{"id":5779,"date":"2015-05-27T08:29:43","date_gmt":"2015-05-27T06:29:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/?page_id=5779"},"modified":"2025-01-15T18:54:39","modified_gmt":"2025-01-15T17:54:39","slug":"waadt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.oeffentlichkeitsgesetz.ch\/deutsch\/die-kantone\/waadt\/","title":{"rendered":"Waadt"},"content":{"rendered":"

Die neue Kantonsverfassung von 2003 h\u00e4lt fest, dass in der Waadt das \u00d6ffentlichkeitsprinzip gilt. Ein schlankes Informationsgesetz f\u00fchrt das Prinzip aus und definiert es umfassend. Die \u00f6ffentlichen und privaten Interessen, die gegen das \u00d6ffentlichkeitsprinzip sprechen k\u00f6nnen, sind weniger zahlreich als in den meisten anderen Kantonen. Die Beh\u00f6rden m\u00fcssen laut Gesetz Gesuche \u00abso schnell als m\u00f6glich\u00bb, sp\u00e4testens aber innert zweier Wochen beantworten. Bei Anfragen von Journalisten sind die Beh\u00f6rden angehalten, redaktionelle Termine zu ber\u00fccksichtigen. \u2013 Der Zugang zu Dokumenten ist grunds\u00e4tzlich gratis; in wenigen F\u00e4llen k\u00f6nnen Geb\u00fchren anfallen. Journalisten zahlen grunds\u00e4tzlich nichts.<\/p>\n

Loi sur l’information (LInfo) des Kantons Waadt vom 24. September 2002<\/h2>\n
Grundlagen<\/a>\n Geltung<\/a>\n Ausnahmen<\/a>\n Gesuch<\/a>\n <\/div><\/div>\n
<\/p>
Verfassungsartikel<\/td>Art. 17 und 41 Kantonsverfassung Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Gesetz in Kraft seit<\/td>1. September 2003<\/td><\/tr>
Links<\/td>Gesetz<\/a>
Verordnung<\/a><\/td><\/tr>
Kantonaler \u00d6ffentlichkeitsbeaufftragter<\/td>Eric Golaz<\/strong>
Pr\u00e9pos\u00e9 au droit \u00e0 l\u2019information
Rue Caroline 2
Case postale 124
1001 Lausanne
Tel. 021 316 40 64 (MO bis FR von 10h30 bis 12h30)
E-Mail<\/a>
site-web<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

<\/div>

<\/p>
Grundsatz<\/td>Das Gesetz gilt f\u00fcr die kantonalen und kommunalen Beh\u00f6rden (inkl. Finanzkontrolle), mit Ausnahme ihrer richterlichen Funktionen. Private sind dem Gesetz unterstellt, soweit sie \u00f6ffentliche Aufgaben \u00fcbernehmen. Das Gesetz gilt nicht f\u00fcr das Bureau cantonal de m\u00e9diation administrative. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Regierung<\/td>Ja<\/strong><\/p>

mit Ausnahme ihrer richterlichen Funktionen. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Verwaltung<\/td>Ja<\/strong><\/p>

mit Ausnahme ihrer richterlichen Funktionen. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Parlament<\/td>Ja<\/strong> Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Justiz<\/td>Ja<\/strong><\/p>

mit Ausnahme ihrer richterlichen Funktionen. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Gemeinden<\/td>Ja<\/strong> Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Kirchen<\/td>Non<\/strong><\/p>

Die Botschaft zur Loi sur l’information<\/a> nimmt die Kirchen von der Anwendung der Loi sur l’information aus. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Verwaltungsexterne, die \u00f6ffentliche Aufgaben wahrnehmen<\/td>Ja<\/strong> Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Privatunternehmen mit Beteiligung der \u00f6ffentlichen Hand<\/td>Nein<\/strong><\/p>

ausser wenn sie \u00f6ffentliche Aufgaben erf\u00fcllen.<\/td><\/tr>

Dokumente zu h\u00e4ngigen Gesch\u00e4ften<\/td>Ja<\/strong><\/p>

Das Gesetz nimmt h\u00e4ngige Gesch\u00e4ften nicht explizit vom \u00d6ffentlichkeitsprinzip aus, sch\u00fctzt aber Personendaten in h\u00e4ngigen Verfahren. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Unfertige Dokumente<\/td>Gelten nicht als offizielle Dokumente im Sinne des Gestzes. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Dokumente zum pers\u00f6nlichen Gebrauch<\/td>Nein<\/strong> Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Dokumente zum internen Gebrauch<\/td>Nein<\/strong> Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Dokumente, die \u00e4lter sind als das Gesetz<\/td>Ja<\/strong><\/p>

Das Gesetz gilt unbefristet r\u00fcckwirkend.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

<\/div>

<\/p>
Entscheidfindung der Beh\u00f6rde<\/td>Es findet eine Interessenabw\u00e4gung statt. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
\u00d6ffentliche Sicherheit<\/td>Es findet eine Interessenabw\u00e4gung statt. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
\u00c4ussere Beziehungen<\/td>Es findet eine Interessenabw\u00e4gung statt. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Verhandlungsposition<\/td>Das Gesetz nimmt Positionen in Verhandlungen nicht explizit vom \u00d6ffentlichkeitsprinzip aus.<\/td><\/tr>
Privatsph\u00e4re<\/td>Es findet eine Interessenabw\u00e4gung statt. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Personendaten in h\u00e4ngigen Verfahren<\/td>Es findet eine Interessenabw\u00e4gung statt. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Berufs- und Gesch\u00e4ftsgeheimnis<\/td>Es findet eine Interessenabw\u00e4gung statt. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Unverh\u00e4ltnism\u00e4ssiger Aufwand<\/td>W\u00fcrde die Bearbeitung des Gesuchs \u00aboffensichtlich unverh\u00e4ltnism\u00e4ssigen Aufwand\u00bb verursachen, kann die Beh\u00f6rde das Gesuch gar nicht oder nur teilweise beantworten. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
H\u00e4ngige Gesch\u00e4fte<\/td>Nein<\/strong><\/p>

Das Gesetz nimmt Dokumente zu h\u00e4ngigen Gesch\u00e4ften nicht explizit vom \u00d6ffentlichkeitsprinzip aus, sch\u00fctzt aber Personendaten in h\u00e4ngigen Verfahren. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Dokumente zum internen Gebrauch<\/td>Gelten nicht als offizielle Dokumente im Sinne des Gestzes. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Dokumente zum pers\u00f6nlichen Gebrauch<\/td>Gelten nicht als offizielle Dokumente im Sinne des Gestzes. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Unfertige Dokumente<\/td>Gelten nicht als offizielle Dokumente im Sinne des Gestzes. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Zeitliche Beschr\u00e4nkung<\/td>Nein<\/strong><\/p>

Das Gesetz gilt unbefristet r\u00fcckwirkend.<\/td><\/tr>

Weitere Ausschlussgr\u00fcnde<\/td>Nein<\/strong><\/p>

Die Aufz\u00e4hlung \u00f6ffentlicher und privater Interessen, die einer Offenlegung entgegenstehen k\u00f6nnen, ist abschliessend.<\/td><\/tr>

Andere gesetzliche Bestimmungen<\/td>Bleiben vorbehalten. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

<\/div>

<\/p>
An wen ist das Gesuch zu richten?<\/td>An die Beh\u00f6rde, das das Dokument besitzt.
Wird ein Gesuch bei der falschen Beh\u00f6rde eingereicht, reicht diese das Gesuch unverz\u00fcglich an die richtige Stelle weiter.
Die Adressen der Beh\u00f6rden sind im Staatskale\u00adnder<\/a> verzeichnet. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Wie ist das Gesuch einzureichen?<\/td>Formlos<\/strong> Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Wie reiche ich ein Gesuch zu GEVER ein?<\/td>Alle Schritte findest du in unserem Manual<\/a>.<\/td><\/tr>
Muss das Gesuch begr\u00fcndet werden?<\/td>Nein<\/strong><\/p>

Jede Person hat ohne Nennung von Gr\u00fcnden Anspruch auf Aktenzugang. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Bis wann muss die Beh\u00f6rde ein Gesuch beantworten?<\/td>\u00abSo schnell als m\u00f6glich\u00bb, sp\u00e4testens aber 15 Tage (begr\u00fcndete F\u00e4lle: 30 Tage) nach Gesuchseingang.
Bei Gesuchen von Medien bem\u00fcht sich die Beh\u00f6rde, die redaktionellen Fristen zu ber\u00fccksichtigen. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Gibt es ein Schlichtungsverfahren?<\/td>Ja<\/strong><\/p>

Der Gesuchsteller kann im Streitfall eine Schlichtung bei der \u00d6ffentlichkeitsbeauftragten verlangen oder direkt an das Kantonsgericht appellieren. Keine Schlichtung ist vorgesehen im Falle eines Rekurses gegen den Entscheid einer kommunalen Beh\u00f6rde. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>

Sind die Ergebnisse der Schlichtungsverfahren \u00f6ffentlich?<\/td>Nein<\/strong><\/p>

Die \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte sammelt auf ihrer Website aber die Entscheide des Kantonsgerichts zum \u00d6ffentlichkeitsprinzip<\/a>.
Eine umfassende Sammlung mit Urteilen ist ausserdem hier<\/a> abrufbar.<\/td><\/tr>

Wie sieht der Rechtsweg aus?<\/td>Gegen den Entscheid einer kantonalen Beh\u00f6rde kann der Gesuchsteller entweder an die \u00d6ffentlichkeitsbeauftragte oder an das Kantonsgericht gelangen. Gelangt er an die Beauftragte, ist das Kantonsgericht zweite Instanz. F\u00fcr Rekurse gegen kommunale Entscheiden ist allein das Kantonsgericht zust\u00e4ndig.
Der Rechtsweg ist in jedem Fall gratis. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr>
Kosten<\/td>Ausnahmsweise<\/strong><\/p>

F\u00fcr Gesuche, die einen \u00abbedeutenden Aufwand\u00bb verursachen, f\u00fcr Kopien oder wenn im Falle wiederholter Gesuche kann die Beh\u00f6rde Geb\u00fchren verlangen, muss den Gesuchsteller dar\u00fcber aber vorab informieren. Die Verordnung pr\u00e4zisiert nicht, was unter \u00abbedeutender Aufwand\u00bb zu verstehen ist. Gesuche von Medienschaffenden werden gratis bearbeitet. Gesetzestext<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>

<\/div> <\/div>

Art. 17 Constitution cantonale: \u00ab (1) Les libert\u00e9s d’opinion et d’information sont garanties. (2)\u00a0Elles comprennent: (…) b) le droit de recevoir librement des informations, de se les procurer aux sources g\u00e9n\u00e9ralement accessibles et de les diffuser; c) le droit de consulter les documents officiels, dans la mesure o\u00f9 aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant, public ou priv\u00e9, ne s’y oppose. \u00bb Art. 41 : \u00ab L\u2019Etat et les communes informent la population de leurs activit\u00e9s selon le principe de la transparence. \u00bb<\/div>
Art. 2 LInfo : \u00ab (1) La pre\u0301sente loi s’applique aux autorite\u0301s suivantes : a) au Grand Conseil ; b) au Conseil d’Etat et a\u0300 son administration, a\u0300 l’exclusion de ses fonctions juridictionnelles ; c) a\u0300 l’Ordre judiciaire et a\u0300 son administration, a\u0300 l’exclusion de ses fonctions juridictionnelles ; d) a\u0300 la Cour des comptes et au Contro\u0302le cantonal des finances ; e) aux autorite\u0301s communales et a\u0300 leurs administration, a\u0300 l’exclusion de leurs fonctions juridictionnelles ; f) aux personnes physiques et morales auxquelles le canton ou une commune confie des ta\u0302ches publiques. (3) La loi ne s’applique pas au Bureau cantonal de me\u0301diation administrative. \u00bb<\/div>
Art. 2 LInfo : \u00ab (1) La pre\u0301sente loi s’applique aux autorite\u0301s suivantes : (\u2026) b) au Conseil d’Etat et a\u0300 son administration, a\u0300 l’exclusion de ses fonctions juridictionnelles (\u2026) \u00bb<\/div>
Art. 2 LInfo : \u00ab (1) La pre\u0301sente loi s’applique aux autorite\u0301s suivantes : (\u2026) b) au Conseil d’Etat et a\u0300 son administration, a\u0300 l’exclusion de ses fonctions juridictionnelles (\u2026) \u00bb<\/div>
Art. 2 LInfo : \u00ab (1) La pre\u0301sente loi s’applique aux autorite\u0301s suivantes : a) au Grand Conseil (\u2026) \u00bb<\/div>
Art. 2 LInfo : \u00ab (1) La pre\u0301sente loi s’applique aux autorite\u0301s suivantes : (\u2026) c) a\u0300 l’Ordre judiciaire et a\u0300 son administration, a\u0300 l’exclusion de ses fonctions juridictionnelles (\u2026) \u00bb<\/div>
Art. 2 LInfo : \u00ab (1) La pre\u0301sente loi s’applique aux autorite\u0301s suivantes : (\u2026) e) aux autorite\u0301s communales et a\u0300 leurs administration, a\u0300 l’exclusion de leurs fonctions juridictionnelles (\u2026) \u00bb<\/div>
Expos\u00e9 des motifs et projet de loi sur l\u2019information, page 5 : \u00ab Les Eglises ne sont pas comprises dans le champ d\u2019application du projet de loi sur l\u2019information. \u00bb<\/div>
Art. 2 LInfo : \u00ab (1) La pre\u0301sente loi s’applique aux autorite\u0301s suivantes : (\u2026) f) aux personnes physiques et morales auxquelles le canton ou une commune confie des ta\u0302ches publiques. \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (2) (\u2026) (3) Sont re\u0301pute\u0301s inte\u0301re\u0302ts prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants : (\u2026) b) la protection de la personnalite\u0301 dans des proce\u0301dures en cours devant les autorite\u0301s (\u2026). \u00bb<\/div>
Art. 9 LInfo : \u00ab On entend par document officiel tout document acheve\u0301, quel que soit son support, qui est e\u0301labore\u0301 ou de\u0301tenu par les autorite\u0301s, qui concerne l’accomplissement d’une ta\u0302che publique et qui n’est pas destine\u0301 a\u0300 un usage personnel. \u00bb<\/div>
Art. 9 al. 1 LInfo : \u00ab On entend par document officiel tout document acheve\u0301, quel que soit son support, qui est e\u0301labore\u0301 ou de\u0301tenu par les autorite\u0301s, qui concerne l’accomplissement d’une ta\u0302che publique et qui n’est pas destine\u0301 a\u0300 un usage personnel. \u00bb<\/div>
Art. 9 al. 2 LInfo : \u00ab Les documents internes, notamment les notes et courriers e\u0301change\u0301s entre les membres d’une autorite\u0301 colle\u0301giale ou entre ces derniers et leurs collaborateurs, sont exclus du droit d’information institue\u0301 par la pre\u0301sente loi. \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (2) Des inte\u0301re\u0302ts publics pre\u0301ponde\u0301rants sont en cause lorsque : a) la diffusion d’informations, de documents, de propositions, d’actes et de projets d’actes est susceptible de perturber sensiblement le processus de de\u0301cision ou le fonctionnement des autorite\u0301s (\u2026) \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (2) Des inte\u0301re\u0302ts publics pre\u0301ponde\u0301rants sont en cause lorsque : (\u2026) b) une information serait susceptible de compromettre la se\u0301curite\u0301 ou l’ordre publics (\u2026) \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (2) Des inte\u0301re\u0302ts publics pre\u0301ponde\u0301rants sont en cause lorsque : (\u2026) d) les relations avec d’autres entite\u0301s publiques seraient perturbe\u0301es dans une mesure sensible. \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (2) (\u2026) (3) Sont re\u0301pute\u0301s inte\u0301re\u0302ts prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants : a) la protection contre une atteinte notable a\u0300 la sphe\u0300re prive\u0301e, sous re\u0301serve du consentement de la personne concerne\u0301e (\u2026) (4) Une personne de\u0301termine\u0301e sur laquelle un renseignement est communique\u0301 de manie\u0300re non anonymise\u0301e doit en e\u0302tre informe\u0301e pre\u0301alablement. (5) Elle dispose d’un de\u0301lai de dix jours de\u0300s notification de l’information pour s’opposer a\u0300 la communication au sens de l’article 31 de la loi sur la protection des donne\u0301es ou pour faire valoir les droits pre\u0301vus aux articles 32 et suivants de cette me\u0302me loi. \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (2) (\u2026) (3) Sont re\u0301pute\u0301s inte\u0301re\u0302ts prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants : (\u2026) b) la protection de la personnalite\u0301 dans des proce\u0301dures en cours devant les autorite\u0301s (\u2026) (4) Une personne de\u0301termine\u0301e sur laquelle un renseignement est communique\u0301 de manie\u0300re non anonymise\u0301e doit en e\u0302tre informe\u0301e pre\u0301alablement. (5) Elle dispose d’un de\u0301lai de dix jours de\u0300s notification de l’information pour s’opposer a\u0300 la communication au sens de l’article 31 de la loi sur la protection des donne\u0301es ou pour faire valoir les droits pre\u0301vus aux articles 32 et suivants de cette me\u0302me loi. \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (\u2026) (3) Sont re\u0301pute\u0301s inte\u0301re\u0302ts prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants : (\u2026) c) le secret commercial, le secret professionnel ou tout autre secret prote\u0301ge\u0301 par la loi. \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorite\u0301s peuvent a\u0300 titre exceptionnel de\u0301cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diffe\u0301rer cette publication ou transmission si des inte\u0301re\u0302ts publics ou prive\u0301s pre\u0301ponde\u0301rants s’y opposent. (2) Des inte\u0301re\u0302ts publics pre\u0301ponde\u0301rants sont en cause lorsque : (\u2026) c) le travail occasionne\u0301 serait manifestement disproportionne\u0301 (\u2026) \u00bb<\/div>
Art. 16 LInfo : \u00ab (1) Les autorit\u00e9s peuvent \u00e0 titre exceptionnel d\u00e9cider de ne pas publier ou transmettre des informations, de le faire partiellement ou diff\u00e9rer cette publication ou transmission si des int\u00e9r\u00eats publics ou priv\u00e9s pr\u00e9pond\u00e9rants s’y opposent. (2) (\u2026) (3) Sont r\u00e9put\u00e9s int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s pre\u0301ponde\u0301rants : (\u2026) b) la protection de la personnalit\u00e9\u0301 dans des proc\u00e9dures en cours devant les autorit\u00e9s. \u00bb<\/div>
Art. 9 al. 2 LInfo : \u00ab Les documents internes, notamment les notes et courriers e\u0301change\u0301s entre les membres d’une autorite\u0301 colle\u0301giale ou entre ces derniers et leurs collaborateurs, sont exclus du droit d’information institue\u0301 par la pre\u0301sente loi. \u00bb<\/div>
Art. 9 al. 1 LInfo : \u00ab On entend par document officiel tout document acheve\u0301, quel que soit son support, qui est e\u0301labore\u0301 ou de\u0301tenu par les autorite\u0301s, qui concerne l’accomplissement d’une ta\u0302che publique et qui n’est pas destine\u0301 a\u0300 un usage personnel. \u00bb<\/div>
Art. 9 LInfo : \u00ab On entend par document officiel tout document acheve\u0301, quel que soit son support, qui est e\u0301labore\u0301 ou de\u0301tenu par les autorite\u0301s, qui concerne l’accomplissement d’une ta\u0302che publique et qui n’est pas destine\u0301 a\u0300 un usage personnel. \u00bb<\/div>
Art. 15 LInfo : \u00ab Les dispositions d’autres lois qui restreignent ou excluent la transmission d’informations ou l’acce\u0300s a\u0300 des documents officiels sont re\u0301serve\u0301es, y compris les dispositions prote\u0301geant le droit d’auteur. \u00bb<\/div>
Art. 14 al. 3 LInfo : \u00ab Les reque\u0302tes envoye\u0301es a\u0300 une autorite\u0301 qui n’est pas concerne\u0301e sont transmises d’office et sans de\u0301lai par celle-ci a\u0300 l’autorite\u0301 compe\u0301tente. \u00bb<\/div>
Art. 10 LInfo : \u00ab (1) La demande d’information n’est soumise a\u0300 aucune exigence de forme. Elle n’a pas a\u0300 e\u0302tre motive\u0301e, mais elle doit contenir des indications suffisantes pour permettre l’identification du document officiel recherche\u0301. (2) Au besoin, l’autorite\u0301 peut demander qu’elle soit formule\u0301e par e\u0301crit. \u00bb<\/div>
Art. 10 LInfo : \u00ab (1) La demande (\u2026) n’a pas a\u0300 e\u0302tre motive\u0301e (\u2026). \u00bb<\/div>
Art. 12 LInfo : \u00ab (1) L’autorite\u0301 re\u0301pond aussi rapidement que possible, mais en tous les cas dans les quinze jours a\u0300 compter de la date de re\u0301ception de la demande. (2) Ce de\u0301lai peut e\u0302tre exceptionnellement prolonge\u0301 de quinze jours si le volume des documents, leur complexite\u0301, ou la difficulte\u0301 a\u0300 les obtenir l’exigent. (3) L’autorite\u0301 informe le demandeur de cette prolongation et en indique les motifs. (4) L’organisme sollicite\u0301 s’efforce de re\u0301pondre aux demandes formule\u0301es par les me\u0301dias en tenant compte des de\u0301lais re\u0301dactionnels. \u00bb<\/div>
Art. 21 LInfo : \u00ab (1) L’inte\u0301resse\u0301 peut recourir au Pre\u0301pose\u0301, ou directement au Tribunal cantonal. (2) De\u0300s qu’il est saisi du recours, le Pre\u0301pose\u0301 le notifie au responsable du traitement. (3) Le Pre\u0301pose\u0301 tente la conciliation afin d’amener les parties a\u0300 un accord. Il dispose a\u0300 cet effet des moyens de\u0301crits a\u0300 l’article 38 de la loi sur la protection des donne\u0301es. (4) Si la conciliation aboutit, l’affaire est classe\u0301e. (5) En cas d’e\u0301chec de la conciliation, le Pre\u0301pose\u0301 rend une de\u0301cision qu’il notifie a\u0300 l’entite\u0301 compe\u0301tente et a\u0300 l’inte\u0301resse\u0301. \u00bb<\/div>
Art. 21 LInfo : \u00ab (1) L’inte\u0301resse\u0301 peut recourir au Pre\u0301pose\u0301, ou directement au Tribunal cantonal. (2) De\u0300s qu’il est saisi du recours, le Pre\u0301pose\u0301 le notifie au responsable du traitement. (3) Le Pre\u0301pose\u0301 tente la conciliation afin d’amener les parties a\u0300 un accord. Il dispose a\u0300 cet effet des moyens de\u0301crits a\u0300 l’article 38 de la loi sur la protection des donne\u0301es. (4) Si la conciliation aboutit, l’affaire est classe\u0301e. (5) En cas d’e\u0301chec de la conciliation, le Pre\u0301pose\u0301 rend une de\u0301cision qu’il notifie a\u0300 l’entite\u0301 compe\u0301tente et a\u0300 l’inte\u0301resse\u0301. \u00bb Art. 27 : \u00ab (1) La proce\u0301dure de recours devant le Tribunal cantonal est rapide, simple et gratuite. (3) Au surplus, la loi sur la proce\u0301dure administrative est applicable aux de\u0301cisions rendues en vertu de la pre\u0301sente loi, ainsi qu’aux recours contre dites de\u0301cisions. \u00bb<\/div>
Art. 11 LInfo : \u00ab (1) L’information transmise sur demande par les autorite\u0301s ainsi que la consultation de dossiers sont en principe gratuites. (2) L’autorite\u0301 qui re\u0301pond a\u0300 la demande peut percevoir un e\u0301molument : a) lorsque la re\u0301ponse a\u0300 la demande ne\u0301cessite un travail important ; b) en cas de demandes re\u0301pe\u0301titives ; c) lorsqu’une copie est demande\u0301e. (3) Les autorite\u0301s informent pre\u0301alablement la personne reque\u0301rante qu’elles pourront lui demander un e\u0301molument. (4) Le Conseil d’Etat fixe le tarif de ces e\u0301moluments. (5) Les informations transmises aux me\u0301dias sont gratuites. \u00bb<\/div>

Antrag im Kanton Offene Verwaltung f\u00fcr die Pr\u00e4vention von Krisen stellen<\/a><\/p>

Fragen und Antworten zum Kanton Offene Verwaltung f\u00fcr die Pr\u00e4vention von Krisen<\/h2>\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\tFilter<\/a>\r\n\t\t\tSuche<\/a>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t
Suchanfrage mit den obenstehenden Auswahlmenus filtern.<\/td>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/tr>\r\n\t\t\t\t\t<\/table>\r\n\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\r\n\t\t\t\t