{"id":3820,"date":"2015-05-27T08:40:49","date_gmt":"2015-05-27T06:40:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/?page_id=3820"},"modified":"2024-09-24T08:32:59","modified_gmt":"2024-09-24T06:32:59","slug":"saint-gall","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/les-cantons\/saint-gall\/","title":{"rendered":"St. Gall"},"content":{"rendered":"<p>La Constitution saint-galloise conna\u00eet le principe de la transparence depuis 2003. Mais ce n\u2019est qu\u2019onze ans plus tard que le Conseil d&rsquo;Etat a adopt\u00e9 la loi. Un retard d\u00fb \u00e0 la r\u00e9sistance des partis bourgeois et des communes face \u00e0 l&rsquo;introduction de la transparence. Fin 2010, la Cour constitutionnelle cantonale a critiqu\u00e9 l&rsquo;absence de loi. St-Gall ne dispose ni d&rsquo;un pr\u00e9pos\u00e9 cantonal \u00e0 la transparence ni d&rsquo;une unit\u00e9 d\u00e9di\u00e9e \u00e0 la loi sur la transparence. Il n&rsquo;y a pas de processus de conciliation.<\/p>\n<h2>Loi sur le principe de transparence de l&rsquo;administration (Gesetz \u00fcber das \u00d6ffentlichkeitsprinzip der Verwaltung) du canton de St. Gall du 16 septembre 2014<\/h2>\n<div class=\"nocontent\" id=\"yellow-box\"><div class=\"tabs\"><br \/><a class=\"button button-tab\" href=\"#Bases\" id=\"Bases-tab\">Bases<\/a>\n<br \/><a class=\"button button-tab-inactive\" href=\"#Champ-dapplication\" id=\"Champ-dapplication-tab\">Champ d&rsquo;application<\/a>\n<br \/><a class=\"button button-tab-inactive\" href=\"#Exceptions\" id=\"Exceptions-tab\">Exceptions<\/a>\n<br \/><a class=\"button button-tab-inactive\" href=\"#Demande\" id=\"Demande-tab\">Demande<\/a>\n<br \/><a class=\"button button-tab-inactive\" href=\"#entscheide\" id=\"entscheide-tab\">D\u00e9cisions<\/a>\n<br \/><\/div><\/div>\n<div class=\"tab-panel table-wrap panels-kantone\"><br \/><div class=\"button-tab\" id=\"Bases\"><\/p><table width=\"100%\"><tr><td>Article constitutionnel<\/td><td><strong>Oui<\/strong> <a href=\"#more-\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Loi en vigueur depuis<\/td><td><strong>18 novembre 2014<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Liens<\/td><td><a href=\"http:\/\/www.gesetzessammlung.sg.ch\/frontend\/versions\/1796?locale=de\" target=\"_blank\">Gesetz<\/a><br \/>Il n&rsquo;y a pas d&rsquo;ordonnance.<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e9pos\u00e9 cantonal \u00e0 la transparence<\/td><td><strong>Aucun<\/strong><\/p><p>Le service de la protection des donn\u00e9es ne s&rsquo;occupe pas du principe de transparence.<\/td><\/tr><\/table><p><\/div><br \/><div class=\"button-tab\" id=\"Champ-dapplication\" style=\"display: none;\"><\/p><table width=\"100%\"><tr><td>Principe<\/td><td>La loi s&rsquo;applique aux organismes publics ainsi qu&rsquo;aux organismes priv\u00e9s tant qu&rsquo;ils remplissent des t\u00e2ches \u00e9tatiques et ne participent pas \u00e0 la concurrence \u00e9conomique.  <br \/>Les protocoles de s\u00e9ances non publiques ne sont pas soumis \u00e0 la loi. <a href=\"#more-1\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Gouvernement<\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p>Les protocoles de s\u00e9ances non publiques en sont exclus. <a href=\"#more-2\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Administration cantonale<\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p> <a href=\"#more-3\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Parlement<\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p>Les protocoles de s\u00e9ances non publiques en sont exclus. <a href=\"#more-4\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Justice<\/td><td><strong>Non<\/strong> <a href=\"#more-5\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Communes<\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p>La loi mentionne \u00e9galement les entreprises communales de droit public et les associations communales et intercommunales.  <br \/>Les protocoles de s\u00e9ances non publiques en sont exclus. <a href=\"#more-6\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Eglises<\/td><td><strong>Oui<\/strong> <a href=\"#more-7\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Entit\u00e9s priv\u00e9es qui accomplissent des t\u00e2ches publiques<\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p> <a href=\"#more-8\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Entreprises du secteur public<\/td><td><strong>Oui<\/strong> <\/p><p>Dans la mesure o\u00f9 l&rsquo;entreprise remplit des t\u00e2ches publiques et ne participe pas \u00e0 la concurrence \u00e9conomique. <a href=\"#more-9\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Affaires en cours<\/td><td><strong>Non<\/strong> <a href=\"#more-10\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Documents non termin\u00e9s<\/td><td>La loi ne mentionne pas explicitement les documents non termin\u00e9s, mais selon la pratique des autres cantons, ceux-ci ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas consid\u00e9r\u00e9s comme des documents au sens de la loi.<\/td><\/tr><tr><td>Documents destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage personnel<\/td><td><strong>Non<\/strong> <a href=\"#more-11\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Documents ant\u00e9rieurs \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e en vigueur de la loi<\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p>La loi s&rsquo;applique de mani\u00e8re r\u00e9troactive, sans limite dans le temps.<\/td><\/tr><\/table><p><\/div><br \/><div class=\"button-tab\" id=\"Exceptions\" style=\"display: none;\"><\/p><table width=\"100%\"><tr><td>S\u00e9curit\u00e9 publique<\/td><td>Une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a lieu. <a href=\"#more-12\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>N\u00e9gociations en cours<\/td><td>Une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a lieu. <a href=\"#more-13\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Relations ext\u00e9rieures<\/td><td>Une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a lieu. <a href=\"#more-14\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Efficacit\u00e9 des mesures prises par une autorit\u00e9<\/td><td>Une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a lieu. <a href=\"#more-15\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Charge de travail disproportionn\u00e9<\/td><td>Une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a lieu. <a href=\"#more-16\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Sph\u00e8re priv\u00e9e<\/td><td>Une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a lieu.<br \/>La loi ne pr\u00e9voit pas explicitement l&rsquo;anonymisation des documents. On peut n\u00e9anmoins supposer que l&rsquo;acc\u00e8s aux documents contenant des donn\u00e9es personnelles dignes de protection et anonymisables ne peut pas \u00eatre refus\u00e9 in globo. <a href=\"#more-17\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Secret professionnel et d&rsquo;affaires<\/td><td>Une pes\u00e9e des int\u00e9r\u00eats a lieu. <a href=\"#more-18\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Affaires en cours<\/td><td>Les documents sur les affaires en cours ne sont pas accessibles. <a href=\"#more-19\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Concurrence \u00e9conomique<\/td><td>Une institution participant \u00e0 la concurrence \u00e9conomique est exclue du principe de transparence. <a href=\"#more-20\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Protocoles de s\u00e9ances non publiques<\/td><td>Ne sont pas accessibles. <a href=\"#more-21\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es statistiques<\/td><td>L&rsquo;acc\u00e8s est r\u00e9gl\u00e9 dans la loi sur les statistiques. <a href=\"#more-22\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Documents destin\u00e9s \u00e0 l&rsquo;usage personnel<\/td><td>Ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des documents au sens de la loi. <a href=\"#more-23\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Documents non termin\u00e9s<\/td><td>La loi ne mentionne pas explicitement les documents non termin\u00e9s, mais selon la pratique des autres cantons, ceux-ci ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas consid\u00e9r\u00e9s comme des documents au sens de la loi.<\/td><\/tr><tr><td>Limitation dans le temps<\/td><td><strong>Non<\/strong><\/p><p>La loi s&rsquo;applique de mani\u00e8re r\u00e9troactive, sans limite dans le temps.<\/td><\/tr><tr><td>Autres exceptions <\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p>La liste des int\u00e9r\u00eats publics et priv\u00e9s qui peuvent emp\u00eacher une publication n&rsquo;est pas exhaustive. D&rsquo;autres raisons peuvent \u00eatre invoqu\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td>Autres dispositions l\u00e9gales<\/td><td>Demeurent r\u00e9serv\u00e9es. <a href=\"#more-24\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Particularit\u00e9s<\/td><td>Une autorit\u00e9 peut pr\u00e9voir des exceptions aux exceptions \u00abdans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de l&rsquo;application de la loi ou de la science\u00bb.<\/p><p>Contrairement \u00e0 toutes les autres lois, la loi ne stipule pas explicitement que les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s ou publics qui emp\u00eachent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;information doivent pr\u00e9valoir. N\u00e9anmoins, il faut partir du principe qu&rsquo;en cas de diff\u00e9rend, il faut trouver un \u00e9quilibre entre les int\u00e9r\u00eats en pr\u00e9sence &#8211; c&rsquo;est ce qui figure \u00e9galement dans le message du gouvernement sur la loi sur l&rsquo;information du 21 mai 2013. <a href=\"#more-25\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><\/table><p><\/div><br \/><div class=\"button-tab\" id=\"Demande\" style=\"display: none;\"><\/p><table width=\"100%\"><tr><td>\u00c0 qui adresser la demande?<\/td><td>A l&rsquo;organe qui poss\u00e8de le document.<\/p><p>Les adresses se trouvent dans le <a href=\"https:\/\/www.sg.ch\/politik-verwaltung\/staatskalender.html\" target=\"_blank\">calendrier officiel<\/a>. <a href=\"#more-26\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Sous quelle forme adresser la demande?<\/td><td><strong>Par \u00e9crit <\/strong> <a href=\"#more-27\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Comment d\u00e9poser une demande en lien avec GEVER?<\/td><td>Toutes les \u00e9tapes sont d\u00e9crites dans notre <a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/gever-manual\/\" target=\"_blank\">Manual<\/a>. <\/td><\/tr><tr><td>Faut-il justifier sa demande?<\/td><td><strong>Non<\/strong><\/p><p>Toute personne a le droit d&rsquo;acc\u00e8s aux informations sans avoir \u00e0 en donner les raisons. <a href=\"#more-28\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>D\u00e9lai de r\u00e9ponse de l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/td><td>\u00abEn r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale\u00bb dans les 30 jours. <a href=\"#more-29\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Peut-on d\u00e9poser une demande en m\u00e9diation?<\/td><td><strong>Non<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Y a-t-il une voie de recours?<\/td><td>Face \u00e0 un refus, la personne mandante peut exiger des autorit\u00e9s qu&rsquo;elles rendent une d\u00e9cision pouvant faire l&rsquo;objet d&rsquo;un recours. <a href=\"#more-30\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Emoluments<\/td><td><strong>Oui<\/strong><\/p><p>Des frais \u00abpeuvent\u00bb \u00eatre per\u00e7us pour le traitement de la demande. Une action en justice est payante. <a href=\"#more-31\" class=\"small-more-link\">Articles&nbsp;de&nbsp;la&nbsp;loi<\/a><\/td><\/tr><\/table><p><\/div><br \/><div class=\"button-tab\" id=\"entscheide\" style=\"display: none;\"><table class=\"table\" width=\"100%\" cellspacing=\"0\"><tr><th>Documents<\/th><th width=\"15%\">Date<\/th><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2025-64_2026-01-15.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.01.2026 B 2025\/64<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">\u00d6ffentlichkeitsgesetz; Art. 12 OeffG; Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG\/SG\r\nIm Februar 2024 reisten der Leiter des Amts f\u00fcr Natur, Jagd und Fischerei, und ein Wildh\u00fcter in russische Republik Udmurtien, um mehr \u00fcber die Methoden zur Bejagung des Wolfes in Russland&hellip; <a href=\"#entscheid-378\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-378\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2025-64_2026-01-15.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.01.2026 B 2025\/64<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">\u00d6ffentlichkeitsgesetz; Art. 12 OeffG; Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG\/SG\r\nIm Februar 2024 reisten der Leiter des Amts f\u00fcr Natur, Jagd und Fischerei, und ein Wildh\u00fcter in russische Republik Udmurtien, um mehr \u00fcber die Methoden zur Bejagung des Wolfes in Russland zu erfahren. Die Reise wurde ihnen im Sinn einer Weiterbildung mit f\u00fcnf Arbeitstagen angerechnet. Dem Gesuch des Korrespondenten Ostschweiz des Schweizer Fernsehens um Zugang zum Erfahrungsbericht und den Weiterbildungsgesuchen entsprach das Volkswirtschaftsdepartement teilweise. Es legte den von den beiden Mitarbeitern \u00fcber die Reise verfassten Erfahrungsbericht, jedoch nicht deren Weiterbildungsgesuche offen. Das Verwaltungsgericht heisst die Beschwerde des Journalisten teilweise gut. \r\nBei den Weiterbildungsgesuchen handelt es sich um amtliche Dokumente im Sinn von Art. 12 OeffG, welche die Erf\u00fcllung einer Staatsaufgabe betreffen. Die Gesuche enthalten im Weiteren pers\u00f6nlichkeitsrelevante Bez\u00fcge zu den Gesuchstellern. Datenschutzrechtlich steht die Herausgabe der Weiterbildungsgesuche daher unter der Vorgabe, dass ein wesentliches \u00f6ffentliches Interesse besteht, welches das schutzw\u00fcrdige Interesse der betroffenen Person an der Geheimhaltung der Personendaten \u00fcberwiegt (Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG\/SG). Ein solches \u00fcberwiegendes wesentliches \u00f6ffentliches Interesse ist zu bejahen, soweit in den Weiterbildungsgesuchen Notwendigkeit und Nutzen der Weiterbildungsreise f\u00fcr den Kanton dargelegt wurden. Der Offenlegung stehen hingegen \u00fcberwiegende private Interessen der Beschwerdebeteiligten gegen\u00fcber, soweit die Gesuche ihren beruflichen und pers\u00f6nlichen Lebenslauf sowie ihre Leistung und ihre T\u00e4tigkeit als Arbeitnehmer zum Gegenstand haben. Der angefochtene Entscheid (und mit ihm die Ausgangsverf\u00fcgung) ist daher antragsgem\u00e4ss aufzuheben und die Sache an den Beschwerdegegner zur\u00fcckzuweisen, damit dieser dem Beschwerdef\u00fchrer im Sinne vorstehender Erw\u00e4gungen Aktenzugang unter Schw\u00e4rzung gewisser Passagen gew\u00e4hrt. (Verwaltungsgericht, B 2025\/64)<\/div><\/div><\/td><td>15.01.2026<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VWEK_001_III-3-2024-4_2024-11-14.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 14.11.2024 III\/3-2024\/4<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\"><strong data-start=\"46\" data-end=\"62\">Faits:<\/strong> une personne priv\u00e9e a demand\u00e9 \u00e0 la ville de Wil l'acc\u00e8s \u00e0 des documents concernant des paiements effectu\u00e9s aux chemins de fer appenzellois dans le cadre de la r\u00e9novation de la gare. La ville a refus\u00e9 de&hellip; <a href=\"#entscheid-290\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-290\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VWEK_001_III-3-2024-4_2024-11-14.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 14.11.2024 III\/3-2024\/4<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\"><strong data-start=\\\"46\\\" data-end=\\\"62\\\">Faits:<\/strong> une personne priv\u00e9e a demand\u00e9 \u00e0 la ville de Wil l\\'acc\u00e8s \u00e0 des documents concernant des paiements effectu\u00e9s aux chemins de fer appenzellois dans le cadre de la r\u00e9novation de la gare. La ville a refus\u00e9 de le lui remettre en invoquant des secrets commerciaux.<br data-start=\\\"289\\\" data-end=\\\"292\\\" data-is-only-node=\\\"\\\" \/>\r\n<strong data-start=\\\"292\\\" data-end=\\\"303\\\">Jugement:<\/strong> la Commission de recours administratif de Saint-Gall a pr\u00e9cis\u00e9 que la loi sur la transparence (sGS 140.2) \u00e9tait applicable. La ville de Wil est tenue de fournir des informations. Les secrets d\\'affaires ne peuvent justifier une exclusion que s\\'ils sont concr\u00e8tement prouv\u00e9s. Des r\u00e9f\u00e9rences forfaitaires ne suffisent pas. L\\'acc\u00e8s doit donc \u00eatre accord\u00e9, en partie avec des biffures.<\/div><\/div><\/td><td>14.11.2024<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_DEP_003_DIGS411-735_2024-09-11.pdf\">St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Departement des Innern 11.09.2024 DIGS411-735<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Kostenrecht. Rekurs gegen die Kosten einer gest\u00fctzt auf das \u00d6ffentlichkeitsgesetz erlassenen Verf\u00fcgung. Art. 19 OeffG (sGS 140.2) und Nummer 10.01 GebT (sGS 821.5). Angesichts des weiten Ermessens, das den Beh\u00f6rden bei der Verlegung und Festsetzung der amt&hellip; <a href=\"#entscheid-463\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-463\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_DEP_003_DIGS411-735_2024-09-11.pdf\">St.Gallen Verwaltungsbeh\u00f6rden Departement des Innern 11.09.2024 DIGS411-735<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Kostenrecht. Rekurs gegen die Kosten einer gest\u00fctzt auf das \u00d6ffentlichkeitsgesetz erlassenen Verf\u00fcgung. Art. 19 OeffG (sGS 140.2) und Nummer 10.01 GebT (sGS 821.5). Angesichts des weiten Ermessens, das den Beh\u00f6rden bei der Verlegung und Festsetzung der amtlichen Kosten zukommt, pr\u00fcfen die kantonalen Rechtsmittelinstanzen Kostenentscheide mit Zur\u00fcckhaltung (Erw. 2.2). Die Kosten f\u00fcr das Verfassen einer Verf\u00fcgung ist unter Nummer 10.01 GebT geregelt (Erw. 5.2.1). Konkret hat die Vorinstanz ihr Ermessen bei der Festsetzung der Kosten ausge\u00fcbt (Erw. 5.2.2).<\/div><\/div><\/td><td>11.09.2024<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_DEP_001_23-1204_2023-09-27.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 27.09.2023 23-1204<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Baurecht. Die fragliche Hainbuche liegt im Baumschutzgebiet, weshalb ihre F\u00e4llung aufgrund ihres Stammumfangs einer Bewilligung bedarf. Sie \u00fcbernimmt zusammen mit dem weiteren Baumbestand des Grundst\u00fccks eine \u00f6kologisch wichtige Funktion im Siedlungsgebiet&hellip; <a href=\"#entscheid-464\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-464\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_DEP_001_23-1204_2023-09-27.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 27.09.2023 23-1204<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Baurecht. Die fragliche Hainbuche liegt im Baumschutzgebiet, weshalb ihre F\u00e4llung aufgrund ihres Stammumfangs einer Bewilligung bedarf. Sie \u00fcbernimmt zusammen mit dem weiteren Baumbestand des Grundst\u00fccks eine \u00f6kologisch wichtige Funktion im Siedlungsgebiet und bildet eine wertvolle Erweiterung der Gew\u00e4sserbegleitvegetation (Erw. 4.2 und 4.3). Anzeichen daf\u00fcr, dass die Standsicherheit und Stabilit\u00e4t der Hainbuche nicht mehr gegeben sind, liegen nicht vor. Vielmehr ist die Stammneigung auf eine standortspezifische Wachstumsentwicklung zur\u00fcckzuf\u00fchren auf die die Hainbuche mit anatomischen Anpassungen angemessen reagiert. Durch ein massives Eink\u00fcrzen der Hainbuche, erkennbar an den vorhandenen Astwunden, hat die Hainbuche eine zus\u00e4tzliche Entlastung erfahren, sodass die Notwendigkeit einer sicherheitsbedingte F\u00e4llung nicht besteht (Erw. 5.1). Abweisung des Rekurses.<\/div><\/div><\/td><td>27.09.2023<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2022-81_2023-01-16.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.01.2023 B 2022\/81<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\"><strong data-start=\"68\" data-end=\"84\">Faits:<\/strong> un journaliste ind\u00e9pendant a demand\u00e9 \u00e0 la commune politique X.__ de pouvoir consulter l'ensemble des accords relatifs aux taxes de consommation avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires de plus de 20'000 m\u00b3 d'eau par an d&hellip; <a href=\"#entscheid-301\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-301\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2022-81_2023-01-16.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.01.2023 B 2022\/81<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\"><strong data-start=\\\"68\\\" data-end=\\\"84\\\">Faits:<\/strong> un journaliste ind\u00e9pendant a demand\u00e9 \u00e0 la commune politique X.__ de pouvoir consulter l\\'ensemble des accords relatifs aux taxes de consommation avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires de plus de 20\\'000 m\u00b3 d\\'eau par an depuis l\\'introduction du r\u00e8glement r\u00e9vis\u00e9 sur la distribution d\\'eau en 2001. La commune a rejet\u00e9 la demande en invoquant des int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s et publics contraires.<br data-start=\\\"461\\\" data-end=\\\"464\\\" \/>\r\n<strong data-start=\\\"464\\\" data-end=\\\"475\\\" data-is-only-node=\\\"\\\">Jugement:<\/strong> le tribunal administratif de Saint-Gall a constat\u00e9 qu\\'aucun int\u00e9r\u00eat priv\u00e9 pr\u00e9pond\u00e9rant (p. ex. secrets de production) ou int\u00e9r\u00eat public ne s\\'y opposait et qu\\'aucun secret d\\'affaires ou de fabrication n\\'\u00e9tait r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Le journaliste obtient l\\'acc\u00e8s aux documents.<\/div><\/div><\/td><td>16.01.2023<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_DEP_001_22-1240_2022-09-30.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 30.09.2022 22-1240<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Allg. Verwaltungsrecht, Art. 6 Abs. 3 Bst. c und Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG. Die Voraussetzungen f\u00fcr die Anwendbarkeit der Ausnahmebestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG sind vorliegend gegeben, da das fragliche Unternehmen im wirtschaftlichen Wettbewe&hellip; <a href=\"#entscheid-462\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-462\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_DEP_001_22-1240_2022-09-30.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsbeh\u00f6rden Bau- und Umweltdepartement 30.09.2022 22-1240<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Allg. Verwaltungsrecht, Art. 6 Abs. 3 Bst. c und Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG. Die Voraussetzungen f\u00fcr die Anwendbarkeit der Ausnahmebestimmung von Art. 7 Abs. 1 Bst. c OeffG sind vorliegend gegeben, da das fragliche Unternehmen im wirtschaftlichen Wettbewerb mit anderen Anbieterinnen und Anbietern von Pflege-, Betreuungs- und Beherbergungsleistungen steht und nicht hoheitlich handelt. Bei der Anwendung der Bestimmung ist zu ber\u00fccksichtigen, dass gem\u00e4ss Praxis des Verwaltungsgerichtes die Ausnahmen vom Zugangsrecht nach Art. 7 Abs. 1 Bst. a-c OeffG ohne zus\u00e4tzliche Abw\u00e4gung der beteiligten Interessen zur Anwendung kommen. Weiter enthalten die fraglichen Gutachten auch Gesch\u00e4ftsgeheimnisse im Sinn von Art. 6 Abs. 3 Bst. c OeffG. Da die Vorinstanz die Einsicht in die vertraulichen Dokumente somit zu Recht gest\u00fctzt auf die Bestimmungen des \u00d6ffentlichkeitsgesetzes verweigert hat, ist der Beschluss der Vorinstanz zu sch\u00fctzen. Abweisung des Rekurses. \/\/ (Gegen diesen Entscheid wurde Beschwerde beim Verwaltungsgericht erhoben.)<\/div><\/div><\/td><td>30.09.2022<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2020-212_2021-02-18.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 18.02.2021 B 2020\/212<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\"><strong>Faits:<\/strong> un citoyen a demand\u00e9, sur la base de la LEO, \u00e0 consulter les comptes de r\u00e9sultats et les d\u00e9penses publicitaires de l'OFPC ; l'office et le d\u00e9partement de la formation ont refus\u00e9 en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la participation au concours.\n\r\n<stro&hellip; <a href=\"#entscheid-292\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-292\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2020-212_2021-02-18.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 18.02.2021 B 2020\/212<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\"><strong>Faits:<\/strong> un citoyen a demand\u00e9, sur la base de la LEO, \u00e0 consulter les comptes de r\u00e9sultats et les d\u00e9penses publicitaires de l\\'OFPC ; l\\'office et le d\u00e9partement de la formation ont refus\u00e9 en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la participation au concours.\n\r\n<strong>Jugement:<\/strong> le tribunal administratif a confirm\u00e9 l\\'exclusion en vertu de l\\'art. 7, al. 1, let. c, de la loi sur la formation professionnelle, mais a partiellement admis le recours et renvoy\u00e9 l\\'affaire \u00e0 l\\'Office de la formation professionnelle pour examen d\\'un int\u00e9r\u00eat scientifique (art. 7, al. 2, de la loi sur la formation professionnelle).<\/div><\/div><\/td><td>18.02.2021<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2019-116_2019-11-14.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.11.2019 B 2019\/116<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\"><strong>Faits:<\/strong> une avocate a demand\u00e9 au d\u00e9partement des travaux publics de lui donner acc\u00e8s \u00e0 toutes les d\u00e9cisions sur recours et de lui fournir des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d'\u00e9limination du voisinage (art. 98 ss&hellip; <a href=\"#entscheid-286\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-286\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2019-116_2019-11-14.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 14.11.2019 B 2019\/116<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\"><strong>Faits:<\/strong> une avocate a demand\u00e9 au d\u00e9partement des travaux publics de lui donner acc\u00e8s \u00e0 toutes les d\u00e9cisions sur recours et de lui fournir des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d\\'\u00e9limination du voisinage (art. 98 ss. CE-CC) et les dispositions de droit public sur la protection des arbres. Le d\u00e9partement des travaux publics a refus\u00e9 en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l\\'art. 2, al. 1, OeffG (exception pour les proc\u00e9dures de la juridiction administrative) et a en outre d\u00e9nonc\u00e9 une \\\"fishing expedition\\\" inadmissible.\n\r\n<strong>Jugement:<\/strong> le tribunal administratif a d\u00e9cid\u00e9 que la demande ne tombait pas sous le coup de l\\'exception de l\\'art. 2 al. 1 OJP, car il ne s\\'agissait pas de consulter le dossier d\\'une proc\u00e9dure concr\u00e8te, mais de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale d\\'avoir acc\u00e8s \u00e0 la jurisprudence du d\u00e9partement. De telles informations sont couvertes par le principe de transparence et peuvent \u00eatre exig\u00e9es sur la base des art. 8 et 13 Oeffe. Comme ni le d\u00e9partement des travaux publics ni le gouvernement n\\'ont fait valoir une charge de travail disproportionn\u00e9e, le recours du gouvernement a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9 et l\\'acc\u00e8s \u00e0 la jurisprudence d\u00e9partementale a \u00e9t\u00e9 admis en principe.<\/div><\/div><\/td><td>14.11.2019<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VWEK_001_III-3-2019-1_2019-05-09.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.05.2019 III\/3-2019\/1<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\"><strong>Faits:<\/strong> une avocate a demand\u00e9 au d\u00e9partement des travaux publics de lui fournir des copies de toutes les d\u00e9cisions de recours et des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d'\u00e9limination du voisinage (art. 98 ss. CE-CC)&hellip; <a href=\"#entscheid-283\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-283\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VWEK_001_III-3-2019-1_2019-05-09.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 09.05.2019 III\/3-2019\/1<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\"><strong>Faits:<\/strong> une avocate a demand\u00e9 au d\u00e9partement des travaux publics de lui fournir des copies de toutes les d\u00e9cisions de recours et des renseignements juridiques sur les conflits entre les droits d\\'\u00e9limination du voisinage (art. 98 ss. CE-CC) et l\\'interdiction d\\'abattage de droit public en cas de pr\u00e9sence d\\'arbres prot\u00e9g\u00e9s. Le d\u00e9partement a refus\u00e9 en se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 l\\'art. 2, al. 1, OeffG (exception pour les proc\u00e9dures de la juridiction administrative) et a qualifi\u00e9 la demande de \\\"fishing expedition\\\" inadmissible.\n\r\n<strong>Jugement:<\/strong> la Commission de recours administratif a d\u00e9cid\u00e9 que les d\u00e9cisions sur recours internes \u00e0 l\\'administration ne tombaient pas sous le coup de l\\'exception de l\\'art. 2 al. 1 LEO et que la demande \u00e9tait formul\u00e9e de mani\u00e8re suffisamment pr\u00e9cise. Elle a admis le recours, annul\u00e9 la d\u00e9cision du d\u00e9partement des travaux publics et renvoy\u00e9 l\\'affaire pour examen de la demande de consultation.<\/div><\/div><\/td><td>09.05.2019<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2017-143_2019-02-15.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.02.2019 B 2017\/143<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\"><strong>Faits:<\/strong> une personne priv\u00e9e a demand\u00e9, sur la base de la LEO, \u00e0 consulter les comptes annuels d'une association qui accomplit des t\u00e2ches \u00e9tatiques sur mandat des pouvoirs publics. Le D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de la justice a oblig\u00e9 l'as&hellip; <a href=\"#entscheid-285\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-285\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2017-143_2019-02-15.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 15.02.2019 B 2017\/143<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\"><strong>Faits:<\/strong> une personne priv\u00e9e a demand\u00e9, sur la base de la LEO, \u00e0 consulter les comptes annuels d\\'une association qui accomplit des t\u00e2ches \u00e9tatiques sur mandat des pouvoirs publics. Le D\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de la justice a oblig\u00e9 l\\'association \u00e0 publier l\\'int\u00e9gralit\u00e9 des comptes annuels 2012 et 2013 ainsi que le manuel interne.\n\r\n<strong>Jugement:<\/strong>\u00a0le tribunal administratif a confirm\u00e9 l\\'applicabilit\u00e9 de la LEO \u00e0 l\\'association (art. 1 al. 3 LEO), mais a annul\u00e9 la d\u00e9cision de l\\'instance inf\u00e9rieure dans la mesure o\u00f9 elle allait au-del\u00e0 de la demande pr\u00e9cis\u00e9e. L\\'association doit permettre l\\'acc\u00e8s au bilan 2012 jusqu\\'au niveau de d\u00e9tail 4 ; pour le reste, le recours a \u00e9t\u00e9 partiellement admis.<\/div><\/div><\/td><td>15.02.2019<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2018-171_2019-01-21.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.01.2019 B 2018\/171<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">\u00d6ffentlichkeitsgesetz. Art. 6 Abs. 2 und 3 \u00d6ffG (sGs 140.2).\u00a0Zu beurteilen war, inwiefern der Beschwerdef\u00fchrer gegen\u00fcber der Bibliothek der Universit\u00e4t St. Gallen Anspruch auf vollst\u00e4ndige Bekanntgabe der in den Jahren 2010 bis 2016 erfolgten Zahlungen an&hellip; <a href=\"#entscheid-284\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-284\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2018-171_2019-01-21.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 21.01.2019 B 2018\/171<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">\u00d6ffentlichkeitsgesetz. Art. 6 Abs. 2 und 3 \u00d6ffG (sGs 140.2).\u00a0Zu beurteilen war, inwiefern der Beschwerdef\u00fchrer gegen\u00fcber der Bibliothek der Universit\u00e4t St. Gallen Anspruch auf vollst\u00e4ndige Bekanntgabe der in den Jahren 2010 bis 2016 erfolgten Zahlungen an Verlage hat.\u00a0Das Verwaltungsgericht best\u00e4tigte vorab, dass in zeitlicher Hinsicht nach der verwaltungsgerichtlichen Rechtsprechung eine Offenlegungspflicht auch f\u00fcr Dokumente bestehe, welche vor Inkrafttreten des \u00d6ffG erstellt worden seien, zumal - bei fehlender \u00fcbergangsrechtlicher Bestimmung zum zeitlichen Anwendungsbereich des \u00d6ffG - dem Umstand Rechnung zu tragen sei, dass das \u00d6ffG lediglich eine Interpretation und Konkretisierung des seit 2003 in Kraft stehenden Art. 60 Abs. 1 KV darstelle.\u00a0Das Verwaltungsgericht erachtete die Beurteilung der Vorinstanz, wonach die an bestimmte Verlage bezahlten Beitr\u00e4ge Tr\u00e4ger von Gesch\u00e4ftsgeheimnissen und als solche nicht bekannt zu geben seien, als unbegr\u00fcndet: An solchen Daten bestehe insofern kein objektiv berechtigtes Geheimhaltungsinteresse der Verlage, als eine Offenlegung nicht geeignet sei, f\u00fcr sie einen Wettbewerbs-Nachteil zu bewirken, zumal sich aus der Kenntnis der bezahlten Beitr\u00e4ge allein das Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis nicht ableiten lasse. Gest\u00fctzt darauf seien weder R\u00fcckschl\u00fcsse auf die Preiskalkulation noch auf die Gewinnspanne der Verlage oder die allgemeine Preis- und Rabattpolitik m\u00f6glich. Aus der Kenntnis der Zahlungen in abgeschlossenen Gesch\u00e4ftsperioden liessen sich auch keine R\u00fcckschl\u00fcsse auf k\u00fcnftige Offertstellungen der Verlage ziehen. Die Kenntnis der bezahlten Beitr\u00e4ge sei mithin nicht geeignet, Auswirkung auf das Gesch\u00e4ftsergebnis bzw. auf die Wettbewerbsf\u00e4higkeit der Verlage zu zeitigen.\u00a0Vertragliche Geheimhaltungsklauseln seien als solche nicht geeignet, die Beurteilung der Dokumenten-Offenlegung nach \u00d6ffG zu pr\u00e4judizieren oder festzulegen, zumal die Lizenzvertr\u00e4ge - f\u00fcr die Verlage klar erkennbar - mit \u00f6ffentlichen (Steuer-)Geldern finanziert w\u00fcrden. Im \u00dcbrigen sei auch davon auszugehen, dass die Stellung der Universit\u00e4t durch die Offenlegung der bezahlten Beitr\u00e4ge insofern nicht geschw\u00e4cht werde, als die Verlage ihrerseits daran interessiert sein d\u00fcrften, ihre Produkte bei (renommierten) Abnehmern vertreiben zu k\u00f6nnen, um sich in diesem Markt zu behaupten (Verwaltungsgericht, B\u00a02018\/171).\u00a0Entscheid vom 21. Januar 2019<br>Auf ein erneutes, gest\u00fctzt auf das zwischenzeitlich in Kraft getretene <em>Gesetz<\/em> <em>\u00fcber<\/em> <em>das<\/em> <em>\u00d6ffentlichkeitsprinzip<\/em> <em>der<\/em> <em>Verwaltung<\/em> (\u00d6ffentlichkeitsgesetz, \u00a9 Kanton St.Gallen 2026 Seite 2\/18 Publikationsplattform St.Galler Gerichte sGS 140.2, \u00d6ffG) gestelltes Akteneinsichtsgesuch vom 28.\u00a0M\u00e4rz 2016 teilte der Rechtsdienst der Universit\u00e4t St.\u00a0Gallen X.__ mit Schreiben vom 7.\u00a0<\/div><\/div><\/td><td>21.01.2019<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2017-219_2018-12-13.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.12.2018 B 2017\/219<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Rechtsverweigerung betreffend Entbindung vom Amtsgeheimnis. Art.\u00a011 Abs.\u00a03 VRP, Art.\u00a029 Abs. 1 BV.Das instruierende Departement hielt die Regierung f\u00fcr unzust\u00e4ndig, den Beschwerdef\u00fchrer in seiner ehemaligen T\u00e4tigkeit als Stadtrat vom Amtsgeheimnis zu entbi&hellip; <a href=\"#entscheid-300\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-300\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2017-219_2018-12-13.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 13.12.2018 B 2017\/219<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Rechtsverweigerung betreffend Entbindung vom Amtsgeheimnis. Art.\u00a011 Abs.\u00a03 VRP, Art.\u00a029 Abs. 1 BV.Das instruierende Departement hielt die Regierung f\u00fcr unzust\u00e4ndig, den Beschwerdef\u00fchrer in seiner ehemaligen T\u00e4tigkeit als Stadtrat vom Amtsgeheimnis zu entbinden und \u00fcberwies das Schreiben des Beschwerdef\u00fchrers formlos an den ihres Erachtens zust\u00e4ndigen Stadtrat. Der Beschwerdef\u00fchrer erachtete dies als Rechtsverweigerung.Vorliegend behauptete Beschwerdef\u00fchrer ausdr\u00fccklich die Zust\u00e4ndigkeit einer Beh\u00f6rde, weshalb das Vorgehen der formlosen \u00dcberweisung nicht m\u00f6glich ist. Bei Verneinung der Zust\u00e4ndigkeit ist ein formeller Nichteintretensentscheid zu erlassen. \u00dcberdies m\u00fcsste Regierung und nicht Departement \u00fcber das Gesuch entscheiden. Das Departement beging damit eine Rechtsverweigerung.Obiter dictum: Zust\u00e4ndig f\u00fcr die Entbindung vom Amtsgeheimnis ist in diesem Fall der Stadtrat (Verwaltungsgericht, B\u00a02017\/219).<\/div><\/div><\/td><td>13.12.2018<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2017-93_2018-03-28.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.03.2018 B 2017\/93<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Art. 29 Abs. 1 BV (SR 101). Art. 6 Ziffer 1 EMRK (SR 0.101).\u00a0 Art. 7 Abs. 1 VRP (sGS 951.1). Art. 14 Abs. 1 UNO-Pakt II. Art. 2 lit. a Ziffer 1 und lit. d ErmV (sGS 141.41).Die streitige Frage, ob der Leiter Rechtsdienst mit \u00c4usserungen und\/oder Handlungen&hellip; <a href=\"#entscheid-306\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-306\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2017-93_2018-03-28.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.03.2018 B 2017\/93<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Art. 29 Abs. 1 BV (SR 101). Art. 6 Ziffer 1 EMRK (SR 0.101).\u00a0 Art. 7 Abs. 1 VRP (sGS 951.1). Art. 14 Abs. 1 UNO-Pakt II. Art. 2 lit. a Ziffer 1 und lit. d ErmV (sGS 141.41).Die streitige Frage, ob der Leiter Rechtsdienst mit \u00c4usserungen und\/oder Handlungen Ausstandsgr\u00fcnde gesetzt hatte, wurde vom Verwaltungsgericht verneint. Der Leiter Rechtsdienst legte sich mit einer Stellungnahme, in welcher er das Vorliegen von Rachemotiven beim Beschwerdef\u00fchrer vermutete, nicht bereits in einem Mass fest, das ihn nicht mehr als unvoreingenommen erscheinen liesse. Im Weiteren stellte die ohne Zustimmung des Beschwerdef\u00fchrers erfolgte Weitergabe der ihn betreffenden Daten an die Strafbeh\u00f6rde (betreffend ein vom Beschwerdef\u00fchrer in Gang gebrachtes Strafverfahren) keine Amtsgeheimnisverletzung dar (Verwaltungsgericht, B\u00a02017\/93).<\/div><\/div><\/td><td>28.03.2018<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2016-192_2017-10-26.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016\/192<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c \u00d6ffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdegegnerin (IT-Unternehmung) gegen\u00fcber der Beschwerdebeteiligten (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Kontobl\u00e4ttern (unter anderem mit Angaben \u00fcber IT-Beschaffungen) hat.Da&hellip; <a href=\"#entscheid-295\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-295\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2016-192_2017-10-26.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016\/192<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c \u00d6ffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdegegnerin (IT-Unternehmung) gegen\u00fcber der Beschwerdebeteiligten (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Kontobl\u00e4ttern (unter anderem mit Angaben \u00fcber IT-Beschaffungen) hat.Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerde ab. Es kam zum Schluss, dass die Vorinstanz zu Recht den Anspruch der Beschwerdegegnerin auf Offenlegung der Kontobl\u00e4tter bejaht habe. Die blosse Offenlegung eines Gesamtpreises f\u00fcr Dienstleistungen w\u00e4hrend eines Jahres lasse keinen Schluss auf das (geheimnisgesch\u00fctzte) Preis-Leistungsverh\u00e4ltnis zu. Die Offenlegung der Kontobl\u00e4tter sei somit nicht geeignet, einen Wettbewerbs-Nachteil zu bewirken und damit ein berechtigtes Geheimhaltungsinteresse der Beschwerdef\u00fchrerin (ebenfalls IT-Unternehmung) zu tangieren. Zum zeitlichen Geltungsbereich des \u00d6ffG stellte das Gericht klar, die gesetzlichen Regelungen seien auch anwendbar auf amtliche Dokumente aus der Zeit vor dem Inkrafttreten des Gesetzes\u00a0(Verwaltungsgericht, B\u00a02016\/192).<\/div><\/div><\/td><td>26.10.2017<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2016-98_2017-10-26.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016\/98<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c \u00d6ffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdef\u00fchrerin (IT-Unternehmung) gegen\u00fcber der Beschwerdegegnerin (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Vertr\u00e4gen zwischen der Beschwerdegegnerin und der Beschwerdebeteiligten (&hellip; <a href=\"#entscheid-296\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-296\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2016-98_2017-10-26.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 26.10.2017 B 2016\/98<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Art. 5 und 6 Abs. 3 lit. c \u00d6ffG (sGS 140.2). Streitig war, inwiefern die Beschwerdef\u00fchrerin (IT-Unternehmung) gegen\u00fcber der Beschwerdegegnerin (Gemeinde) Anspruch auf Offenlegung von Vertr\u00e4gen zwischen der Beschwerdegegnerin und der Beschwerdebeteiligten (ebenfalls IT-Unternehmung) hat.Das Verwaltungsgericht wies die Beschwerde ab, soweit es darauf eintrat. Es kam zum Schluss, dass die Vorinstanz zu Recht die Einsichtsgew\u00e4hrung hinsichtlich der (nicht mehr in Kraft stehenden) Dienstleistungsvertr\u00e4ge 2010 und 2013 bejaht und mit Bezug auf die Anh\u00e4nge, Preislisten und Leistungsverzeichnisse zu den Dienstleistungsvertr\u00e4gen verneint habe. Hinsichtlich der AGB und der Zusatzvereinbarung habe die Vorinstanz zu Recht eine teilweise Einsichtsgew\u00e4hrung insofern festgelegt, als allf\u00e4llig darin enthaltene Gesch\u00e4ftsgeheimnisse vor der Offenlegung herauszufiltern und zu schw\u00e4rzen seien. Zum zeitlichen Geltungsbereich des \u00d6ffG stellte das Gericht klar, die gesetzlichen Regelungen seien auch anwendbar auf amtliche Dokumente aus der Zeit vor dem Inkrafttreten des Gesetzes\u00a0(Verwaltungsgericht, B\u00a02016\/98).Die gegen dieses Urteil erhobene Beschwerde ans Bundesgericht wurde mit Urteil vom 16.\u00a0Januar 2019 gutgeheissen (Verfahren 1C_665\/2017).<\/div><\/div><\/td><td>26.10.2017<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2016-39_2017-09-28.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.09.2017 B 2016\/39<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Art. 5 und 7 Abs. 1 lit. c \u00d6ffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1).Kl\u00e4rung der Frage, ob Namen der P\u00e4chter des Landes einer Ortsgemeinde sowie weitere Pachtdaten an eine Zeitung bekanntzugeben sind. Die beiden in Art.\u00a07 Abs.\u00a01 lit.\u00a0c&hellip; <a href=\"#entscheid-298\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-298\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2016-39_2017-09-28.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 28.09.2017 B 2016\/39<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Art. 5 und 7 Abs. 1 lit. c \u00d6ffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1).Kl\u00e4rung der Frage, ob Namen der P\u00e4chter des Landes einer Ortsgemeinde sowie weitere Pachtdaten an eine Zeitung bekanntzugeben sind. Die beiden in Art.\u00a07 Abs.\u00a01 lit.\u00a0c \u00d6ff G genannten Voraussetzungen (nicht hoheitliches Handeln, Teilnahme am wirtschaftlichen Wettbewerb) k\u00f6nnen insofern nicht unabh\u00e4ngig voneinander betrachtet werden, als nicht hoheitliches (wirtschaftliches) Handeln eines Gemeinwesens - wie es vorliegend zur Diskussion stand - in der Regel zur Folge hat, dass das Gemeinwesen als Marktteilnehmer\/Anbieter in ein Wettbewerbsverh\u00e4ltnis zu anderen Anbietern tritt, welche dasselbe Ziel verfolgen. Die Ortsgemeinde nimmt mit der Verpachtung ihrer Liegenschaften im Sinn von Art.\u00a07 Abs.\u00a01 lit.\u00a0c \u00d6ffG am wirtschaftlichen Wettbewerb teil. Das Verwaltungsgericht bejahte daher eine Ausnahme vom Recht auf Informationszugang (Verwaltungsgericht, B\u00a02016\/39).<\/div><\/div><\/td><td>28.09.2017<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2015-273_2016-04-27.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.04.2016 B 2015\/273<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Art. 5 und 6 Abs. 3 \u00d6ffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1). \u00a0Streitig war, ob die Namen der P\u00e4chter des Landes einer \u00f6ffentlich-rechtlichen Anstalt einer Zeitung bekanntzugeben sind. Das Verwaltungsgericht kommt unter anderem zum Sch&hellip; <a href=\"#entscheid-299\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-299\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2015-273_2016-04-27.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.04.2016 B 2015\/273<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Art. 5 und 6 Abs. 3 \u00d6ffG (sGS 140.2). Art. 5 Abs. 1 und 11 Abs. 1 DSG (sGS 142.1). \u00a0Streitig war, ob die Namen der P\u00e4chter des Landes einer \u00f6ffentlich-rechtlichen Anstalt einer Zeitung bekanntzugeben sind. Das Verwaltungsgericht kommt unter anderem zum Schluss, die von der Vorinstanz als n\u00f6tig erachtete Einwilligung der betroffenen Personen bzw. ein entsprechendes Vernehmlassungsverfahren sei bei \u201egew\u00f6hnlichen\u201c Personendaten - im Gegensatz zu besonders sch\u00fctzenswerten Daten und Pers\u00f6nlichkeitsprofilen (Art. 5 Abs. 2 lit. c DSG) - nicht Voraussetzung f\u00fcr eine Datenbekanntgabe, soweit die Bedingungen von Art. 5 Abs. 1 DSG (gesetzliche Grundlage, Erforderlichkeit der Bekanntgabe zur Erf\u00fcllung einer gesetzlichen Aufgabe) eingehalten seien. Konkret besteht f\u00fcr die Datenbekanntgabe eine Rechtsgrundlage im \u00d6ffG, und sie ist zur Erf\u00fcllung der dort statuierten gesetzlichen Aufgabe erforderlich. Vor diesem Hintergrund stellt sich die von der Vorinstanz diskutierte Frage, ob die Einholung der Einwilligung der P\u00e4chter bzw. die Durchf\u00fchrung eines Vernehmlassungsverfahrens einen unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Aufwand im Sinn von Art. 6 Abs. 2 \u00d6ffG bedeuten w\u00fcrde, nicht, weil es keiner solchen P\u00e4chterzustimmung bedarf. \u00a0Ein \u00f6ffentliches Interesse an der Offenlegung der Namen und Adressen der P\u00e4chter im Sinn von Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG ist insofern gegeben, als eine solche Datenbekanntgabe ihrerseits dem Allgemeininteresse an der Offenlegung der Verwendung \u00f6ffentlicher Mittel - dazu geh\u00f6re auch die Verpachtung von Grundst\u00fccken - dient. Zuteilungsentscheide sind gest\u00fctzt auf transparent erscheinende Grundlagen zu f\u00e4llen. Dabei geht es um die Bewahrung des Vertrauens der von den Zuteilungsentscheiden Betroffenen in den Staat. Das \u00d6ffG erm\u00f6glicht es, dass die an einer Auskunft interessierte Person nicht anhand von eigenen Recherchen auf den betreffenden Grundst\u00fccken die gew\u00fcnschten Daten erh\u00e4ltlich machen m\u00fcssen, sondern diese mit einem entsprechenden Gesuch bei der zust\u00e4ndigen Stelle anfordern k\u00f6nnen. Nachdem eine Informationslieferung vertrauensbildenden Charakter hat und unter dem Regime des \u00d6ffentlichkeitsprinzips (Art. 60 KV) im Zweifelsfall Transparenz vor Geheimhaltung geht, sollen Interessierte sich - auf entsprechendes Gesuch hin - ein Bild \u00fcber die Verwendung \u00f6ffentlicher Mittel machen und gegebenenfalls entsprechende Vergleiche anstellen k\u00f6nnen. Ein \u00f6ffentliches Interesse im erw\u00e4hnten Sinn ist somit zu bejahen. \u00a0Hinsichtlich der Frage, ob dieses \u00f6ffentliche Interesse bzw. ein daraus abgeleitetes (inhaltlich \u00fcbereinstimmendes) schutzw\u00fcrdiges Interesse der Beschwerdef\u00fchrerin an der Datenbekanntgabe das private Interesse der P\u00e4chter an der Geheimhaltung ihrer Personendaten zu \u00fcberwiegen vermag (vgl. Art. 11 Abs. 1 lit. d und e DSG), h\u00e4lt das Verwaltungsgericht fest, grunds\u00e4tzlich werde eine Informationsmassnahme als zumutbar erachtet, wenn es insbesondere aufgrund der Natur der betreffenden Daten und des jeweiligen Sachzusammenhangs als unwahrscheinlich erscheine, dass die betroffene Person aufgrund der Ver\u00f6ffentlichung einen Nachteil erleide, der schwerer wiege als eine bloss geringf\u00fcgige Beeintr\u00e4chtigung. Vorliegend k\u00f6nnen sich die P\u00e4chter nicht zu Recht auf ihr Geheimhaltungsinteresse bzw. ihre Privatsph\u00e4re berufen, wenn Transparenzgr\u00fcnde und Vertrauensbildung eine P\u00e4chterbekanntgabe erforderlich machen und auch rechtfertigen. Das private Interesse der P\u00e4chter an der Nichtbekanntgabe ihrer Namen und Adressen erscheint beim geschilderten Sachverhalt von nicht sehr grossem Gewicht und in diesem Sinn nicht sch\u00fctzenswert. Es vermag daher das \u00f6ffentliche Interesse an der Datenbekanntgabe nicht zu verdr\u00e4ngen (Verwaltungsgericht, B\u00a02015\/273). \u00a0Entscheid vom 27. April 2016<\/div><\/div><\/td><td>27.04.2016<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2015-56_2015-09-23.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2015\/56<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Auskunft nach \u00d6ffentlichkeitsgesetz. Art. 5 \u00d6ffG (sGS 140.2).\u00a0Es ist nicht Aufgabe des \u00d6ffG, umfangreiche Recherche-Auftr\u00e4ge durch staatliche Stellen durchf\u00fchren zu lassen, welche keinen Zusammenhang zu einem konkret umschriebenen Sachverhalt aufweisen und&hellip; <a href=\"#entscheid-288\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-288\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2015-56_2015-09-23.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 23.09.2015 B 2015\/56<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Auskunft nach \u00d6ffentlichkeitsgesetz. Art. 5 \u00d6ffG (sGS 140.2).\u00a0Es ist nicht Aufgabe des \u00d6ffG, umfangreiche Recherche-Auftr\u00e4ge durch staatliche Stellen durchf\u00fchren zu lassen, welche keinen Zusammenhang zu einem konkret umschriebenen Sachverhalt aufweisen und insoweit thematisch nicht (gen\u00fcgend) abgegrenzt sind (\u201efishing expeditions\u201c). Ein Anspruch auf eine nicht n\u00e4her eingrenzbare Menge von Informationen besteht nicht. Aus der allgemeinen Auskunftspflicht der Verwaltung \u00fcber ihre T\u00e4tigkeit (Art. 8 \u00d6ffG) lassen sich keine weitergehenden Informationsanspr\u00fcche ableiten, als sie sich schon aus Art.\u00a05 lit. a \u00d6ffG ergeben. Die Beschwerdef\u00fchrerin verf\u00fcgte - im Ergebnis - \u00fcber s\u00e4mtliche von ihr verlangten Informationen. F\u00fcr das Verwaltungsgericht bestand kein Anlass, die Vorinstanz zu weiteren Datenlieferungen zu verpflichten. Solche Daten k\u00f6nnten h\u00f6chstens die von der Vorinstanz gegebenen Ausk\u00fcnfte best\u00e4tigen bzw. \"belegen\". Das \u00d6ffG verlangt jedoch von der auskunfterteilenden Beh\u00f6rde nicht, dass sie ihre Auskunft auch \"beweisen\" muss; dies zumal dann, wenn keinerlei Anlass besteht, deren Richtigkeit anzuzweifeln. Abweisung der Beschwerde (Verwaltungsgericht, B\u00a02015\/56).\u00a0Entscheid vom 23. September 2015<\/div><\/div><\/td><td>23.09.2015<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2013-241_2015-02-19.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.02.2015 B 2013\/241<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Gemeinderecht. Abstimmungsbeschwerde. Art. 163 und 164 GG (sGS 151.2). Verletzung des in Art. 60 der Kantonsverfassung (sGS 111.1; KV) statuierten \u00d6ffentlichkeitsprinzips durch die Nichtoffenlegung des Lohns des Schulratspr\u00e4sidenten anl\u00e4sslich einer Schul&hellip; <a href=\"#entscheid-282\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-282\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2013-241_2015-02-19.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 19.02.2015 B 2013\/241<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Gemeinderecht. Abstimmungsbeschwerde. Art. 163 und 164 GG (sGS 151.2). Verletzung des in Art. 60 der Kantonsverfassung (sGS 111.1; KV) statuierten \u00d6ffentlichkeitsprinzips durch die Nichtoffenlegung des Lohns des Schulratspr\u00e4sidenten anl\u00e4sslich einer Schulb\u00fcrgerversammlung. Formell keine Anwendung des Gesetzes \u00fcber das \u00d6ffentlichkeitsprinzip der Verwaltung (\u00d6ffentlichkeitsgesetz, sGS 140.2) vom 16.\u00a0September 2014 im konkreten Fall; dennoch war dessen inhaltliche Ausgestaltung f\u00fcr das vorliegende Verfahren mit zu ber\u00fccksichtigen.Der Schulratspr\u00e4sident kann sich insbesondere mit Blick auf die in Art. 38 Abs. 1 GG in Verbindung mit Art. 44 Abs. 1 GG verankerte M\u00f6glichkeit zur Stellung von \u00c4nderungsantr\u00e4gen zu einzelnen Budgetpositionen nicht auf sein Geheimhaltungsinteresse berufen, wenn im Vorfeld einer Budgetabstimmung Transparenzgr\u00fcnde und Vertrauensbildung bzw. das Informationsrecht im Rahmen der Abstimmungsfreiheit (Art. 34 Abs. 2 BV; SR 101) eine Lohnbekanntgabe erforderlich machen und auch rechtfertigen. Den Beschwerdef\u00fchrenden kann nicht vorgehalten werden, sie h\u00e4tten die M\u00f6glichkeit, die Reduktion der Budgetposition zu verlangen, unben\u00fctzt gelassen, wenn es an der Vorinformation als Voraussetzung zur Begr\u00fcndung eines allf\u00e4lligen \u00c4nderungsantrags fehlte. Sodann ist zu beachten, dass zumindest im Rahmen der Pensum-Erh\u00f6hung um 8% eine neue (nicht gebundene; vgl. Art. 118 GG) Ausgabe vorliegt, welche in der Budgetkompetenz der Schulb\u00fcrgerschaft liegt. An dieser Budgetkompetenz vermag die Tatsache, dass die Lohnfestlegung im Zust\u00e4ndigkeitsbereich des Schulrats liegt, nichts zu \u00e4ndern. Das private Interesse des Schulratspr\u00e4sidenten an der Nichtbekanntgabe seines Lohns erscheint beim geschilderten Sachverhalt nicht sch\u00fctzenswert im Sinn von Art.\u00a060 Abs. 1 KV. Die Nichtbekanntgabe des Lohns vor der Abstimmung \u00fcber den Voranschlag 2013 stellte einen Verfahrensfehler dar. Auch waren die Voraussetzungen f\u00fcr eine zul\u00e4ssige Datenbekanntgabe nach Art. 11 Abs. 1 lit. d DSG (sGS 142.1) erf\u00fcllt, indem das Vorliegen eines wesentlichen, das private Geheimhaltungsinteresse \u00fcberwiegenden \u00f6ffentlichen Interesses zu bejahen war. Der Genehmigungsbeschluss der B\u00fcrgerschaft \u00fcber den Voranschlag 2013 ist im konkreten Fall gleichwohl nicht aufzuheben (Verwaltungsgericht, B 2013\/241).Entscheid vom 19. Februar 2015 BesetzungPr\u00e4sident Eugster; Verwaltungsrichter Linder, Heer, Rufener, Bietenharder; Gerichtsschreiber SchmidVerfahrensbeteiligteA.K., B.L., C.M., D.N., Beschwerdef\u00fchrende,alle vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. Karl G\u00fcntzel, Goethestrasse\u00a024, 9008\u00a0St. Gallen,gegenDepartement des Innern des Kantons St. Gallen, Regierungsgeb\u00e4ude, 9001\u00a0St. Gallen,Vorinstanz,Schulgemeinde St. Margrethen, vertreten durch den Schulrat, Kirchstrasse\u00a034, 9430\u00a0St. Margrethen,Beschwerdegegnerin,vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. Urs Freytag, factum advocatur, Davidstrasse\u00a01, Postfach 635, 9000\u00a0St. Gallen,GegenstandBeschluss der B\u00fcrgerschaft vom 22. M\u00e4rz 2013 betreffend Voranschlag 2013 (Abstimmungsbeschwerde)Das Verwaltungsgericht stellt fest:A.<br>Das zwischenzeitlich verabschiedete <em>Gesetz<\/em> <em>\u00fcber<\/em> <em>das<\/em> <em>\u00d6ffentlichkeitsprinzip<\/em> <em>der<\/em> <em>Verwaltung<\/em> (\u00d6ffentlichkeitsgesetz, sGS 140.2) vom 18. November 2014 kommt auf den vorliegenden Sachverhalt, welcher das Jahr 2013 betrifft, formell nicht zur Anwendung. Dennoch kann dessen inhaltliche Ausgestaltung f\u00fcr das vorliegende Verfahren nicht ausser Betracht bleiben.<\/div><\/div><\/td><td>19.02.2015<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2012-231_2013-08-27.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.08.2013 B 2012\/231<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Bildungswesen, krankheitsbedingte Nachteilsausgleiche zwecks Wahrung der Chancengleichheit, Art.\u00a08 Abs.\u00a02 BV (SR\u00a0101), Vorgaben BehiG (SR\u00a0151.3), Art.\u00a02 lit.\u00a0b und Art.\u00a060 Abs.\u00a01 KV (sGS\u00a0111.1), Art.\u00a034 Abs.\u00a01 US (sGS\u00a0217.15). Das BehiG ist auf kantonale B&hellip; <a href=\"#entscheid-308\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-308\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2012-231_2013-08-27.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 27.08.2013 B 2012\/231<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Bildungswesen, krankheitsbedingte Nachteilsausgleiche zwecks Wahrung der Chancengleichheit, Art.\u00a08 Abs.\u00a02 BV (SR\u00a0101), Vorgaben BehiG (SR\u00a0151.3), Art.\u00a02 lit.\u00a0b und Art.\u00a060 Abs.\u00a01 KV (sGS\u00a0111.1), Art.\u00a034 Abs.\u00a01 US (sGS\u00a0217.15). Das BehiG ist auf kantonale Bildungsangebote nicht direkt anwendbar. Gest\u00fctzt auf Art.\u00a08 Abs.\u00a02 BV und die Vorgaben des BehiG besteht bei Beeintr\u00e4chtigungen wie ADHS-St\u00f6rungen oder Dyslexie unter Umst\u00e4nden ein Anspruch auf Anpassung der Pr\u00fcfungsbedingungen. Die Universit\u00e4t St. Gallen darf ohne Verletzung des Diskriminierungsverbots verlangen, dass Studierende, die aufgrund einer krankheitsbedingen Beeintr\u00e4chtigung in ihrer Leistungsf\u00e4higkeit darauf angewiesen sind, dass diesem Umstand bei Pr\u00fcfungen Rechnung getragen wird, die zust\u00e4ndige Stelle vorg\u00e4ngig informieren. Es liegt kein Verstoss gegen das Diskriminierungsverbot und das \u00d6ffentlichkeitsprinzip vor, wenn aus den Informationen und Hinweisen der Universit\u00e4t St. Gallen nicht ersichtlich ist, wer unter welchen Voraussetzungen Anspruch auf Nachteilsausgleiche f\u00fcr Pr\u00fcfungen hat und welcher Art diese im Einzelfall sein k\u00f6nnen (Verwaltungsgericht, B\u00a02012\/231).<\/div><\/div><\/td><td>27.08.2013<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2012-29_2012-08-29.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 29.08.2012 B 2012\/29<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Disziplinarverfahren, Informationspflicht gegen\u00fcber dem Anzeiger, Art. 6 EMRK (SR 0.101), Art. 29 Abs. 2 und Art. 30 Abs. 3 BV (SR 101), Art. 60 Abs. 1 KV (sGS 111.1), Art. 25 Abs. 1 und Art. 45 Abs. 1 VRP (sGS 951.1).Der Anzeiger hat kein rechtlich gesch\u00fc&hellip; <a href=\"#entscheid-316\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-316\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2012-29_2012-08-29.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 29.08.2012 B 2012\/29<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Disziplinarverfahren, Informationspflicht gegen\u00fcber dem Anzeiger, Art. 6 EMRK (SR 0.101), Art. 29 Abs. 2 und Art. 30 Abs. 3 BV (SR 101), Art. 60 Abs. 1 KV (sGS 111.1), Art. 25 Abs. 1 und Art. 45 Abs. 1 VRP (sGS 951.1).Der Anzeiger hat kein rechtlich gesch\u00fctztes Informationsinteresse an der Offenlegung des Ausgangs eines Disziplinarverfahrens (Verwaltungsgericht, B 2012\/29).<\/div><\/div><\/td><td>29.08.2012<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VWEK_001_II-2-2011-5_2012-02-20.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 20.02.2012 II\/2-2011\/5<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Grundst\u00fccksch\u00e4tzung, Akteneinsicht, Art. 60 Abs. 2 KV (sGS 111.1), Art. 165 Abs. 1 StG (sGS 811.1), Art. 114 Abs. 1 und 2 DBG (SR 642.11), Art. 9 Abs. 1 GGS (sGS 814.1). Im Einspracheverfahren betr. amtliche Grundst\u00fccksch\u00e4tzung hat der Grundeigent\u00fcmer eine&hellip; <a href=\"#entscheid-314\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-314\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VWEK_001_II-2-2011-5_2012-02-20.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsrekurskommission 20.02.2012 II\/2-2011\/5<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Grundst\u00fccksch\u00e4tzung, Akteneinsicht, Art. 60 Abs. 2 KV (sGS 111.1), Art. 165 Abs. 1 StG (sGS 811.1), Art. 114 Abs. 1 und 2 DBG (SR 642.11), Art. 9 Abs. 1 GGS (sGS 814.1). Im Einspracheverfahren betr. amtliche Grundst\u00fccksch\u00e4tzung hat der Grundeigent\u00fcmer einen Anspruch, dass ihm die Beh\u00f6rde die der Sch\u00e4tzung zugrundeliegenden Kriterien f\u00fcr die Einstufung des Grundst\u00fccks in eine bestimmte Lageklasse mitteilt. Er hat aber aufgrund des Steuergeheimnisses keinen Anspruch auf Bekanntgabe der amtlichen Sch\u00e4tzung bestimmter Grundst\u00fccke von Drittpersonen (Verwaltungsrekurskommission, Abteilung II\/2, 20. Februar 2012, II\/2-2011\/5).<\/div><\/div><\/td><td>20.02.2012<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_KG_001_AK-2011-106_2011-05-25.pdf\">Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 25.05.2011 AK.2011.106<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Art. 69 Abs. 2 StPO (SR 312.0); \u00d6ffentlichkeit; Einsicht in Strafbefehle (Anklagekammer, 25. Mai 2011, AK.2011.106).<\/div><div id=\"entscheid-304\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_KG_001_AK-2011-106_2011-05-25.pdf\">Saint-Gall Kantonsgericht Strafkammer und Anklagekammer 25.05.2011 AK.2011.106<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Art. 69 Abs. 2 StPO (SR 312.0); \u00d6ffentlichkeit; Einsicht in Strafbefehle (Anklagekammer, 25. Mai 2011, AK.2011.106).<\/div><\/div><\/td><td>25.05.2011<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2010-123_2010-12-16.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.12.2010 B 2010\/123<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">\u00d6ffentlichkeit der Verwaltung, grunds\u00e4tzliche Erw\u00e4gungen, Umweltrecht, Art. 10d USG (SR 814.01). Ein Begehren um Einsicht in einen Umweltvertr\u00e4glichkeitsbericht \u00fcber eine Kantonsstrasse darf - wenn nicht \u00fcberwiegende private oder \u00f6ffentliche Interessen ein&hellip; <a href=\"#entscheid-287\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-287\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2010-123_2010-12-16.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 16.12.2010 B 2010\/123<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">\u00d6ffentlichkeit der Verwaltung, grunds\u00e4tzliche Erw\u00e4gungen, Umweltrecht, Art. 10d USG (SR 814.01). Ein Begehren um Einsicht in einen Umweltvertr\u00e4glichkeitsbericht \u00fcber eine Kantonsstrasse darf - wenn nicht \u00fcberwiegende private oder \u00f6ffentliche Interessen eine Geheimhaltung erfordern - nicht mit der Begr\u00fcndung verweigert werden, die Einsicht werde erst sp\u00e4ter bei der \u00f6ffentlichen Auflage des Strassenprojekts gew\u00e4hrt (Verwaltungsgericht, B 2010\/123).<\/div><\/div><\/td><td>16.12.2010<\/td><\/tr><td><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2008-156_2009-09-22.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 22.09.2009 B 2008\/156<\/a><\/strong><div class=\"intro-text\">Planungs- und Baurecht, Art. 24 RPG (SR 700). Soll eine Mobilfunkantenne auf einem Bahngrundst\u00fcck im Siedlungsbereich gebaut werden, geh\u00f6rt der Standort zum Baugebiet, und es ist keine Standortgebundenheit wegen Lage ausserhalb der Bauzone erforderlich. Ei&hellip; <a href=\"#entscheid-320\" class=\"small-more-link\">Plus d'informations&hellip;<\/a><\/div><div id=\"entscheid-320\" class=\"hidden\" data-caption=\"\"><div class=\"pdf-small\"><\/div><div class=\"icon-link\"><strong><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/entscheidsuche.ch\/docs\/SG_Gerichte\/SG_VG_001_B-2008-156_2009-09-22.pdf\">Saint-Gall Verwaltungsgericht 22.09.2009 B 2008\/156<\/a><\/strong><div class=\"intro-text more\">Planungs- und Baurecht, Art. 24 RPG (SR 700). Soll eine Mobilfunkantenne auf einem Bahngrundst\u00fcck im Siedlungsbereich gebaut werden, geh\u00f6rt der Standort zum Baugebiet, und es ist keine Standortgebundenheit wegen Lage ausserhalb der Bauzone erforderlich. Eine \u00fcberm\u00e4ssige Beeintr\u00e4chtigung des gesch\u00fctzten Ortsbildes (Altstadt Rapperswil) wurde, u.a. aufgrund eines Gutachtens der Eidg. Natur- und Heimatschutzkommission, zu Recht verneint (Verwaltungsgericht, B 2008\/156).<\/div><\/div><\/td><td>22.09.2009<\/td><\/tr><\/table><\/div><br \/><\/div><div id=\"more-\" style=\"display:none\">Art. 60 Kantonsverfassung: \u00ab(1) Die Beho\u0308rden informieren von sich aus oder auf Anfrage u\u0308ber ihre Ta\u0308tigkeit, soweit keine o\u0308ffentlichen oder schu\u0308tzenswerten privaten Interessen entgegenstehen. (2) Das Gesetz regelt die Informationsverbreitung und den Zugang zu amtlichen Informationen.\u00bb<\/div><div id=\"more-1\" style=\"display:none\">Art. 1 \u00d6G: \u00ab(2) O\u0308ffentliche Organe sind Organe, Beho\u0308rden und Dienststellen: a) des Kantons; b) der selbsta\u0308ndigen o\u0308ffentlich-rechtlichen Anstalten des Kantons; c) der Gemeinden; d) der selbsta\u0308ndigen o\u0308ffentlich-rechtlichen Gemeindeunternehmen; e) von Gemeindeverba\u0308nden und Zweckverba\u0308nden. (3) Den o\u0308ffentlichen Organen sind Private gleichgestellt, wenn sie Staatsaufgaben erfu\u0308llen.\u00bb Art. 7 Abs. 1 \u00d6G: \u00abVom Recht auf Informationszugang ausgenommen sind Informationen und Dokumente a) u\u0308ber die inhaltliche Bearbeitung von ha\u0308ngigen Gescha\u0308ften; b) u\u0308ber Sitzungsunterlagen und Aufzeichnungen aus nicht o\u0308ffentlichen Verhandlungen; c) soweit das Gemeinwesen am wirtschaftlichen Wettbewerb teilnimmt und nicht hoheitlich handelt.\u00bb<\/div><div id=\"more-2\" style=\"display:none\">Art. 1 Abs. 2 \u00d6G: \u00ab\u00d6ffentliche Organe sind Organe, Beh\u00f6rden und Dienststellen: a) des Kantons (&#8230;)\u00bb<\/div><div id=\"more-3\" style=\"display:none\">Art. 1 Abs. 2 \u00d6G: \u00ab\u00d6ffentliche Organe sind Organe, Beh\u00f6rden und Dienststellen: a) des Kantons (&#8230;)\u00bb<\/div><div id=\"more-4\" style=\"display:none\">Art. 1 Abs. 2 \u00d6G: \u00ab\u00d6ffentliche Organe sind Organe, Beh\u00f6rden und Dienststellen: a) des Kantons (&#8230;)\u00bb<\/div><div id=\"more-5\" style=\"display:none\">Art. 2 Abs. 1 \u00d6G: \u00abDieser Erlass wird in Verfahren der Zivil-, der Straf- und der Verwaltungsrechtspflege einschliesslich Schlichtungs-, Schieds- und Rechtshilfeverfahren nicht angewendet.\u00bb<\/div><div id=\"more-6\" style=\"display:none\">Art. 1 Abs. 2 \u00d6G: \u00ab\u00d6ffentliche Organe sind Organe, Beh\u00f6rden und Dienststellen: (&#8230;) c) der Gemeinden; d) der selbst\u00e4ndigen \u00f6ffentlich-rechtlichen Gemeindeunternehmen; e) von Gemeindeverb\u00e4nden und Zweckverb\u00e4nden.\u00bb<\/div><div id=\"more-7\" style=\"display:none\">Art. 1 Abs. 2 \u00d6G: \u00ab\u00d6ffentliche Organe sind Organe, Beh\u00f6rden und Dienststellen: a) des Kantons; b) der selbst\u00e4ndigen \u00f6ffentlich-rechtlichen Anstalten des Kantons (&#8230;)\u00bb<br \/>Art. 109 Kantonsverfassung: \u00ab1\u00a0Als \u00f6ffentlich-rechtliche K\u00f6rperschaften sind folgende Religionsgemeinschaften anerkannt: a) der Katholische Konfessionsteil und seine Kirchgemeinden; b) die Evangelische Kirche und ihre Kirchgemeinden; c) die Christkatholische Kirchgemeinde; d) die J\u00fcdische Gemeinde.\u00bb<\/div><div id=\"more-8\" style=\"display:none\">Art. 1 Abs. 2 \u00d6G: \u00ab\u00d6ffentliche Organe sind Organe, Beh\u00f6rden und Dienststellen: (&#8230;) b) der selbst\u00e4ndigen \u00f6ffentlich-rechtlichen Anstalten des Kantons (&#8230;) d) der selbst\u00e4ndigen \u00f6ffentlich-rechtlichen Gemeindeunternehmen (&#8230;)\u00bb<\/div><div id=\"more-9\" style=\"display:none\">Art. 1 Abs. 2 \u00d6G: \u00ab\u00d6ffentliche Organe sind Organe, Beh\u00f6rden und Dienststellen: (&#8230;) d) der selbst\u00e4ndigen \u00f6ffentlich-rechtlichen Gemeindeunternehmen (&#8230;)\u00bb Art. 7 Abs. 1: \u00abVom Recht auf Informationszugang ausgenommen sind Informationen und Dokumente: (&#8230;) c) soweit das Gemeinwesen am wirtschaftlichen Wettbewerb teilnimmt und nicht hoheitlich handelt. \u00bb<\/div><div id=\"more-10\" style=\"display:none\">Art. 7 Abs. 1 \u00d6G: \u00abVom Recht auf Informationszugang ausgenommen sind Informationen und Dokumente: a) \u00fcber die inhaltliche Bearbeitung von h\u00e4ngigen Gesch\u00e4ften (&#8230;)\u00bb<\/div><div id=\"more-11\" style=\"display:none\">Art. 12 \u00d6G: \u00abAls amtliches Dokument gilt jede Aufzeichnung, die: d) nicht ausschliesslich zum perso\u0308nlichen Gebrauch bestimmt ist.\u00bb<\/div><div id=\"more-12\" style=\"display:none\">Art. 6 \u00d6G: \u00ab(1) Das o\u0308ffentliche Organ informiert und gewa\u0308hrt Zugang zu Dokumenten, soweit nicht o\u0308ffentliche oder schu\u0308tzenswerte private Interessen entgegenstehen. (2) Ein o\u0308ffentliches Interesse steht insbesondere entgegen, wenn die Information: a) die o\u0308ffentliche Ordnung und Sicherheit gefa\u0308hrden ko\u0308nnte (\u2026).\u00bb<\/div><div id=\"more-13\" style=\"display:none\">Art. 6 \u00d6G: \u00ab(1) Das o\u0308ffentliche Organ informiert und gewa\u0308hrt Zugang zu Dokumenten, soweit nicht o\u0308ffentliche oder schu\u0308tzenswerte private Interessen entgegenstehen. (2) Ein o\u0308ffentliches Interesse steht insbesondere entgegen, wenn die Information: (\u2026) b) die Stellung des o\u0308ffentlichen Organs in Verhandlungen schwa\u0308chen ko\u0308nnte (\u2026).\u00bb<\/div><div id=\"more-14\" style=\"display:none\">Art. 6 \u00d6G: \u00ab(1) Das o\u0308ffentliche Organ informiert und gewa\u0308hrt Zugang zu Dokumenten, soweit nicht o\u0308ffentliche oder schu\u0308tzenswerte private Interessen entgegenstehen. (2) Ein o\u0308ffentliches Interesse steht insbesondere entgegen, wenn die Information: (\u2026) c) die Beziehungen zu anderen Gemeinwesen beeintra\u0308chtigen ko\u0308nnte (\u2026)\u00bb<\/div><div id=\"more-15\" style=\"display:none\">Art. 6 \u00d6G: \u00ab(1) Das o\u0308ffentliche Organ informiert und gewa\u0308hrt Zugang zu Dokumenten, soweit nicht o\u0308ffentliche oder schu\u0308tzenswerte private Interessen entgegenstehen. (2) Ein o\u0308ffentliches Interesse steht insbesondere entgegen, wenn die Information: (\u2026) d) die Wirksamkeit von beho\u0308rdlichen Massnahmen vereiteln oder herabsetzen ko\u0308nnte (\u2026)\u00bb<\/div><div id=\"more-16\" style=\"display:none\">Art. 6 \u00d6G: \u00ab(1) Das o\u0308ffentliche Organ informiert und gewa\u0308hrt Zugang zu Dokumenten, soweit nicht o\u0308ffentliche oder schu\u0308tzenswerte private Interessen entgegenstehen. (2) Ein o\u0308ffentliches Interesse steht insbesondere entgegen, wenn die Information: (\u2026) e) einen unverha\u0308ltnisma\u0308ssigen Aufwand verursachen wu\u0308rde.\u00bb<\/div><div id=\"more-17\" style=\"display:none\">Art. 6 \u00d6G: \u00ab(1) Das o\u0308ffentliche Organ informiert und gewa\u0308hrt Zugang zu Dokumenten, soweit nicht o\u0308ffentliche oder schu\u0308tzenswerte private Interessen entgegenstehen. (\u2026) (3) Ein schu\u0308tzenswertes privates Interesse steht insbesondere entgegen, wenn die Information geeignet ist: a) Perso\u0308nlichkeitsrechte Dritter zu beeintra\u0308chtigen (\u2026)\u00bb<\/div><div id=\"more-18\" style=\"display:none\">Art. 6 \u00d6G: \u00ab(1) Das o\u0308ffentliche Organ informiert und gewa\u0308hrt Zugang zu Dokumenten, soweit nicht o\u0308ffentliche oder schu\u0308tzenswerte private Interessen entgegenstehen. (\u2026) (3) Ein schu\u0308tzenswertes privates Interesse steht insbesondere entgegen, wenn die Information geeignet ist: (\u2026) b) Immaterialgu\u0308terrechte zu verletzen; c) gegen ein Berufs-, Gescha\u0308fts- oder Fabrikationsgeheimnis zu verstossen.\u00bb<\/div><div id=\"more-19\" style=\"display:none\">Art. 7 Abs. 1 \u00d6G: \u00abVom Recht auf Informationszugang ausgenommen sind Informationen und Dokumente: a) \u00fcber die inhaltliche Bearbeitung von h\u00e4ngigen Gesch\u00e4ften (&#8230;)\u00bb<\/div><div id=\"more-20\" style=\"display:none\">Art. 7 Abs. 1 \u00d6G: \u00abVom Recht auf Informationszugang ausgenommen sind Informationen und Dokumente: (\u2026) c) soweit das Gemeinwesen am wirtschaftlichen Wettbewerb teilnimmt und nicht hoheitlich handelt.\u00bb<\/div><div id=\"more-21\" style=\"display:none\">Art. 2 Abs. 4 \u00d6G: \u00abDieser Erlass verschafft keinen Anspruch auf Zugang zu nicht o\u0308ffentlichen Verhandlungen o\u0308ffentlicher Organe.\u00bb<\/div><div id=\"more-22\" style=\"display:none\">Art. 2 Abs. 3 \u00d6G: \u00abDie Vero\u0308ffentlichung von und der Zugang zu statistischen Daten und Informationen richten sich nach dem Statistikgesetz vom 16. November 2010.\u00bb<\/div><div id=\"more-23\" style=\"display:none\">Art. 12 \u00d6G: \u00abAls amtliches Dokument gilt jede Aufzeichnung, die: (\u2026) d) nicht ausschliesslich zum perso\u0308nlichen Gebrauch bestimmt ist.\u00bb<\/div><div id=\"more-24\" style=\"display:none\">Art. 2a. \u00d6G: \u00ab(1) Vorbehalten bleiben besondere Bestimmungen kantonaler Gesetze, welche: a) die Geheimhaltung von bestimmten Gescha\u0308ften, Dokumenten oder Sachverhalten vorschreiben; b) den Zugang zu bestimmten Gescha\u0308ften, Dokumenten oder Sachverhalten regeln. (2) Den kantonalen Gesetzen gleichgestellt sind rechtsetzende Erlasse von Gemeinden im Sinn von Art. 3 Abs. 1 des Gemeindegesetzes vom 21. April 2009.\u00bb<\/div><div id=\"more-25\" style=\"display:none\">Art. 7 Abs. 2 \u00d6G: \u00abDas \u00f6ffentliche Organ kann im Interesse der Rechtsanwendung oder der Wissenschaft von Abs. 1 dieser Bestimmung abweichen. Vorbehalten bleiben die Einschr\u00e4nkungen nach Art. 6 dieses Erlasses.\u00bb<\/p><p>Botschaft der Regierung zum Informationsgesetz vom 21. Mai 2013, Ziff. 4.3.2: \u00abEine Pflicht zur Gew\u00e4hrung des Zugangs zu Informationen \u2013 sei es \u00fcber die T\u00e4tigkeit des \u00f6ffentli- chen Organs, sei es zu Dokumenten \u2013 besteht nach Art. 60 Abs. 1 KV nur, aber immerhin, so weit, als keine \u00f6ffentlichen oder sch\u00fctzenswerten privaten Interessen entgegenstehen. Wo derar- tige Interessen entgegenstehen, kann und muss der Zugang zu amtlichen Informationen und Dokumenten beschr\u00e4nkt werden. Dabei ist im Einzelfall der Grundsatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4ssigkeit zu ber\u00fccksichtigen. Die Abw\u00e4gung der widerstreitenden Interessen wird nicht immer einfach sein, weshalb das Informationsgesetz entsprechende Verfahrensbestimmungen aufstellen muss.\u00bb<\/div><div id=\"more-26\" style=\"display:none\">Art. 13 Abs. 1 \u00d6G: \u00abWer Zugang zu einem amtlichen Dokument will, richtet ein schriftliches Gesuch an das o\u0308ffentliche Organ, welches das amtliche Dokument besitzt.\u00bb<\/div><div id=\"more-27\" style=\"display:none\">Art. 13 \u00d6G: \u00ab(1) Wer Zugang zu einem amtlichen Dokument will, richtet ein schriftliches Gesuch an das o\u0308ffentliche Organ, welches das amtliche Dokument besitzt. (1bis) Elektronische Eingaben im Sinn von Art. 11bis des Gesetzes u\u0308ber die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Mai 1965 sind der Schriftlichkeit gleichgestellt.\u00bb<\/div><div id=\"more-28\" style=\"display:none\">Art. 5 \u00d6G: \u00abJede Person hat, ohne dass sie ein besonderes Interesse geltend machen muss, nach Massgabe dieses Erlasses ein Recht auf: a) Information \u00fcber die T\u00e4tigkeit des \u00f6ffentlichen Organs; b) Zugang zu Dokumenten.\u00bb<\/div><div id=\"more-29\" style=\"display:none\">Art. 16 Abs. 1 \u00d6G: \u00abDas o\u0308ffentliche Organ informiert in der Regel innert 30 Tagen die gesuchstellende und, soweit eine Anho\u0308rung erfolgte, die angeho\u0308rte Person oder das angeho\u0308rte o\u0308ffentliche Organ schriftlich, ob und in welcher Art dem Gesuch entsprochen wird.\u00bb<\/div><div id=\"more-30\" style=\"display:none\">Art. 16 \u00d6G: \u00ab(2) Lehnt das o\u0308ffentliche Organ einen Antrag der gesuchstellenden oder der angeho\u0308rten Person ab, begru\u0308ndet es seine Stellungnahme kurz und weist auf das Recht hin, eine Verfu\u0308gung zu verlangen.\u00bb \u2013 Art. 17: \u00ab(1) Die gesuchstellende Person und die angeho\u0308rte Person ko\u0308nnen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Stellungnahme den Erlass einer Verfu\u0308gung verlangen. (2) La\u0308sst die gesuchstellende Person die Frist unbenutzt verstreichen, kann sie das gleiche Gesuch nicht erneut einreichen.\u00bb<\/div><div id=\"more-31\" style=\"display:none\">Art. 19 \u00d6G: \u00ab(1) Fu\u0308r das Verfahren nach Art. 11 Abs. 1 sowie Art. 16 dieses Erlasses ko\u0308nnen Gebu\u0308hren erhoben werden. (1bis) Gebu\u0308hren werden erhoben fu\u0308r Verfu\u0308gungen sowie Rekurs- und Beschwerdeentscheide nach Art. 10, 17 und 18 dieses Erlasses. (2) Die Gebu\u0308hrenerhebung richtet sich nach dem Gesetz u\u0308ber die Verwaltungsrechtspflege vom 16. Mai 1965.\u00bb<\/div><p><a class=\"button\" href=\".\/online-antrag\/kantonaler-antrag\/?kanton=saint-gall\">Demander acc\u00e8s au canton Deux communes sur trois refusent les demandes d'acc\u00e8s<\/a><\/p><hr><h2>Questions et r\u00e9ponses sur le canton Deux communes sur trois refusent les demandes d'acc\u00e8s<\/h2>\t<div id=\"yellow-box\" class=\"nocontent\">\r\n\t\t<div class=\"tabs tabs-faq\">\r\n\t\t\t<a id=\"filter-faq-tab\" href=\"#filter-faq\" class=\"button button-tab\">Filtre<\/a>\r\n\t\t\t<a id=\"suche-faq-tab\" href=\"#suche-faq\" class=\"button button-tab-inactive\">Chercher<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t<div class=\"tab-panel tab-panel-faq table-wrap no-padding\">\r\n\t\t<div id=\"filter-faq\">\r\n\t\t\t<div class=\"tab-panel-inner\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"radio-group\">\r\n\t\t\t\t\t<table class=\"filter-selects\">\r\n\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"4\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"kategorie\" id=\"kategorie\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-placeholder=\"Cat\u00e9gorie:\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\" disabled selected hidden>Cat\u00e9gorie:<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<optgroup label=\"\"><\/optgroup><optgroup label=\"\"><option value=\"138\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"139\">&nbsp;<\/option>\\n<\/optgroup><optgroup label=\"\"><option value=\"141\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"142\">&nbsp;<\/option>\\n<\/optgroup><optgroup label=\"\"><option value=\"144\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"145\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"146\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"147\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"148\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"149\">&nbsp;<\/option>\\n<\/optgroup><optgroup label=\"\"><option value=\"151\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"152\">&nbsp;<\/option>\\n<option value=\"153\">&nbsp;<\/option>\\n<\/optgroup><optgroup label=\"\"><option value=\"155\">&nbsp;<\/option>\\n<\/optgroup><optgroup label=\"\"><option value=\"157\">&nbsp;<\/option>\\n<\/optgroup>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"kategorie\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"2\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"schlagwort\" id=\"schlagwort\"\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tdata-placeholder=\"Mots cl\u00e9s:\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\" disabled selected hidden>Mot-cl\u00e9:<\/option>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"schlagwort\"><\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"panel-wrap scrollable\">\r\n\t\t\t\t\t<table id=\"filter-faq-results\" class=\"table table-light faqs\" width=\"100%\">\r\n\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Filtrez la requ\u00eate de recherche avec les menus de s\u00e9lection ci-dessus.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t<div id=\"suche-faq\" style=\"display:none\">\r\n\t\t\t<div class=\"tab-panel-inner\">\r\n\t\t\t\t<label for=\"\">Chercher:<\/label>\r\n\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"faq-keyword\" name=\"faq-keyword\" value=\"\">\r\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\r\n\t\t\t\t<div id=\"searchbox-arrow\" class=\"\"><br class=\"hidden\" \/><\/div>\r\n\t\t\t\t<div class=\"panel-wrap scrollable\">\r\n\t\t\t\t\t<table id=\"searchbox-faq-results\" class=\"table table-light faqs\" width=\"100%\">\r\n\t\t\t\t\t\t<tr>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Trouver des contenus journalistiques \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mot-cl\u00e9.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t\t<\/div>\r\n<hr><h2>Histoires sur la transparence de ce canton Deux communes sur trois refusent les demandes d'acc\u00e8s<\/h2>\t<div id=\"yellow-box\" class=\"nocontent\">\n\t\t<div class=\"tabs tabs-geschichten\">\n\t\t\t<a id=\"aktuell-tab\" href=\"#aktuell\" class=\"button button-tab\">Aper\u00e7u<\/a>\n\t\t\t<a id=\"filter-tab\" href=\"#filter\" class=\"button button-tab-inactive\">Filtre<\/a>\n\t\t\t<a id=\"suche-tab\" href=\"#suche\" class=\"button button-tab-inactive\">Chercher<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"tab-panel tab-panel-geschichten table-wrap no-padding\">\n\t\t<div id=\"aktuell\" class=\"button-tab\">\n\t\t\t<div class=\"slider-stories\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2026_06_08_bz_L\u00e4derach.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Andreas Maurer, CH Media Inland und Bundeshaus, 08.06.2026<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00abIch sah Blut auf meinem Rock\u00bb<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kelly G., une ancienne \u00e9l\u00e8ve de l'\u00e9cole priv\u00e9e Domino Servite fond\u00e9e par l'ancien chocolatier J\u00fcrg L\u00e4derach, accuse un enseignant de viol. Des documents obtenus par la r\u00e9daction du \u00abSchweiz heute\u00bb gr\u00e2ce \u00e0 la loi cantonale sur la transparence montrent comment le minist\u00e8re public de Saint-Gall a finalement statu\u00e9 sur l'affaire: les proc\u00e9dures ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es sans suite par des \u00abd\u00e9cisions finales d'acquittement\u00bb, en raison de la prescription et de \u00abconclusions contradictoires\u00bb. Les autorit\u00e9s invoquent des incoh\u00e9rences temporelles dans l\u2019identification de l\u2019accus\u00e9. Kelly G. les explique par des souvenirs refoul\u00e9s, mais maintient ses d\u00e9clarations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.schweizheute.ch\/schweiz\/fall-hof-oberkirch-warum-eine-frau-gegen-die-schule-rechtlich-unterlag-ld.4180031\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2026-03-19-Wiler Zeitung-Abgang-mit-Nachspiel.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Pablo Rohner, Wiler Zeitung, 19.03.2026<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ein Abgang mit Nachspiel<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En vertu de la loi sur la transparence, le \u00abWiler Zeitung\u00bb a pu consulter les dossiers communaux relatifs \u00e0 la proc\u00e9dure ainsi que la d\u00e9cision de classement du minist\u00e8re public. Il ressortait de ces documents que l'ancien pr\u00e9sident de la commune de Niederhelfenschwil avait fait l'objet d'une enqu\u00eate et de quoi il s'agissait concr\u00e8tement, \u00e0 savoir la vente de photos priv\u00e9es \u00e0 la commune, des notes de frais douteuses, des d\u00e9penses mal attribu\u00e9es et des heures de travail saisies \u00e0 double.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tagblatt.ch\/ostschweiz\/wil\/niederhelfenschwil-warum-gegen-den-ex-gemeindepraesidenten-ermittelt-wurde-ld.4125846\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2026-03-19-St.Galler Tagblatt-Neue-Details-zur-Kapo-Krise.jpeg\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Davide De Martis, St. Galler Tagblatt, 19.03.2026<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Neue Details zur Kapo-Krise<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Christof Hartmann, chef du d\u00e9partement de la s\u00e9curit\u00e9 et de la justice du canton de Saint-Gall et conseiller d'Etat UDC, a fait savoir qu'une analyse de la direction serait effectu\u00e9e apr\u00e8s le licenciement de Barbara Reifler. Celle-ci doit examiner la situation au sein de la direction de la police cantonale ainsi que l'interface entre la commandante et la direction du d\u00e9partement; Hartmann a en outre confirm\u00e9 qu'il faisait lui-m\u00eame partie de cette analyse. Sur demande, le \u00abSt. Galler Tagblatt\u00bb a pu obtenir de plus amples d\u00e9tails sur l'analyse de la direction, en vertu de la loi sur la transparence. On a ainsi appris que l'analyse est r\u00e9alis\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 BSG Unternehmensberatung AG, dont les si\u00e8ges sont \u00e0 Saint-Gall et \u00e0 Schaan, et que le mandat porte sur un volume de 25 000 francs. En outre, Hartmann a expliqu\u00e9 que les r\u00e9sultats devraient \u00eatre disponibles d'ici fin avril.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tagblatt.ch\/ostschweiz\/ressort-ostschweiz\/kantonspolizei-stgallen-neue-details-zur-kuendigung-der-kommandantin-ld.4139744\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2025-11-13-SRF Investigativ-Stadler Rail.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Conradin Zellweger,  Maj-Britt Horlacher, SRF Investigativ, 13.11.2025<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>VOC-Schadstoffe \u2013 Stadler Rail belastet seit Jahren die Umwelt \u2013 Kritik an Beh\u00f6rden<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<article class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&amp;:has([data-writing-block])&gt;*]:pointer-events-auto [content-visibility:auto] supports-[content-visibility:auto]:[contain-intrinsic-size:auto_100lvh] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\" style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" tabindex=\"-1\" data-turn-id=\"6306a66f-7a73-46de-992c-1c56c4972ccd\" data-testid=\"conversation-turn-4\" data-scroll-anchor=\"true\" data-turn=\"assistant\">\r\n<div class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:--spacing(4)] thread-sm:[--thread-content-margin:--spacing(6)] thread-lg:[--thread-content-margin:--spacing(16)] px-(--thread-content-margin)\">Les recherches de SRF Investigativ, qui se basent en partie sur des demandes fond\u00e9es sur le principe de transparence, montrent que le groupe Stadler est un groupe de soci\u00e9t\u00e9s qui n'a pas d'activit\u00e9 commerciale : Le groupe Stadler Rail, qui p\u00e8se des milliards, enfreint depuis des ann\u00e9es les prescriptions environnementales en Suisse. Dans ses sites de production des cantons de Saint-Gall et de Thurgovie, l'entreprise d\u00e9passe r\u00e9guli\u00e8rement et nettement les valeurs limites autoris\u00e9es pour les \u00e9missions de COV. Dans l'usine de St. Margrethen SG, par exemple, ces valeurs sont environ cinq fois sup\u00e9rieures \u00e0 la limite autoris\u00e9e. Les compos\u00e9s COV - des substances organiques volatiles qui s'\u00e9vaporent lors de la peinture des trains - sont lib\u00e9r\u00e9s dans l'air sans \u00eatre filtr\u00e9s. Malgr\u00e9 les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es des autorit\u00e9s comp\u00e9tentes, notamment une exigence de r\u00e9duction formul\u00e9e d\u00e8s 2014 par le canton de Saint-Gall, Stadler Rail n'a pas encore mis en \u0153uvre de mesures suffisantes pour r\u00e9duire efficacement les \u00e9missions.<\/div>\r\n<\/article>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/voc-schadstoffe-stadler-rail-belastet-seit-jahren-die-umwelt-kritik-an-behoerden\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2025-04-21-infosperber.ch-HSG.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Marco Diener, Infosperber, 21.04.2025<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00abPers\u00f6nliches Ansichtsexemplar. Nicht an Dritte weitergeben!\u00bb<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les importateurs de voitures en Suisse financent \u00e0 hauteur de plus de 2,5 millions de francs une chaire \u00e0 la HSG. \"Infosperber\" a alors demand\u00e9 \u00e0 voir le contrat entre la HSG et les importateurs de voitures. La HSG a publi\u00e9 le contrat sans le caviarder. Elle a toutefois indiqu\u00e9 sur l'exemplaire qu'il s'agissait d'un exemplaire personnel \u00e0 consulter et qu'il ne devait pas \u00eatre transmis \u00e0 des tiers. L'HSG applique le principe de transparence de mani\u00e8re erron\u00e9e, car elle m\u00e9conna\u00eet le fait que le principe de transparence s'applique de la m\u00eame mani\u00e8re \u00e0 tous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.infosperber.ch\/freiheit-recht\/persoenliches-ansichtsexemplar-nicht-an-dritte-weitergeben\/\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"\/downloads\/befreite-dokumente\/andere\/2024-12-03_hsg.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un document publi\u00e9<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2025-04-17-St. Galler Tagblatt-amcor3.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Davide De Martis, CH Media Inland und Bundeshaus, 17.04.2025<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Gift im See, L\u00fccke im Gesetz<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'affaire Amcor illustre de mani\u00e8re exemplaire une lacune de la loi en mati\u00e8re de d\u00e9lits environnementaux commis par des entreprises. Gr\u00e2ce \u00e0 des dossiers et des recherches, on a appris qu'Amcor avait d\u00e9vers\u00e9 en 2020\/21 des produits chimiques canc\u00e9rig\u00e8nes \u00e0 base de PFAS dans le lac de Constance et la Thur. Malgr\u00e9 cela, le groupe s'en est sorti avec une amende de seulement 5000 francs. Cela a \u00e9t\u00e9 possible parce que le minist\u00e8re public a appliqu\u00e9 une r\u00e9glementation sp\u00e9ciale du droit p\u00e9nal administratif, qui est en fait con\u00e7ue pour les cas mineurs et ne constitue pas une v\u00e9ritable sanction pour les entreprises. La \"Lex Schweizerhalle\", plus s\u00e9v\u00e8re, qui permet des amendes allant jusqu'\u00e0 5 millions de francs, n'a pas \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9e et n'est pratiquement jamais utilis\u00e9e selon les statistiques f\u00e9d\u00e9rales. Les sp\u00e9cialistes estiment que cette loi est contre-productive : elle facilite les conclusions rapides, mais emp\u00eache les enqu\u00eates approfondies sur les responsabilit\u00e9s et les d\u00e9fauts d'organisation dans les entreprises. Ainsi, les graves pollutions de l'environnement restent en grande partie sans cons\u00e9quences juridiques.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tagblatt.ch\/schweiz\/umweltskandal-am-bodensee-teil-3-gift-im-see-luecke-im-gesetz-der-fall-amcor-zeigt-die-machtlosigkeit-der-behoerden-auf-ld.2757544\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2025-04-15-St. Galler Tagblatt-amcor2.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Jochen Tempelmann, CH Media Inland und Bundeshaus, 15.04.2025<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>120 Tonnen Gift im Trinkwasser<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la loi sur la transparence - et apr\u00e8s que le journal ait obtenu les dossiers jusqu'au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral - on a appris que la pollution de l'environnement par Amcor \u00e9tait nettement plus importante que ce qui avait \u00e9t\u00e9 officiellement pr\u00e9sent\u00e9 jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Ce n'est pas seulement la mousse d'extinction contenant du PFAS qui s'est d\u00e9vers\u00e9e dans le lac de Constance en 2020\/21, mais aussi de grandes quantit\u00e9s dans la Thur dans le canton de Zurich. Il ressort des dossiers des autorit\u00e9s saint-galloises qu'en raison d'une fausse d\u00e9claration lors de l'\u00e9limination, environ 120 m\u00e8tres cubes d'eaux us\u00e9es pollu\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9vers\u00e9s dans la Thur via des stations d'\u00e9puration non adapt\u00e9es. Cette pollution suppl\u00e9mentaire n'avait pas \u00e9t\u00e9 prise en compte dans l'ordonnance p\u00e9nale de 2022 et est rest\u00e9e sans autres cons\u00e9quences juridiques pour Amcor.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tagblatt.ch\/schweiz\/umweltskandal-am-bodensee-teil-2-wie-ein-chemiekonzern-zwoelf-tanklastwagen-pfas-abwasser-in-der-thur-entsorgte-und-ungeschoren-davonkam-ld.2755650\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2025-04-12-Schweiz am Wochenende-Bodensee.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Sandro B\u00fcchler, CH Media Inland und Bundeshaus, 12.04.2025<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Bodensee mit Gift verschmutzt \u2013 Konzern vertuschte alles<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"\" data-start=\"154\" data-end=\"497\">Lors de deux accidents chimiques survenus fin 2020 et d\u00e9but 2021, de grandes quantit\u00e9s de mousse d'extinction provenant du site du groupe d'emballage Amcor \u00e0 Goldach se sont d\u00e9vers\u00e9es dans le lac de Constance. La mousse contenait un produit chimique canc\u00e9rig\u00e8ne du groupe des PFAS - interdit en Suisse depuis 2011, \u00e0 peine d\u00e9gradable dans l'environnement et tristement c\u00e9l\u00e8bre comme \"produit chimique \u00e9ternel\". Malgr\u00e9 les dommages massifs caus\u00e9s \u00e0 l'environnement, le groupe milliardaire n'a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 qu'\u00e0 une amende de 5000 francs en 2022 - une d\u00e9cision qui a suscit\u00e9 l'indignation des politiques et de la population. CH Media a voulu faire la lumi\u00e8re sur cette affaire et a exig\u00e9 de pouvoir consulter le dossier d'enqu\u00eate. Amcor s'y est oppos\u00e9e par deux recours jusqu'au Tribunal f\u00e9d\u00e9ral - et a perdu les deux fois. Les dossiers qui viennent d'\u00eatre consult\u00e9s, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la loi sur la transparence, r\u00e9v\u00e8lent non seulement une s\u00e9rie de pannes et d'omissions, mais aussi des tentatives du groupe de minimiser l'incident. Particuli\u00e8rement explosif : en janvier 2019 d\u00e9j\u00e0, un collaborateur d'Amcor \u00e9crivait \u00e0 l'Office de protection contre les incendies qu'il n'\u00e9tait probablement pas n\u00e9cessaire de remplacer l'agent moussant probl\u00e9matique, car \"une r\u00e9tention compl\u00e8te\" \u00e9tait garantie en cas d'incendie. Deux ans plus tard, l'incident s'est pourtant produit - avec de graves cons\u00e9quences pour le lac de Constance. L'affaire est aujourd'hui consid\u00e9r\u00e9e comme l'un des plus grands scandales environnementaux de ces derni\u00e8res d\u00e9cennies en Suisse orientale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.aargauerzeitung.ch\/schweiz\/umweltskandal-am-bodensee-teil-1-wie-ein-milliardenkonzern-europas-groessten-trinkwasserspeicher-mit-jahrhundertgift-verschmutzt-und-alles-vertuschen-will-ld.2755006\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2024-09-21-ToggenburgerTagblatt-Mosnang.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Simon Dudle, CH Media Inland und Bundeshaus, 21.09.2024<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Diese Fehler wurden begangen<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 l'approche des \u00e9lections communales de Mosnang, un conflit oppose le pr\u00e9sident de commune Renato Truniger (UDC) et le pr\u00e9sident du conseil scolaire Max Gm\u00fcr (sans parti), tous deux candidats \u00e0 un nouveau mandat. Un conseiller cantonal, Mirco Gerig, a obtenu en invoquant la loi sur la transparence le rapport d'une proc\u00e9dure de surveillance engag\u00e9e par la commune aupr\u00e8s du canton de Saint-Gall. Ce document rel\u00e8ve six manquements reproch\u00e9s \u00e0 Gm\u00fcr et une violation du principe de coll\u00e9gialit\u00e9 par Truniger. Il conclut toutefois \u00e0 l'absence de menace pour l'ordre l\u00e9gal et ne recommande aucune nouvelle mesure. Les deux responsables sont invit\u00e9s \u00e0 \u00e9viter \u00e0 l'avenir les erreurs de communication.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tagblatt.ch\/ostschweiz\/toggenburg\/anzeige-knatsch-in-mosnang-das-sind-die-verfehlungen-des-schulpraesidenten-und-des-gemeindepraesidenten-ld.2673799\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2024-05-17-SRF-Regionaljournal-Stoelzle.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Karin Kobler, SRF Regionaljournal, 17.05.2024<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Einsicht in HSG-Untersuchungsbericht Causa St\u00f6lzle<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au d\u00e9but de 2024, l'Universit\u00e9 de Saint-Gall (HSG) s'est s\u00e9par\u00e9e de deux professeurs \u00e0 la suite, notamment, d'enqu\u00eates sur des pratiques de direction probl\u00e9matiques et des conflits d'int\u00e9r\u00eats. Un rapport d'enqu\u00eate longtemps tenu secret a finalement \u00e9t\u00e9 consult\u00e9 par le \u00abSRF Regionaljournal\u00bb gr\u00e2ce \u00e0 la loi sur la transparence. L'affaire concerne en particulier l'ancien directeur d'institut Wolfgang St\u00f6lzle. D'anciens collaborateurs \u00e9voquent un climat de peur, tandis que le professeur se consid\u00e8re victime de harc\u00e8lement. Le rapport examine aussi les relations entre l'institut universitaire et une soci\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e d\u00e9tenue par St\u00f6lzle et son \u00e9pouse, sans toutefois chiffrer d'\u00e9ventuels flux financiers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.srf.ch\/audio\/regionaljournal-ostschweiz\/einsicht-in-hsg-untersuchungsbericht-causa-stoelzle?id=12591746\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2024-04-18-SRF-Wolfsjagd St.Gallen.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Marina Brassel, SRF Regionaljournal, 18.04.2024<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Reisebericht: \u00abWolfsjagd war reine Vergn\u00fcgungsreise\u00bb<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le voyage d'un chef de service saint-gallois et d'un garde-chasse saint-gallois fait parler de lui. Ils ont particip\u00e9 ensemble \u00e0 une chasse au loup organis\u00e9e en Russie. Le conseiller d'Etat Beat Tinner leur avait accord\u00e9 cinq jours de travail chacun \u00e0 cet effet. Ils ont pay\u00e9 eux-m\u00eames le voyage. La SRF a maintenant re\u00e7u le rapport sur le voyage qu'elle avait demand\u00e9 au d\u00e9partement comp\u00e9tent. Le rapport de onze pages montre o\u00f9 le voyage a men\u00e9 : en Oudmourtie, \u00e0 1000 kilom\u00e8tres \u00e0 l'est de l'Oural. Le chef de service et le garde-chasse ont tu\u00e9 quatre loups au cours de leur voyage. Une photo des quatre animaux morts fait \u00e9galement partie de leur rapport. Le conseiller d'Etat Tinner avait d\u00e9clar\u00e9 en mars que les peaux des loups \u00e9taient rest\u00e9es en Russie. Le rapport ne dit rien \u00e0 ce sujet. Gerke, du Groupe Loup Suisse, critique le rapport pour son manque de qualit\u00e9 scientifique. Selon lui et d'autres experts anonymes, il manque des questions claires, des indications sur l'efficacit\u00e9, l'\u00e9tat des loups ainsi que des proc\u00e8s-verbaux d'entretiens. Les scientifiques n'ont pas \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s. Le voyage en Russie \u00e9tait inutile, car les chasses dans cette r\u00e9gion ne sont pas des chasses de r\u00e9gulation, mais des chasses de troph\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.srf.ch\/news\/schweiz\/st-galler-in-russland-reisebericht-wolfsjagd-war-reine-vergnuegungsreise\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2024-03-18-Linth-Zeitung-Eschenbacher-Schule.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Fabio Wyss, Linth-Zeitung, 18.03.2024<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>F\u00fcr die Schule stehen heisse Entscheide an<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La commune d'Eschenbach envisage de revoir son mod\u00e8le de direction scolaire et la fonction de pr\u00e9sident scolaire. Apr\u00e8s un mandat donn\u00e9 par les \u00e9lecteurs fin novembre 2023, un rapport d'\u00e9valuation externe a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en mars 2024 \u00e0 la suite d'une demande fond\u00e9e sur la loi sur la transparence. Une enqu\u00eate aupr\u00e8s de 91 enseignants y donne de bonnes notes au mod\u00e8le actuel, particulier dans le canton de Saint-Gall: seuls 12 % le jugent n\u00e9gativement. La collaboration entre le pr\u00e9sident scolaire Reto Gubelmann et les directions d'\u00e9cole est moins bien \u00e9valu\u00e9e: plus d'un tiers des enseignants la consid\u00e8re mauvaise ou plut\u00f4t mauvaise.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"\/downloads\/geschichten\/artikel\/2024-03-18_Linth-Zeitung-Schule Entscheide.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un article<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.linthzeitung.ch\/ereignisse\/schule-eschenbach-fuer-die-schule-stehen-heisse-entscheide-an\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2022-11-10-St-Galler-Tagblatt-Missbrauch.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Enrico Kampmann, St. Galler Tagblatt, 10.11.2022<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00abEine Mauer des Schweigens\u00bb<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De graves agressions sexuelles et des violences syst\u00e9matiques contre des enfants auraient \u00e9t\u00e9 commises \u00e0 l'\u00e9cole chr\u00e9tienne Linth de Kaltbrunn (SG), li\u00e9e \u00e0 la communaut\u00e9 \u00e9vang\u00e9lique Hof Oberkirch. En 2000, le canton envisageait de lui retirer son autorisation, avant de changer compl\u00e8tement de position en un an. Des documents obtenus par le \u00abSt. Galler Tagblatt\u00bb gr\u00e2ce \u00e0 la loi sur la transparence montrent que les responsables de la communaut\u00e9 ont fermement contest\u00e9 les accusations et menac\u00e9 de poursuites judiciaires, dans un courrier sign\u00e9 notamment par l'entrepreneur J\u00fcrg L\u00e4derach, alors pr\u00e9sident. Des parents ont \u00e9galement soutenu la direction. Malgr\u00e9 la consultation d'un sp\u00e9cialiste des sectes et d'un m\u00e9diateur, les investigations n'ont pas abouti, notamment en raison du silence des victimes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"link\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tagblatt.ch\/ostschweiz\/ressort-ostschweiz\/freikirche-kaltbrunn-eine-mauer-des-schweigens-wie-eltern-die-schliessung-der-freikirchenschule-verhinderten-an-der-ihre-kinder-misshandelt-wurden-ld.2370431\">Lien vers un contenu journalistique<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2022-09-19-StGaller-Tagblatt-Umweltsuenden.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Sandro B\u00fcchler, CH Media Inland und Bundeshaus, 19.09.2022<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Samthandschuhe gegen Umwelts\u00fcnder<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des documents obtenus par CH Media gr\u00e2ce \u00e0 la loi sur la transparence r\u00e9v\u00e8lent que les infractions environnementales commises en Suisse orientale sont souvent sanctionn\u00e9es avec indulgence. Les r\u00e9dactions ont analys\u00e9 les d\u00e9lits signal\u00e9s par les cantons \u00e0 la Conf\u00e9d\u00e9ration. Exemple \u00e0 Arnegg: plusieurs centaines de litres de mazout se sont d\u00e9vers\u00e9s dans un ruisseau \u00e0 cause de n\u00e9gligences. Le responsable, d\u00e9j\u00e0 r\u00e9cidiviste, a \u00e9cop\u00e9 d'une peine p\u00e9cuniaire ferme de seulement 7000 francs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"\/downloads\/geschichten\/artikel\/2022-09-19-StGaller-Tagblatt-Umweltsuenden.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un article<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"regio\">\n\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1164\" height=\"640\" style=\"width:100%;height:auto\" loading=\"lazy\" src=\"\/downloads\/geschichten\/sliders\/2021-05-26-Schweizer-Bauer-Kaese.png\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slider-button-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"javascript:void(0)\" class=\"button white\">Plus d'informations...<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-top\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"overlay-close\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-middle\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-content geschichten\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><i> Daniel Salzmann, Schweizer Bauer, 26.05.2021<\/i><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Imlig importiert 3 Mio. kg Milch f\u00fcr Halbhartk\u00e4se<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une fromagerie de la vall\u00e9e du Rhin saint-galloise a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e \u00e0 importer sans droits de douane trois millions de kilos de lait standardis\u00e9 d'Allemagne pour fabriquer du fromage mi-dur gras. Le \u00abSchweizer Bauer\u00bb a obtenu l'autorisation aupr\u00e8s de l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes gr\u00e2ce au principe de transparence. Ce lait import\u00e9 n'ouvre pas droit \u00e0 la prime de transformation fromag\u00e8re. Des producteurs suisses avaient exerc\u00e9 des pressions pour faire refuser la demande par crainte pour la production nationale.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"pdf\" target=\"_blank\" href=\"\/downloads\/geschichten\/artikel\/2021-05-26-Schweizer-Bauer-Verkaesung.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger un article<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"overlay-bottom\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div id=\"filter\" style=\"display:none\">\n\t\t\t<div class=\"tab-panel-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"radio-group\">\n\t\t\t\t\t<table class=\"filter-selects\">\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"4\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"hauptkategorie\" id=\"hauptkategorie\" data-placeholder=\"Th\u00e8me:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\" disabled selected hidden>Th\u00e8me:<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"hauptkategorie\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"autor\" id=\"autor\" data-placeholder=\"Auteur:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\" disabled selected hidden>Autrice, auteur:<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"autor\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"region\" id=\"region\" value=\"\" data-placeholder=\"R\u00e9gion:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option disabled selected hidden>R\u00e9gion:<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"region\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<td colspan=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"medium\" id=\"medium\" data-placeholder=\"M\u00e9dia:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\" disabled selected hidden>M\u00e9dia:<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"medium\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"jahr\" id=\"jahr\" data-placeholder=\"Ann\u00e9e:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\" disabled selected hidden>Ann\u00e9e:<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"jahr\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<select name=\"sprache\" id=\"sprache\" data-placeholder=\"Langue:\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<option value=\"\" disabled selected hidden>Langue:<\/option>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/select>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"select-reset disabled\" data-item=\"sprache\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"panel-wrap\">\n\t\t\t\t\t<table id=\"filter-results\" class=\"table table-light geschichten\" width=\"100%\">\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Filtrez la requ\u00eate de recherche avec les menus de s\u00e9lection ci-dessus.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div id=\"suche\" style=\"display:none\">\n\t\t\t<div class=\"tab-panel-inner\">\n\t\t\t\t<label for=\"\">Recherche par mot-cl\u00e9:<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"geschichten-keyword\" name=\"geschichten-keyword\" value=\"\">\n\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"searchbox-arrow\" class=\"\"><br class=\"hidden\" \/><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"panel-wrap\">\n\t\t\t\t\t<table id=\"searchbox-results\" class=\"table table-light geschichten\" width=\"100%\">\n\t\t\t\t\t\t<tr>\n\t\t\t\t\t\t\t<td>Trouver des contenus journalistiques \u00e0 l\u2019aide d\u2019un mot-cl\u00e9.<\/td>\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\n\t\t\t\t\t<\/table>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<style scoped>\n\t\tbr+hr {\n\t\t\tmargin-top: 0.5em;\n\t\t}\n\t<\/style>\n\t<div class=\"seo-links\" style=\"display:none\">\n\t\t<h2>Liens vers les histoires<\/h2>\n\t\t<ul><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=1150\">08.06.2026 \u00abIch sah Blut auf meinem Rock\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=1086\">19.03.2026 Ein Abgang mit Nachspiel<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=1093\">19.03.2026 Neue Details zur Kapo-Krise<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=1017\">13.11.2025 VOC-Schadstoffe \u2013 Stadler Rail belastet seit Jahren die Umwelt \u2013 Kritik an Beh\u00f6rden<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=927\">21.04.2025 \u00abPers\u00f6nliches Ansichtsexemplar. Nicht an Dritte weitergeben!\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=1042\">17.04.2025 Gift im See, L\u00fccke im Gesetz<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=1041\">15.04.2025 120 Tonnen Gift im Trinkwasser<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=924\">12.04.2025 Bodensee mit Gift verschmutzt \u2013 Konzern vertuschte alles<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=831\">21.09.2024 Diese Fehler wurden begangen<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=760\">17.05.2024 Einsicht in HSG-Untersuchungsbericht Causa St\u00f6lzle<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=830\">18.04.2024 Reisebericht: \u00abWolfsjagd war reine Vergn\u00fcgungsreise\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=729\">18.03.2024 F\u00fcr die Schule stehen heisse Entscheide an<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=543\">10.11.2022 \u00abEine Mauer des Schweigens\u00bb<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=536\">19.09.2022 Samthandschuhe gegen Umwelts\u00fcnder<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=424\">26.05.2021 Imlig importiert 3 Mio. kg Milch f\u00fcr Halbhartk\u00e4se<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=408\">17.04.2021 Neue Helfer bei\u00a0der\u00a0Verbrecherjagd<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=365\">20.11.2020 Wasserpreis f\u00fcr Grossverbraucher<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=319\">18.07.2020 Am Buskonzept wird erneut Kritik laut<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=230\">25.09.2019 Die Verteilungsfrage<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=19\">13.04.2017 204 000 Franken im Vollpensum<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=89\">23.02.2017 252 000 Franken \u2013 St\u00f6ckling verdient gleich viel wie Zoller<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=74\">23.02.2017 Topverdiener, Spesenritter, Verweigerer<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/presse-et-tv\/?id=42\">23.02.2017 Transparenz unter Vorbehalt<\/a><\/li><\/ul>\n\t<\/div>\n\t<br>\n<hr><h2>Contributions au blog canton St. Gall<\/h2><table class=\"kanton-blogs\"><tr><td>19. novembre 2026<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2026\/11\/la-transparence-fait-partie-du-devoir-democratique\/\">La transparence fait partie du devoir d\u00e9mocratique<\/a><\/td><\/tr><tr><td>17. novembre 2026<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2026\/11\/test-de-transparence-voici-ce-que-disent-les-communes\/\">Test de transparence: voici ce que disent les communes<\/a><\/td><\/tr><tr><td>05. novembre 2026<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2026\/11\/elles-prennent-leur-devoir-de-transparence-au-serieux\/\">\u00abElles prennent leur devoir de transparence au s\u00e9rieux\u00bb<\/a><\/td><\/tr><tr><td>02. novembre 2026<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2026\/11\/linformation-appartient-a-tous-il-faut-le-comprendre\/\">\u00abL\u2019information appartient \u00e0 tous, il faut le comprendre\u00bb<\/a><\/td><\/tr><tr><td>30. octobre 2026<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/2026\/10\/deux-communes-sur-trois-refusent-les-demandes-dacces\/\">Deux communes sur trois refusent les demandes d'acc\u00e8s<\/a><\/td><\/tr><\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Constitution saint-galloise conna\u00eet le principe de la transparence depuis 2003. Mais ce n\u2019est qu\u2019onze ans plus tard que le Conseil d&rsquo;Etat a adopt\u00e9 la loi. Un retard d\u00fb \u00e0 la r\u00e9sistance des partis bourgeois et des communes face \u00e0 l&rsquo;introduction de la transparence. Fin 2010, la Cour constitutionnelle cantonale a critiqu\u00e9 l&rsquo;absence de loi. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"parent":3761,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3820","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3820"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3820\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8274,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3820\/revisions\/8274"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/francais\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}