;informations (aussi des cantons) \u00e0 l&rsquo;adresse: <a href=\"mailto:&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;&#111;e&#102;f&#101;n&#116;&#108;&#105;&#99;&#104;&#107;ei&#116;sge&#115;&#101;&#116;&#122;&#46;c&#104;\">&#105;&#110;&#102;&#111;&#64;&#111;e&#102;f&#101;n&#116;&#108;&#105;&#99;&#104;&#107;ei&#116;sge&#115;&#101;&#116;&#122;&#46;c&#104;<\/a> <\/div><div class=\"clear\"><\/div>\n<p><em>Source: Chancellerie f\u00e9d\u00e9rale, secr\u00e9tariats g\u00e9n\u00e9raux et offices f\u00e9d\u00e9raux<br \/>\n<\/em><em>Photos: Keystone<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Voici la liste des acteurs qui ont pris les d\u00e9cisions li\u00e9es au Covid-19 Pour venir \u00e0 bout du Covid-19, la Conf\u00e9d\u00e9ration a mis en place de nombreux groupes de travail et cellules de crise. Leurs activit\u00e9s sont document\u00e9es dans des protocoles, des rapports de situation, des courriels et des bases de donn\u00e9es. Ces informations sont [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5798","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5798","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5798"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5798\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6320,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5798\/revisions\/6320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5798"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}