{"id":3313,"date":"2013-01-30T15:33:42","date_gmt":"2013-01-30T14:33:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/?p=3313"},"modified":"2015-06-13T09:42:41","modified_gmt":"2015-06-13T07:42:41","slug":"bundesamt-fur-migration-beschonigt-bericht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/2013\/01\/bundesamt-fur-migration-beschonigt-bericht\/","title":{"rendered":"Migrationsamt besch\u00f6nigt Situation in Ungarn"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 590px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/downloads\/dokumente\/2013\/Empfangsstelle_Chiasso_kl.JPG\" alt=\"Empfangsstelle des Bundesamts f\u00fcr Migration in Chiasso (key).\" width=\"580\" height=\"248\" \/> Empfangsstelle des Bundesamts f\u00fcr Migration in Chiasso (Foto: Keystone).<p class=\"wp-caption-text\"><\/p><\/div>\n<p style=\"text-align: left\"><em>Von Marcel H\u00e4nggi, \u00d6ffentlichkeitsgesetz.ch.<\/em>\u00a0<strong>Das BFM besch\u00f6nigt in einem internen Bericht die Menschenrechtslage in Ungarn, berichtet die <\/strong><em><strong>Zentralschweiz am Sonntag.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left\">Stellt jemand in der Schweiz einen Asylantrag, der das auch schon in einem anderen Saat getan hat, der Mitglied des Dublin-Vertragswerks ist, so darf die Schweiz diese Person in diesen anderen Staat abschieben. Vorausgesetzt, die Person kann in diesem Staat eine menschenw\u00fcrdige und rechtstaatliche Behandlung erwarten.\u00a0<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>2012 hat die Schweiz gest\u00fctzt auf das Dubliner Abkommen 49 Asylsuchende nach Ungarn zur\u00fcckgewiesen. In einem internen Bericht vom Juni 2012 kommt das BFM zum Schluss, dass \u00abdas ungarische Asylwesen durchaus den internationalen\u00a0Vertr\u00e4gen und EU-Richtlinien entspricht\u00bb. Allerdings gebe es \u00abeinzelne Kritikpunkte\u00bb.\u00a0<\/p>\n<p>Serm\u00een Faki von der <em>Zentralschweiz am Sonntag<\/em>\u00a0hat, gest\u00fctzt auf das Bundesgesetz \u00fcber das \u00d6ffentlichkeitsprinzip in der Verwaltung (BG\u00d6), das Papier angefordert und erhalten (<a href=\"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/downloads\/befreite-dokumente\/4\/2012-06-21_EJPD_BFM_Focus_Ungarn.pdf\">hier zum Download<\/a>). Sie stellt fest, dass mit den \u00abeinzelnen Kritikpunkten\u00bb Punkte gemeint sind, die NGOs und das UN-Hochkommissariat f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge zu heftiger Kritik veranlasten \u2013\u00a0von pauschalen Inhaftierungen von Dublin-R\u00fcckkehrern, medikament\u00f6ser Ruhigstellung der Asylsuchenden in den Gef\u00e4ngnissen und brutaler Gewalt durch die Wachen ist die Rede. F\u00fcr das UNHCR verstosse Ungarn klar gegen internationales Recht, berichtet die <em>Zentralschweiz am Sonntag<\/em> in ihrer Ausgabe vom 27. Januar 2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Von Marcel H\u00e4nggi, \u00d6ffentlichkeitsgesetz.ch.\u00a0Das BFM besch\u00f6nigt in einem internen Bericht die Menschenrechtslage in Ungarn, berichtet die Zentralschweiz am Sonntag. Stellt jemand in der Schweiz einen Asylantrag, der das auch schon in einem anderen Saat getan hat, der Mitglied des Dublin-Vertragswerks ist, so darf die Schweiz diese Person in diesen anderen Staat abschieben. Vorausgesetzt, die Person [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[79,176],"class_list":["post-3313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bundesverwaltung","tag-bfm","tag-sem"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3313"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3313\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}